第二生命 的英文怎麼說
中文拼音 [dìèrshēngmìng]
第二生命
英文
seconds-
Noirtier, for whom france was a vast chess - board, from which pawns, rooks, knights, and queens were to disappear, so that the king was checkmated - m. noirtier, the redoubtable, was the next morning poor m. noirtier, the helpless old man, at the tender mercies of the weakest creature in the household, that is, his grandchild, valentine ; a dumb and frozen carcass, in fact, living painlessly on, that time may be given for his frame to decompose without his consciousness of its decay. " alas, sir, " said monte cristo " this spectacle is neither strange to my eye nor my thought
諾瓦蒂埃先生在頭一天晚上還是老雅各賓派成員，老上議院的義員，老燒炭黨分子，嘲笑斷頭臺，嘲笑大炮，嘲笑匕首，諾瓦蒂埃先生，他玩弄革命，諾瓦蒂埃先生，對他來說法國是一面大棋盤，他使得小卒，城堡，騎士和王后一個個地失蹤，甚至使國王被困，諾瓦蒂埃先生，這樣可畏的一個人物，第二天早晨卻一下子變成了可憐的諾瓦蒂埃先生，變成了孤苦無助的老頭子，得讓家裡最軟弱無力的一員，就是他的孫女瓦朗蒂娜來照顧他。The second cognitive revolution and the establishment of social constructionism
第二次認知革命與社會建構論的產生The second band : the second band consists of exteriorized beings who realize they are no longer in physical form in physical human life, but left their physical life with no awareness or concept that any other possibility for existence exists
第二環帶：第二環帶由認識到他們不再處于肉身之中的人的世間生命的形象化的存在所組成，但是他們離開他們的世間生活后，對任何其他存在的可能性一無所知。One group was fed a regular diet and received standard care ; a second group received standard care but was fed an antioxidant fortified diet, consisting of standard dog food supple ? mented with tomatoes, carrot granules, citrus pulp, spinach flakes, the equivalent of 800 ius of vitamin e, 20 milligrams per kilogram of vitamin c ; the third was fed a regular diet, but their environment was enriched ( regular exercise, socialization with other dogs, and access to novel toys ) ; the fourth group received a combination of the antioxidant diet as well as environmental enrichment
第一組飼以一般的狗食、接受標準的照顧；第二組接受標準的照顧，但飼以含高抗氧化劑的營養狗食，在標準的狗食中添加了蕃茄、胡蘿卜顆粒、柑橘果肉、菠菜碎片、相當於800國際單位的維他命e 、每公斤20毫克的維他命c ；第三組飼以一般狗食，不過給予其富足的生活環境（有規律的運動、與其它犬類的交際活動以及新奇的玩具） ；第四組則飼以高抗氧化劑的狗食及與富足的生活環境相結合。The second great helper will have the sign of a celtic cross with red lines ( representing female life blood ) between the arms of the cross
第二位偉大助手將會持有凱爾特十字架，在十字架兩臂間有紅線條（表現女性生命血液） 。" the longer the birth interval, the less likely that the second fetus will be born alive, " lindburg said. " we are simply letting nature take its course.
林德伯格說： 「生產間隔時間越長，第二胎成活的可能性就越小，我們只能聽天由命了。 」Is the second student hostel of chung chi college built in the late 50s and renovated in 1995. it is named after dr. w. w. walline, one of the founders of chung chi college
為崇基學院於五十年代後期建成的第二座學生宿舍，並為紀念崇基學院創校先賢華連博士而命名。At the beginning of this year, in his address to the diplomatic representatives to the holy see, the holy father pointed out the four challenges by humanity faced by today, the first of which is the challenge of life
生命面臨的挑戰在進入二五年時，教宗接見駐聖座外交團細說了人類今天面臨的四大挑戰，其中第一個正是生命所面對的挑戰。I was so amaz d with the thing it self, having never felt the like, or discours d with any one that had, that i was like one dead or stupify d ; and the motion of the earth made my stomach sick like one that was toss d at sea ; but the noise of the falling of the rock awak d me as it were, and rousing me from the stupify d condition i was in, fill d me with horror, and i thought of nothing then but the hill falling upon my tent and all my houshold goods, and burying all at once ; and this sunk my very soul within me a second time
完成圍墻后的第二天，我幾乎一下子前功盡棄，而且差點送命。事情是這樣的：正當我在帳篷後面的山洞口忙著幹活時，突然發生了一件可怕的事情，把我嚇得魂不附體。山洞頂上突然倒塌下大量的泥土和石塊，從巖壁上也有泥土和石頭滾下來，把我豎在洞里的兩根柱子一下子都壓斷了，發出了可怕的爆裂聲，我驚慌失措，全不知道究竟發生了什麼事，以為只不過像上回那樣發生了塌方，洞頂有一部分塌了下來。The paper give brief introduction of scientific and technological news present condition in our country ; give macroscopic microscopic analysis toward the favorable background and develop restrain of scientific and technological news. we believe that comparing with economic. sports, and society news. scientific and technological news has subject. customer and society obstacle in the profession work. scientific spirits is its soul. which is our means to achieve edifying effect and make science of social, straightaway is its life. which can help us to achieve the effect of the communicate and make society of science. this paper also analyses and discusses how to achieve scientific. spirit and popular spirit of scientific and technological news on such opposite aspect of theory and practice, macroscopical and microcosmic. content and form
