第二當事國 的英文怎麼說

中文拼音 [dìèrdāngshìguó]
第二當事國 英文
party of the second part
  • 第 : Ⅰ助詞（用在整數的數詞前 表示次序） auxiliary word for ordinal numbers Ⅱ名詞1 [書面語] （科第） gr...
  • 二 : Ⅰ數詞（一加一后所得） two Ⅱ形容詞（兩樣） different
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 第二 : 1. （序數） second 2. （姓氏） a surname
  1. Firstly, oscillation between events of imperial and of local interest, the anticipated diamond jubilee of queen victoria born 1820, acceded 1837 and the posticipated opening of the new municipal fish market : secondly, apprehension of opposition from extreme circles on the questions of the respective visits of their royal highnesses, the duke and duchess of york real, and of his majesty king brian boru imaginary ; thirdly, a conflict between professional etiquette and professional emulation concerning the recent erections of the grand lyric hall on burgh quay and the theatre royal in hawkins street : fourthly, distraction resultant from compassion for nelly bouverist s non - intellectual, non - political, nontopical expression of countenance and concupiscence caused by nelly bouverist s revelations of white articles of nonintellectual, non - political, non - topical underclothing while she nelly bouverist was in the articles : fifthly, the difficulties of the selection of appropriate music and humorous allusions from everybody s book of jokes 1, 000 pages and a laugh in every one ; sixthly, the rhymes homophonous and cacophonous, associated with the names of the new lord mayor, daniel tallon, the new high sheriff, thomas pile and the new solicitorgeneral, dunbar plunket barton

    第二，深恐皇族約克公爵和公爵夫人58實有其人以及布賴恩勃魯國王陛下虛構的人物分別前來訪問一事，會招致來自左右兩方面的反對。第三，新峻工的伯格碼頭區的大歌劇廳和霍金斯街的皇家劇場59 ，存在著職業的禮儀與職業的競爭之間的矛盾。第四，由於內莉布弗里斯特的那種非理性非政治不時興的容貌會引起觀眾的同情內莉布弗里斯特身穿非理性非政治不時興的白色襯衣，當她內莉布弗里斯特表演時一旦將襯衣袒露出來，會撩撥觀眾的情慾，令人擔心會使觀眾神魂顛倒。
  2. The following year, leann recorded and released sittin on top of the world, which featured the hit single " commitment, " as well as " looking through your eyes " from the animated motion picture, quest for camelot. in 1999, leann released a self - titled cd, leann rimes which featured her unique interpretations of 11 country standards including ; " crazy, " i fall to pieces, " leavin on your mind, " don t worry " and " me bobby mcgee " along with six additional classics and the smash hit single, " big deal. " another highlight of 1999 for leann was performing " written in the stars, " a duet with elton john from his aida album, on the people s choice awards, the tonight show, late night with david letterman and the today show

    98年四月黎安萊姆絲為電影動畫片魔劍奇兵quest for camelot柔情演唱大衛佛斯特和carole bayer sager合寫的looking through your eyes全美18名掀起情歌風潮，五月發表第四張專輯sittin on top of the world ，其中黎安精彩詮釋prince的經典purple rain 99年黎安除了參加第二屆divas live演唱how do i live外，也和偶像elton john合唱音樂劇阿依達主題曲written in the stars英國排行第10名，並發行收錄排行單曲big deal注二的專輯leann rimes ，以演唱多首影響黎安萊姆絲的經典舊作和小女人味十足的新造型出發，包含patsy cline的crazy和i fall to pieces及janis joplin my and bobby mcgee等都唱出她個人的風格，果然為她的演唱事業締造好評，當年感恩節黎安萊姆絲也到歐陸為教宗獻唱歌曲。
  3. In the leading case of hochster v. de la tour, british court created the rule of repudiation in 1853, which allowed the victim to cancel contract and claim damages when the other party breached contract expressly. again in 1894 ' s mrs. single v. mr. single, british court established diminished expectation, allowing the victim to suspend his performance and to demand adequate assurance of the other party ' s performance if the other party breached main contract obligations, or to cancel contract and to claim damages when the other party failed to provide assurance of his performance

