第十一個小時 的英文怎麼說

中文拼音 [dìshíyīgèxiǎoshí]
第十一個小時 英文
the 11th hour
  • 第 : Ⅰ助詞（用在整數的數詞前 表示次序） auxiliary word for ordinal numbers Ⅱ名詞1 [書面語] （科第） gr...
  • 十 : Ⅰ數詞（九加一后所得） ten Ⅱ形容詞（表示達到頂點） topmost
  • 個 : 個Ⅰ量詞1 （用於沒有專用量詞的名詞） : 一個理想 an ideal; 兩個月 two months; 三個梨 three pears2 ...
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 第十一 : eleventh
  • 第十 : tenth
  1. In this distress, we had besides the terror of the storm, one of our men dyed of the calenture, and one man and the boy wash d over board ; about the 12th day the weather abating a little, the master made an observation as well as he could, and found that he was in about 11 degrees north latitude, but that he was 22 degrees of longitude difference west from cape st. augustino ; so that he found he was gotten upon the coast of guinea, or the north part of brasil, beyond the river amozones, toward that of the river oronoque, commonly call d the great river, and began to consult with me what course he should take, for the ship leaky and very much disabled, and he was going directly back to the coast of brasil

    在這危急的情況下，風暴已使我們驚恐萬狀，而這時船上一個人又患熱帶病死去，還有一個人和那個小傭人被大浪卷到海里去了。到第二十二天，風浪稍息船長盡其所能進行了觀察，發現我們的船已刮到北緯十一度左右的地方，但在聖奧古斯丁角以西二十二經度。船長發現，我們的船現在所處的位置在巴西北部或蓋亞那海岸我們已經駛過了亞馬孫河的入海口，靠近那條號稱"大河"的俄利諾科河了。
  2. Passepartout was ignorant that, if the face of his watch had been divided into twenty - four hours, like the italian clocks, he would have no reason for exultation ; for the hands of his watch would then, instead of as now indicating nine o clock in the morning, indicate nine o clock in the evening, that is the twenty - first hour after midnight, precisely the difference between london time and that of the one hundred and eightieth meridian

    但是路路通並不了解，如果他的表面象那種義大利鐘一樣分做二十四個小時的話，他就一點也不可能象現在這樣洋洋得意了。若是那樣，當船上的大鐘指著早晨九點的時候，路路通表上的時針就會指著晚上九點，也就是二十四小時中的第二十一點，那麼他的表和船上的大鐘相差的時數就正好等於子午線一百八十度地區的時間和倫敦時間相差的時數。
  3. An upper gastrointestinal endoscopy revealed a broad - based pedunculated tumor, measuring about 4 2 2 cm, with a smooth surface in the second portion of the duodenum

    在上消化道內視鏡檢查的時候，我們發現一個大約4 2 2公分大小、底部有寬廣莖、表面平滑的腫瘤在十二指腸第二部分。
  4. Friday being now left to his liberty, pursu d the flying wretches with no weapon in his hand, but his hatchet ; and with that he dispatch d those three, who, as i said before, were wounded at first and fallen, and all the rest he could come up with, and the spaniard coming to me for a gun, i gave him one of the fowling - pieces, with which he pursu d two of the savages, and wounded them both ; but as he was not able to run, they both got from him into the wood, where friday pursu d them, and kill d one of them ; but the other was too nimble for him, and though he was wounded, yet had plunged himself into the sea, and swam with all his might off to those two who were left in the canoe, which three in the canoe, with one wounded, who we know not whether he dy d or no, were all that escap d our hands of one and twenty : the account of the rest is as follows

    這時星期五又追到樹林里，砍死了一個另一個卻異常敏捷，雖然受了傷，還是跳到海里，拼力向留在獨木舟上的那兩個野人游去。這三個人，連同一個受了傷而生死不明的野人，從我們手中逃出去了，二十一名中其餘的十七人，都被我們打死了。全部戰果統計如下：被我們從樹后第一槍打死的，三名第二槍打死的，二名被星期五打死在船上的，二名受傷后被星期五砍死的，二名在樹林中被星期五砍死的，一名被西班牙人殺死的，三名在各處因傷斃命或被星期五追殺而死的，四名在小船里逃生的，共四名其中一名雖沒有死，也受了傷。
  5. It depends on the distance he may be from the city, whether he gives eight hours, twelve hours, or a day wherein to pay their ransom ; and when that time has elapsed he allows another hour s grace. at the sixtieth minute of this hour, if the money is not forthcoming, he blows out the prisoner s brains with a pistol - shot, or plants his dagger in his heart, and that settles the account.