本文簡述了我國科技新聞的現狀，對科技新聞的受寵的時代背景及發展瓶頸進行宏觀與微觀的分析，認為科技新聞與政治新聞、體育新聞、經濟新聞相比，在采寫編評等各個方面存在著諸多障礙。著重論證了「科學性」是科技新聞的靈魂（或稱第一生命） ，只有實現「科學性」 ，才能更好地實現教化作用，從而實現社會的科學化； 「通俗性」是科技新聞的第二生命，只有實現「通俗性」 ，才能更好地實現傳播效果，從而實現科學的社會化，兩者相互聯系，互為促進。並就如何實現科技新聞的科學性與通俗性，作了虛與實、微觀與宏觀、內容與形式等方面的分析與探討。As you can tell, singing is my second life
你可以看出，唱歌是我的第二生命。Welcome to second life voice chat
[歡迎第二生命語音聊天！Photograph is my second life
攝影是我的第二生命This, in a way, gives you a second life, full of rich experiences you can enjoy, learn and grow from
某種程度上，這給了你第二生命，它充滿了你能享受、學習和得以成長的豐富經驗。Science fiction may go the same way, and is arguably already being created by “ residents ” of online worlds such as second life
科幻小說也可以如此操作，實際上這一設想已經被「第二生命」這種在線世界里的「居民」們身上成為了現實。Funds under management increased by cdn 13. 5 billion to cdn 22. 3 billion as at june 30, 2001 from cdn 8. 8 billion as at june 30, 2000, reflecting the transfer of assets with a fair value of cdn 16. 0 billion from daihyaku and subsequent policy surrenders and claims. cash payments relating to surrender activity in the daihyaku block of business reduced general fund assets in japan in the quarter by approximately cdn 2. 5 billion
管理資產由二千年六月三十日的八十八億加元，增加至二零零一年六月三十日的二百二十三億加元，增加一百三十五億加元，反映從第百生命轉移至宏利名下價值一百六十億加元的資產，以及收購后出現的退保及索償情況。Premiums and deposits decreased by cdn 19 million to cdn 394 million compared to the same quarter of 2001. funds under management decreased by cdn 1. 4 billion to cdn 13. 6 billion as at june 30, 2002, from cdn 15. 0 billion as at june 30, 2001, as increases from policyholder cash flows were more than offset by benefit payments, which included the impact of discontinued policy obligations assumed from daihyaku at the date of acquisition
管理資產由二零零一年六月三十日的一百五十億加元下跌十四億加元至二零零二年六月三十日的一百三十六億加元，原因是保單持有人現金流量取得之增長被賠償款項完全抵銷，而其中包括于收購第百生命當日承擔終止保單之賠償款項。Premiums and deposits of cdn 409 million in the quarter remained relatively unchanged from 2001. funds under management decreased by cdn 1. 9 billion to cdn 13. 6 billion as at september 30, 2002, from cdn 15. 5 billion as at september 30, 2001, as increases from policyholder cash flows were more than offset by benefit payments, which included the impact of discontinued policy obligations assumed from daihyaku at the date of acquisition
管理資產由二零零一年九月三十日的一百五十五億加元下跌十九億加元至二零零二年九月三十日的一百三十六億加元，原因是保單持有人現金流量取得之增長被賠償款項完全抵銷，其中包括于收購第百生命當日承擔終止保單之賠償款項。Japan division net income increased by cdn 18 million to cdn 30 million in the first quarter of 2002 from cdn 12 million in 2001. this increase was mainly due to the impact of the acquisition of policies and assets of daihyaku, partially offset by investments in technology and infrastructure. premiums and deposits increased by cdn 257 million to cdn 383 million for the quarter ended march 31, 2002, excluding the cdn 319 million of segregated fund seed capital deposited this quarter
日本業務部之收入凈額由二零零一年首季的一千二百萬加元增加至二零零二年的三千萬加元，多增一千八百萬加元，增長主要是由於收購第百生命之保單及資產后帶來進帳，然而在發展科技及基建方面的投資耗費部分收益。Manulife financial corporation reported second quarter shareholders earnings up 23 per cent over the same period last year, reflecting the impact of the transfer of policies and assets from daihyaku mutual life insurance company of japan, business growth in hong kong, improved margins in individual insurance and individual wealth management businesses in canada and improved claims experience in the accident and health reinsurance line. " it was another quarter of significant accomplishment for our company
-宏利金融有限公司香港聯交所股份代號： 0945宣布，本年第二季股東盈利較去年同期上升百分之二十三，主要反映宏利金融收購日本第百生命保險商業會社后大量保單及資產移入，同時亦因為香港業務增長理想加拿大的個人保險及個人理財業務邊際溢利增加以及意外及醫療再保險業務理賠表現有所改善所致。分享友人