筆悅 的英文怎麼說
中文拼音 [bǐyuè]
筆悅
英文
fudeetsu-
2 recharge station ", a series of refreshing live entertainment events were launched at sai kung and stanley during summer weekends. featuring live performances of " hi - fi divas " dong xin and apple chan, yoga demonstrations, jazz dance, acappella, live jazz and bossa nova, chalk art demonstrations, etc., we enlivened the spirits of our audiences
我們在2006年炎夏的四個周末下午，于西貢及赤柱呈獻休閑加氧站，透過兩位發燒hi - fi天後董沁和陳果的悅耳歌聲瑜伽示範爵士舞無伴奏清唱現場爵士樂演奏平地粉筆畫示範等等，散發清新休閑的感覺，為各觀眾加氧。The cherishing and training of some trees ; the cautious pruning of others ; the nice distribution of flowers and plants of tender and graceful foliage ; the introduction of a green slope of velvet turf ; the partial opening to a peep of blue distance, or silver gleam of water ; ? all these are managed with a delicate tact, a pervading yet quiet assiduity, like the magic touchings with which a painter finishes up a favorite picture
欹斜之樹須正，修枝去葉，刪繁就簡，所得可謂奉若至寶；枝葉婆娑，花葉相映，令人賞心悅目；坡草青青，宛若天鵝絨地毯，光滑細膩；茂林之中偶露一隙，遠處藍天隱約可見，或現一池春水，碧波蕩漾? ?凡此種種，皆為人工造化，潤物無聲，猶如畫師當其畫稿殺青之際得一神來之筆，渾然天成。We are not speaking so much of those delightful lovesongs with which the writer who conceals his identity under the graceful pseudonym of the little sweet branch has familiarised the bookloving world but rather as a contributor d. o. c. points out in an interesting communication published by an evening contemporary of the harsher and more personal note which is found in the satirical effusions of the famous raftery and of donald macconsidine to say nothing of a more modern lyrist at present very much in the public eye
這里說的並非讀書界所熟悉的那種悅耳的情歌，原作者真名不詳，使用的是「可愛的小枝」 243一文雅的筆名而是正如署名d o c的撰稿人在當代某晚報上發表的饒有興味的通信中所指出的那種更辛辣更動人的調子。The disposition of everything in the rooms, from the largest object to the least ; the arrangement of colours, the elegant variety and contrast obtained by thrift in trifles, by delicate hands, clear eyes, and good sense ; were at once so pleasant in themselves, and so expressive of their originator, that, as mr. lorry stood looking about him, the very chairs and tables seemed to ask him, with something of that peculiar expression which he knew so well by this time, whether he approved
室內諸物的安排從最大件到最小件，它們的色調搭配，高雅的變化和對比那是通過節約小筆小筆的開支，再加上巧妙的手敏銳的目光和良好的鑒賞力所取得的都令人賞心悅目，體現了設計者的雅趣。因此，當羅瑞先生站在屋裡四面打量的時候，就連桌子椅子都似乎帶著一種他現在已頗為熟悉的特殊表情在徵求他的意見：是否滿意？So long as i remain alive and well i shall continue to feel strongly about prose style ， to love the surface of the earth ， and to take a pleasure in solid objects and scraps of useless information
只要我還活著，我仍會繼續講究文筆風格，熱愛大地的山川勝景，對瑣細的物品和無用的傳聞感到欣悅。It is quite a surprise to know that this film has broken all box office record in usa. to be honest, i would agree that this film is very entertaining, but in terms of the aesthetic achievement, it could not be regarded as a masterpiece yet
此片破盡美國票房記錄，不是沒有原因，雖然它不是超群絕倫，但是以通俗商業電影來看，它無可否認確能做到賞心悅目，是令人看得過癮的電影，而且還為筆者帶來意外收獲。It is quite a surprise to know that this film has broken all box office record in usa. to be honest, i would agree that this film is very entertaining, but in terms of the aesthetic achievement, it could not be regarded as a masterpiece yet. the plot still has some logical problems
此片破盡美國票房記錄，不是沒有原因，雖然它不是超群絕倫，但是以通俗商業電影來看，它無可否認確能做到賞心悅目，是令人看得過癮的電影，而且還為筆者帶來意外收獲。In classroom teaching, when guided to experience the fine scenery out of textbooks and gain spiritual satisfaction from pretty environment, students shall be asked to combine the environmental status quo and through a comparative thinking be given rise to a spontaneous awareness of envi ronmental protection
課堂教學中引導學生感受作者筆下的美好風光，體會優美環境帶給人精神上的愉悅和滿足，並結合環境現狀，通過比較，激發他們的環保意識。Greetings to you, master ! today is the anniversary of my initiation, and also the first birthday of my new life. therefore, i take this opportunity to send you my greetings for the new year, and to share with you how blissful and grateful i have been ever since my initiation and my meeting you
正值我印心的周年喜慶日，也就是我獲得新生的周歲生日，因此特提筆寫信，給師父拜年，並向師父?報一下我印心和看到師父后內心一直存在的喜悅感激之情。And with tears in her eyes, and with a glad sense of performing a magnanimous action, she sat down, and several times interrupted by the tears that dimmed her velvety black eyes, she wrote the touching letter the reception of which had so impressed nikolay
於是她含著眼淚，懷著做一種寬容行為的喜悅心情，她終究在幾次因淚水遮住她那天鵝絨般的黑眼睛而停筆之後，寫完那封使尼古拉大為震驚的令人感動的信。分享友人