    他根據離城的遠近，限定時間為小時，十二小時，或是一天，在這個時間內叫他們把贖金送出來，過了那時間期限，他再寬限一小時或再過一小時的第六十分鐘上，假使錢還沒有送到，他就用手槍把肉票的腦髓打出來，或是把他的短刀插進他的心臟，就算了結了。 」
  6. During the one - hour interview on the second day, master s lecture was broadcast for more than twenty minutes, as a broadcasting staff member nodded her head approvingly

    在第二天的一個小時專訪中，還特別播放了師父的開示達二十多分鐘，連播放的小姐都邊聽邊點頭。
  7. The rocket had a minor problem during its first launch last october

    去年十月，當火箭第一次發射時出現了一個小問題。
  8. The second game was delayed at the start for one hour, 15 minutes by rain

    第二場比賽因雨延後了一個小時又十五分才開賽。
  9. Do some homework before or after the movie. get to know the group in the movie. here is a link to all their biographies : http : / / www. 11thhouraction. com / ideasandexperts

    最好在看電影前後作一些功課，或是先上第十一個小時電影網站，了解誰會出現在電影里。
  10. L ast thursday, my coworkers and i went to watch the 11th hour, leonardo dicaprio ' s latest documentary on global warming at warner brother ' s office in taipei

    上星期四，我和同事一起到華納兄弟電影公司的試片室，去看李奧那多最新主演的暖化記錄片第十一個小時。
  11. The increasing gale or storm signal no. 9 was hoisted at 5. 20 a. m. and the hurricane signal no. 10 at 6. 45 a. m. this was the first time since 1983 that the no. 10 signal was hoisted

    本地風勢在隨后數小時迅速增強，九號烈風或暴風風力增強信號在上午5時20分懸掛，而十號颶風信號在上午6時45分懸掛。這是自1983年以來的第一個十號颶風信號。
  12. And at age 16, her first album, the violin player, was on the top 40 charts in dozens of countries

    16歲的時候，她的第一張專輯《小提琴手》就排名在數十個國家的前40名。
  13. One cloudy moonlight night, in the third week of december i think the twenty - second of the month in the year 1757, i was walking on a retired part of the quay by the seine for the refreshment of the frosty air, at an hour s distance from my place of residence in the street of the school of medicine, when a carriage came along behind me, driven very fast

    「一七五七年十二月第三周一個多雲的月夜我想是二十二日夜，我在塞納河碼頭邊一個行人已稀的地點散步，想借霜凍的空氣清涼一下。 「那地方距我在醫學院街的住處有一小時路程。
  14. In the midnight of 3rd dec 2006, guangzhou symphony orchestra gso in short was back to guangzhou city after the 24 hours long trip from doha leaded by cao chun liang minister of department of culture of guangdong province and yu qi keng vice - minister of department of culture of guangdong province, president of gso. gso had a great successful performance in the opening ceremony of the 15th asian games in doha

    前日凌晨，經過24個小時的長途跋涉，廣州交響樂團一行70餘人在廣東省文化廳廳長曹淳亮，文化廳副廳長廣州交響樂團團長余其鏗的帶隊下，圓滿完成第十五屆多哈運動會的開幕式音樂演奏之後回到廣州，並預備於12月13日17日再度奔赴多哈，為本屆亞運會做閉幕演出。
  15. This year ' s election could bring a watershed in the nearly 70 - year history of the federal minimum wage : for the first time, a majority of states could require higher pay than the federal rate of $ 5. 15 an hour

    今年的大選對于近七十年美國的最低工資帶來一個分水嶺，第一次，美國的大多數州要求得到比聯邦標準一小時5 . 15美元更多的工資。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書