第二夫人 的英文怎麼說

中文拼音 [dìèrfūrén]
第二夫人 英文
second lady
  • 第 : Ⅰ助詞（用在整數的數詞前 表示次序） auxiliary word for ordinal numbers Ⅱ名詞1 [書面語] （科第） gr...
  • 二 : Ⅰ數詞（一加一后所得） two Ⅱ形容詞（兩樣） different
  • 第二 : 1. （序數） second 2. （姓氏） a surname
  1. About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within

    第二天下午兩點鐘，一輛低輪馬車，由兩匹健壯的英國馬拉著，停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案，一個人從車門里探出半個身子來，吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒，是否在家。這個人穿著一件藍色的上衣，上衣的紐扣也是藍色的，一件白色的背心，背心上掛著一條粗金鏈子，棕色的褲子，頭發很黑，在前額上垂得很低，幾乎覆蓋了他的眉毛，尤其是，這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極不相稱，很使人懷疑那是假發。
  2. Second, she reported that she had finally contacted mrs. hannah baxter, and mrs. baxter would be glad to see him at two o'clock.

    第二件事，她報告說她已經和罕納巴克斯特夫人聯系過了，巴克斯特夫人歡迎他下午兩點去作客。
  3. Firstly, oscillation between events of imperial and of local interest, the anticipated diamond jubilee of queen victoria born 1820, acceded 1837 and the posticipated opening of the new municipal fish market : secondly, apprehension of opposition from extreme circles on the questions of the respective visits of their royal highnesses, the duke and duchess of york real, and of his majesty king brian boru imaginary ; thirdly, a conflict between professional etiquette and professional emulation concerning the recent erections of the grand lyric hall on burgh quay and the theatre royal in hawkins street : fourthly, distraction resultant from compassion for nelly bouverist s non - intellectual, non - political, nontopical expression of countenance and concupiscence caused by nelly bouverist s revelations of white articles of nonintellectual, non - political, non - topical underclothing while she nelly bouverist was in the articles : fifthly, the difficulties of the selection of appropriate music and humorous allusions from everybody s book of jokes 1, 000 pages and a laugh in every one ; sixthly, the rhymes homophonous and cacophonous, associated with the names of the new lord mayor, daniel tallon, the new high sheriff, thomas pile and the new solicitorgeneral, dunbar plunket barton

    第二，深恐皇族約克公爵和公爵夫人58實有其人以及布賴恩勃魯國王陛下虛構的人物分別前來訪問一事，會招致來自左右兩方面的反對。第三，新峻工的伯格碼頭區的大歌劇廳和霍金斯街的皇家劇場59 ，存在著職業的禮儀與職業的競爭之間的矛盾。第四，由於內莉布弗里斯特的那種非理性非政治不時興的容貌會引起觀眾的同情內莉布弗里斯特身穿非理性非政治不時興的白色襯衣，當她內莉布弗里斯特表演時一旦將襯衣袒露出來，會撩撥觀眾的情慾，令人擔心會使觀眾神魂顛倒。
  4. The next morning, however, made an alteration ; for in a quarter of an hour s te te - a - te te with mrs. bennet before breakfast, a conversation beginning with his parsonage - house, and leading naturally to the avowal of his hopes that a mistress for it might be found at longbourn, produced from her, amid very complaisant smiles and general encouragement, a caution against the very jane he had fixed on

    頭一個晚上他就選中了她。不過第二天早上他又變更了主張，因為他和班納特夫人親親密密地談了一刻鐘的話，開頭談談他自己那幢牧師住宅，后來自然而然地把自己的心愿招供了出來，說是要在浪博恩找一位太太，而且要在她的令嬡們中間找一位。
  5. Musharraf will be driven to the army ' s general headquarters to hand over his position as head of the military to his heir apparent, former spy chief general ashfaq kiyani