    本章第二節對明示預期違約進行了分析，從以下三方面展開：一、明示預期違約規則的確立與發展英美法最早於1853年英國法院在審理霍切斯特訴戴?納?陶爾案中確立了明示預期違約規則，允許預期違約的受害方當事人在對方違反合同主要義務時解除合同，並向違約方請求損害賠償。
  4. Prior to taking up the position of director - general at the department of asian affairs, mr cui was director - general of the department of policy planning and the alternative representative for china on the united nations security council

    當亞洲司司長之前，崔先生曾任政策部司長，並且是聯合國安全理事會的中國第二代表人。
  5. Article 213 unit of account mentioned in this law refers to the special drawing right as defined by the international monetary fund ; its equivalent in renminbi shall be the amount calculated in terms of the conversion rate from the special drawing right of the international monetary fund to renminbi as prescribed by the competent state foreign exchange authority at the date of the judgement of the court, the date of the award of arbitration agency or the date agreed between the parties concerned

    第二百一十三條本法所稱計算單位，是指國際貨幣基金組織規定的特別提款權；其人民幣數額為法院判決之日、仲裁機構裁決之日或者當事人協議之日，按照國家外匯主管機關規定的國際貨幣基金組織的特別提款權對人民幣的換算辦法計算得出的人民幣數額。
  6. Article 26 pbc shall organize or assist in organizing banking institutions in settling inter - institutional accounts, coordinating such activities and providing such services. pbc shall work at specific procedures for such operation

    第二十六條中國人民銀行應當組織或者協助組織金融機構相互之間的清算系統，協調金融機構相互之間的清算事項，提供清算服務。具體辦法由中國人民銀行規定。
  7. Securing judgment procedure is to protect the legal rights of creditor, under that aim, there also exist two direct aim, one is safeguard the execute of the judicial addict made in the future, the other is to avoid the unredemptive damages chapter 3 the type of civil securing judgment procedure this chapter researches into the type of civil securing judgment procedure and relevant legal basis in main countries, including the arrest and einstweligeverfugung in germany and japan, the juger en refere iprocedure and qrdanance sur requite in france, attachment, temporary restraining order and preliminary injunction in u. s, pre - judgement rremedies in britain, and property preservation and advance execution in china the civil securing judgment procedure system of france, u. s. and britain don t meet the situation and tradition custom of china, while the civil securing judgment procedure system of german and japan has deficiency the conclusion of this chapter is, we should reasonably reform current civil securing judgment procedure system of china, reconstruction the dual civil securing judgment procedure system under the division of property preservation and action preservaition chaptei4 court has the power of jurisdiction this chapter researches into the court which has jurisdiction to different kinds of securing

    筆者認為，民事保全程序存在審理階段的保全程序和執行階段的程序，是特別的訴訟程序和執行程序兼容；民事保全請求權屬于廣義上的訴權；民事保全權屬于裁判權（司法權）和行政權並存；民事保全程序應當體現迅速原則、全面保護雙方當事人；權益原則、程序正當原則、保全措施的標的有限原則；民事保全程序的總目的是為了保護債權人的合法權益，其直接目的有二：一是保障將來執行文書的強制執行，二是：避免將來無法挽回的損失。第三章民事保全的類型本章對各主要國家關於民事保全的類型及其依據逐一作了論述：德國和日本的假扣押與假處分、法國的緊急審理程序和依申請作出裁定的程序、美國的， 、一。扣押和中間禁令、英國的臨時性救濟措施、我國的財產保全和先予執行。
  8. Article 12 where an applicant requests to protect its trademark in accordance with article 13 of the trademark law, it may offer records that this trademark has ever been protected as a famous one by the administrative organ of our country

    第十二條當事人要求依據商標法第十三條對其商標予以保護時，可以提供該商標曾被我國有關主管機關作為馳名商標予以保護的記錄。
  9. Article 12 : when a party requests protection for its trademark in accordance with article 13 of the trademark law, it may submit records showing that its trademark has previously been protected as a well - known trademark by the relevant responsible authorities in china

    第十二條當事人要求依據商標法第十三條對其商標予以保護時，可以提供該商標曾被我國有關主管機關作為馳名商標予以保護的記錄。
  10. At the same time, america accumulated some successful experiences : firstly, good external conditions are the rich soil and motive power for the development of american compulsory education. secondly, american people has a good tradition of valuing education, and american government regards developing education as the most strategic thing to cope with ; thirdly, america is good at learning advanced experiences from european countries and simultaneously america knows how to bring forth new ideas. fourthly, america is adept in stimulating the initiative of federal government and local to develop

    並積累了一些成功的經驗:第一、良好的外部條件為美國普及義務的教育發展提供了沃壤和動力;第二、美國人民有重視教育的傳統，美國政府始終把教育當作立國之本的戰略大事來抓;第三、美國善於學習歐洲各國的先進經驗，同時善於從實際出發勇於創新;第四、注重調動國家和地方發展普及義務教育的積極性;第五、因地制宜，根據各州實際發展義務教育。
  11. Article 2 china maritime arbitration commission ( formerly known as maritime arbitration commission of the china council for the promotion of international trade, and hereinafter referred to as " the arbitration commission " or cmac ) independently and impartially resolves, by means of arbitration, admiralty, maritime, logistic disputes and other contractual or non - contractual disputes, in order to protect the legitimate rights and interests of the parties and promote the development of the international and domestic economy, inter alia, trade and logistics

    第二條中國海事仲裁委員會（原名中國國際貿易促進委員會海事仲裁委員會，以下簡稱仲裁委員會）以仲裁的方式，獨立、公正地解決海事、海商、物流爭議以及其他契約性或非契約性爭議，以保護當事人的合法權益，促進國際國內經濟貿易和物流的發展。
  12. Article 28 purchase of more than 10 % of the total shares of a commercial bank by any unit or individual should be made upon the approval of the people ' s bank of china in advance

    第二十八條任何單位和個人購買商業銀行股份總額百分之十以上的，應當事先經中國人民銀行批準。
  13. This text is main from the right independent directors and the companies of appearing on the market of three aspects to manage the construction to proceed the treatise : the first part, introduced the law meaning, the job and function, the history background and development trend of the independent directors ; part of the second, ami at the preparation of the theories and policy of independent directors system in the current our country, it was analyzed to the practice and problem of the companies of appearing on the market and expounded the important function of independent directors to perfect company manage construction ; part of the third, point out the problem of a few keys of developments of independent directors system which current influence the companies of appearing on the market in our country, bring up some speculation to perfect the independent directors of the companies of appearing on the market in our country, try hard to regulate the independent directors system from law, policy, system. . etc.,

    同時，分析獨立董事發揮作用的特定環境與條件，逐步完善有關的政策法規，解決影響我國上市公司獨立董事發揮作用的幾個關鍵問題，加快相關法制、政策與制度建設是推行上市公司獨立董事建設的當務之急。本文主要從三個方面對獨立董事與上市公司治理結構進行論述：第一部分，介紹了獨立董事的法律含義、獨立董事的職責與作用、產生的歷史背景與發展趨勢；第二部分，針對目前我國獨立董事制度建設的理論與政策準備，分析了上市公司獨立董事的實踐與存在的問題、闡述了獨立董事對完善公司治理結構的重要作用；第三部分，重點就目前影響我國上市公司獨立董事制度建設的幾個關鍵問題，提出了完善我國上市公司獨立董事制度的若干構想，力求從法律、政策、制度等方面規范獨立董事制度，促進我國上市公司治理結構的完善。
  14. Article 26 the people ' s bank of china shall organize or assist in organizing a clearing system among banking institutions, coordinate the efforts of the financial institutions in matters of clearing and provide services in this regard

    第二十六條中國人民銀行應當組織或者協助組織金融機構相互之間的清算系統，協調金融機構相互之間的清算事項，提供清算服務。
  15. The proposed location for the reprovisioned fireboat stationpier should take into account the preliminary marine study under section 4. 4. 3 ( c ) of volume one of ifp, to assess the impact on marine traffic ; navigation safety and port facilities and, where appropriate, the preliminary wave analyses under paragraph 11 of annex 4. 6 of volume two of ifp, to demonstrate that the proposed fireboat stationpier will not affect the operation of the existing china ferry terminal