    穆沙拉夫將在陸軍總部將軍權移交給巴基斯坦軍方第二號人物、前情報部門最高將領阿什法克?基亞尼將軍。
  6. And in the second year of the glazer era, nobody seems to care any more at old trafford

    在格雷澤時代的第二年，在老特拉夫德似乎沒人再關心這些。
  7. What had prevented him from completing a topical song music by r. g. johnston on the events of the past, or fixtures for the actual years, entitled if brian boru could but come back and see old dublin now, commissioned by michael gunn, lessee of the gaiety theatre, 46, 47, 48, 49 south king street, and to be introduced into the sixth scene, the valley of diamonds, of the second edition 30 january 1893 of the grand annual christmas pantomime sinbad the sailor written by greenleaf whittier, scenery by george a. jackson and cecil hicks, costumes by mrs and miss whelan, produced by r. shelton 26 december 1892 under the personal supervision of mrs michael gunn, ballets by jessie noir, harlequinade by thomas otto and sung by nelly bouverist principal girl

    該歌原來預定插在照例于聖誕節期間公演的大型啞劇水手辛伯達第六場鉆石谷一八九三年第二版，作者：格林利夫惠蒂爾54 ，舞臺裝置：喬治a傑克遜和塞西爾希克斯服裝：惠蘭太太與惠蘭小姐導演： r .謝爾頓一八九二年十二月二十六日在邁克爾網恩夫人親自監督下演出，芭蕾舞女演員為傑西諾亞，丑角為托馬斯奧托中，是由女主角內莉布弗里斯特55演唱的。
  8. The one with red cheeks is called miss smith ; she attends to the work, and cuts out - for we make our own clothes, our frocks, and pelisses, and everything ; the little one with black hair is miss scatcherd ; she teaches history and grammar, and hears the second class repetitions ; and the one who wears a shawl, and has a pocket - handkerchief tied to her side with a yellow ribband, is madame pierrot : she comes from lisle, in france, and teaches french

    「臉頰紅紅的那個叫史密斯小姐，她管勞作，負責裁剪因為我們自己做衣服罩衣外衣，什麼都做。那個頭發黑黑的小個子叫做斯卡查德小姐，她教歷史語法，聽第二班的朗誦。那位戴披巾用黃緞帶把一塊手帕拴在腰上的人叫皮埃羅夫人，她來自法國里爾，教法語。 」
  9. " well. " inquired franz, after the countess had a second time directed her lorgnette at the box, " what do you think of our opposite neighbor ?

    「喂， 」他等伯爵夫人第二次把她的望遠鏡朝著對麵包廂里那個神秘的人看了看以後，又問道， 「您覺得那個人怎麼樣？ 」
  10. But here is the matter now. or she knew him, that second i say, and was but creature of her creature, vergine madre figlia di tuo figlio or she knew him not and then stands she in the one denial or ignorancy with peter piscator who lives in the house that jack built and with joseph the joiner patron of the happy demise of all unhappy marriages parce que m. lo taxil nous a dit que qui l avait mise dans cette fichue position c tait le sacr pigeon, ventre de dieu

    問題在於：第二個夏娃知曉基督乃是神之子，伊身為童貞之母，汝子之女， 53僅只是造物主所造之物抑或不知基督乃神之子，與住在傑克所蓋之房54中之漁夫彼得以及木匠約瑟彼乃使一切不幸婚姻獲得圓滿之主保聖人一道不認耶穌或對耶穌不予理睬。
  11. Next day davoust went out early in the morning, but before starting he sent for balashov, and told him peremptorily that he begged him to remain there, to move on with the baggage - waggons should the command be given to do so, and to have no conversation with any one but monsieur de castre

    第二天，達烏一大早把巴拉瑟夫請到自己那裡，莊嚴地對他說，他請他留在這里，與行李車同行，如果未經吩咐，除德嗄斯特列先生外，不準與其他任何人談話。
  12. Mme chantereau, a distant cousin of the fougerays, told how the baroness had been obliged to take to her bed the day after the ceremony, so overdone was she with weeping