    3 （ c ）節所述的初步海事研究，以評估對海上交通、航運安全和港口設施的影響，如屬適當，則同時評估發展建議邀書第二冊附件4 . 6第11段所述的初步波浪分析，以證明擬議的滅火輪消防局碼頭不會影響現有中國客運碼頭的運作。
  16. Article 23 the villagers committee and its members shall observe the constitution, laws, regulations and state policies, and they shall be impartial in handling affairs, honest in performing their duties and warmhearted in serving the villagers

    第二十三條村民委員會及其成員應當遵守憲法、法律、法規和國家的政策，辦事公道，廉潔奉公，熱心為村民服務。
  17. There were two main roles of the imperial college of tang dynasty in the sino - foreign cultural and educational export : to enroll and cultivate overseas students by spreading confucianism and its culture, induding a whole set of rules derived from confucianism and knowledge related to calligraphy, mathmatics, music and literatare ; and to participate in important national foreign activities to spread and export confucianism by means of deferring confucius

    摘要唐代國子監在當時對外文化教育方面的作用主要體現在兩個方面：第一，招收和培養留學生，主要承擔著儒家思想和文化的傳播與輸出工作，包括在儒家思想和文化之下衍生出來的一整套完整的制度，以及有關書法、數學、音樂、文字學等方面的具體知識；第二，參與主持國家重大的外事活動，通過對聖賢的景仰傳播與輸出以儒家禮儀制度為代表的儒家文化和思想。
  18. The author holds the stance that the righteousness lies in the need aroused as state administrates the society, the lawsuits rapidly increase, the court lawfully assure the litigants their rights, trial cases differently according to their types, enhance the judicial efficiency and provide access to average citizens to the once mysterious court. the second part through real examples appraised the current situation of the simplified lawsuits and analyzed its reason

    筆者認為，其正當表現為：第一，是國家對社會控制的需要；第二，是訴訟爆炸對簡速審判的需要；第三，是保障當事人訴訟權利的需要；第四，是案件類型化審理的需要；第五，是法院提高審判效率的需要；第六，是司法平民化、親民化的需要。
  19. For the reality of poor constitution and deficient nurture of the theory and practice of mainland negotiable instrument law, the author starts from the core system, the negotiable instrument counterplea, and then makes a full study to the theory of negotiable instrument counterplea, the system of restriction of negotiable instrument counterplea, the classification system of negotiable instrument counterplea and the system of negotiable instrument counterplea in united nations convention of international bill of exchange and bank check. trying to clarify the theoretical basis of modern negotiable instrument counterplea, to screen the legislative mistake of chinese negotiable instrument law, and to strive to exceed the law of other countries, the author, from the development trend of negotiable instruments law, determines the orientation of its modification

    該論文針對我國大陸票據理論及實踐先天不足，後天營養缺乏的現實，擬從票據的核心制度之一?票據抗辯入手，對票據抗辯理論，票據抗辯限制制度，票據抗辯的分類體系，以及聯合國國際匯票本票公約中的票據抗辯制度作較系統的研究，試圖澄清當代票據抗辯制度的理論根據，甄別我國票據法的立法失誤，並努力超越世界上其他國家和地區的票據法，從票據法的發展趨勢上把握我國票據法的修改方向。除緒論，論文的第二章抗辯和票據抗辯，闡述了票據抗辯在一般抗辯中的地位，尤其是與民事抗辯的區別和聯系，以作為票據抗辯研究的基礎。
  20. For a dispute arising from a contract for the international sale of goods or a technology import or export contract, the time limit for bringing a suit or applying for arbitration is four years, commencing on the date when the party knew or should have known that its rights were harmed

    第一百二十九條因國際貨物買賣合同和技術進出口合同爭議提起訴訟或者申請仲裁的期限為四年，自當事人知道或者應當知道其權利受到侵害之日起計算。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書