    尚特羅太太與福日雷家有點表親關系，據她說，男爵夫人傷心得泣不成聲，舉行儀式后的第二天便臥床不起了。
  13. Yundi li plays prokofiev ’ s explosive piano concerto no. 2 with the hong kong philharmonic orchestra and maestro edo de waart

    令人期待的組合李雲?與?華特指揮的香港管弦樂團演奏浦羅哥菲夫的第二鋼琴協奏曲。
  14. Yundi li plays prokofiev ' s explosive piano concerto no. 2 with the hong kong philharmonic orchestra and maestro edo de waart. also in the programme is rachmaninov ' s sweepingly romantic symphony no. 3

    令人期待的組合李雲?與?華特指揮的香港管弦樂團演奏浦羅哥菲夫的第二鋼琴協奏曲。同場更有拉赫曼尼諾夫創作、蕩氣?腸的第三交響曲。
  15. Edvard akopyan right and his wife diane second from the left mutar the human twister left shown on ch. 11

    及其夫人戴安左二人體綣曲者默塔左第十一臺電視金氏記錄名人
  16. The golden jubilee memorabilia include ( 1 ) dvd : anniversary tv programme, alumni tv programme, anniversary concert and various festivities ; ( 2 ) publications : hkbu history book, hkbu alumni 2, research papers and dissertations ; ( 3 ) souvenirs : stationery, jacket, tie and golf umbrella as well as photos of more than 60 festivities

    移交大學圖書館珍藏的校慶文物包羅萬有，錄像光碟類有校慶電視特輯半世紀的蛻變、校友電視特輯我是浸會人、校慶音樂會等；書刊類有《校史》 、 《我是浸會人》第二冊、學術論文集和活動剪報；金禧紀念品類有杯墊、外套、領帶、文具、哥爾夫球傘等，以及超過六十項活動的照片集。
  17. The proof that at present this city applies rewards pay to have : " byelaw of shanghai family planning " the 23rd regulation, bear a child hind no longer to husband and wife, its children is in of less than of 16 one full year of life, can apply for to get " singleton female card ", the proof enjoys the following treatment : ( one ) the singleton female parents that draws regulation of city people government every months rewards cost, enjoy to its children 16 one full year of life stop ; ( 2 ) children enters child - care centre, nursery school hold cost and administration fee in the palm to give by the regulation submit an expense account partial charge

    目前本市施行的憑證獎勵待遇有： 《上海市計劃生育條例》第二十三條規定，一對夫妻生育一個孩子后不再生育，其子女在十六周歲以內的，可以申請領取《獨生子女證》 ，憑證享受以下待遇： （一）每月領取市人民政府規定的獨生子女父母獎勵費，享受至其子女十六周歲止； （二）子女入托兒所、幼兒園的托費和治理費按規定給予報銷部分費用。
  18. The extent of the common wealth should be limited and stipulated definitely, while the extent of the individual wealth should be enlarged to a certain degree. 2. the reversionary interest of marital property should be provided and the damages system should be set up

    表現在:第一，我國婚後所得共同制中的夫妻共同財產范圍失之過寬，不利於保護個人財產所有權;第二，夫妻約定財產制難以適用，名存實亡;第三，缺乏對婚姻關系存續期間無形財產的保護等。
  19. The first lady told reporters traveling on her plane to afghanistan on tuesday that she was encouraged that the schiavo case was generating more interest in living wills

    第一夫人周二搭機前往阿富汗途中告訴記者，她對夏佛的案子讓外界對生預囑更感興趣，感到鼓舞。
  20. First lady and new york u. s. senator - elect hillary rodham clinton and her daughter chelsea celebrate with the crowd during her victory rally in new york, tuesday

    同為美國第一夫人及剛當選的紐約州參議員的希拉克周二和女兒在紐約的當選慶祝大會中與群眾們一起慶祝這次的勝利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書