筆據 的英文怎麼說

中文拼音 [bǐjù]
筆據 英文
written pledge; note on writing useful as legal proof
  • 筆 : Ⅰ名詞1 （寫字畫圖的用具） pen; pencil; stylus; writing brush 2 （手法; 筆法） technique of writin...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  1. It is laid down that all applicants must sit a written exam.

    根據規定，申請者一律需經筆試。
  2. In the second part, the imputation of the medical malpractice civil liability, with the comparative method, analyzing the correlative theories and legalities in france, german and anglo ? american countries, as well as the discussions of chinese scholars, the author comes to the conclusion that the principle of imputation of medical malpractice liability should adopt the principle of assumptive negligence. thus, it will conform better to chinese laws

    本部分採取比較法的分析方法，對法國、德國和英美法國家對民事責任的歸責原則的規定、我國學者對民事責任歸責原則的爭論、過錯推定責任作了分析，筆者認為根據我國相關法律、司法解釋的規定，醫療事故民事責任的歸責原則應采過錯推定原則。
  3. The deal is worth $ 2. 2bn in cash. bain will take a stake of more than 80 per cent, while huawei ' s ownership will remain below 20 per cent, insiders said

    據內部人士透露，這筆交易的金額為現金22億美元。貝恩將控制80 %以上的股權，而華為的股權將保持在20 %以下。
  4. The business is said to be done on barter basis.

    這筆交易據說是按易貨方式做的。
  5. Based on the principles to respect believable and higher precise paleomagnetic data of blocks and to pay attention to the similarity of paleo - biogeography and the coordination of tectonic evolution, the paleomagnetic data of chinese continental blocks and adjacent areas for paleozoic and triassic were collected, the chinese continental blocks were laid up on the reconstruction of global paleo - continents with similar scale

    摘要在尊重比較可靠的、測試精度較高的地塊古地磁數據，重視生物古地理與地質構造演化史的相似性和協調性等原則的基礎上，筆者編制了中國大陸及鄰區各陸塊古生代和三疊紀的古地磁數據表，並採用類似的比例尺，將中國各陸塊放到相應的全球古大陸復原圖上去。
  6. The incident inspired the summer hit " coup de boule " head butt in france, and an italian designer has come up with a line of depicting the incident printed on the back

    近日，一位義大利設計師還據此設計了一款運動衫，這款運動衫的後背上印著兩個簡筆小人，其中的一人正在「頭擊」另一人。
  7. For the second year in a row, the contributions by hku libraries have exceeded 40, 000. hku libraries is the largest cataloguer of chinese materials in worldcat, including chinese ejournals and ebooks

    港大圖書館連續兩年提交超過40 ， 000筆新編數據，是最大的中文圖書編目成員館、最大的中文電子期刊編目成員館及最大的中文電子書編目成員館。
  8. Educationl idealization is such a fact that the educationl ideal devised by minority according to their will is absolutized and generalized, meawhile a perfect " modality of relation " living in imaginary world is given, and consequently, the educated are coercionary displaced from their original position and put in the given " modality of relation "

    教育理想化是一個將根據少數人的意志設計的教育理想絕對化和普遍化、並據此在現實生活之外給定一個完美的人格模式或筆者所稱的「關系形式」 、然後強制性地將受教育者位移到這個模式中去的思想和行為過程。
  9. The money was given to us by deed of covenant

    這筆錢是根據契約書付給我們的。
  10. According to the principle of " the synthetic distribution of punishment ", the author poses the concept of " the circumstance of distribution of punishment ", and taking the error making method, compares the " robbery of housebreaking " with there circumstances : the criminate, the sentencing, and the distribution of punishment, it is conclude that the " robbery of housebreaking " should not be regarded as the circumstances of crime or the sentencing discretion, even though there are some barriers in the theory conclusions as a circumstance of distribution of punishment, so we can conclude that the " robbery of housebreaking " can not be considered as the legal circumstances, it must be the circumstance of distribution of punishment even if it is regarded as the legal circumstances. in the process of jurist and legislation, we must strictly grasp the approval standards of the " house ", recognize and deploy the legal sentence of " robbery of housebreaking " correctly,

    根據「統一配刑論」的原理，筆者提出了「配刑情節」的概念，並採取歸謬法，將「入戶搶劫」同時置於定罪、量刑、配刑三種語境下進行比較，得出「入戶搶劫」既不應該是犯罪情節，也不可能是量刑情節，作為配刑情節也存在理論障礙的結論，進一步推斷出「入戶搶劫」不應該作為法定情節，即使作為法定情節也應該是配刑情節的結論，而且在司法和立法中應從嚴把握「戶」的認定標準，正確認識和配置「入戶搶劫」的法定刑，防止罪刑失衡，還對具體案件和審判實踐中要解決的幾個問題提供了參考方案。
  11. And the author advises that the criminal legislation on security crime of china should be completed from the following respects : ( 1 ) the improvement on the system of security crime, which includes the increasing of name of security crime and rearrangement on terms of security crime. the author thinks that some new security crimes should be prescribed in the criminal legislation on security crimes, especially about security crimes happened during curb exchange, during short - line exchange, during the use of security fund. ( 2 ) the improvement on the ways to undertake criminal responsibility of security crime

    筆者根據現實生活中存在的嚴重證券違法現象，提出在現行《公司法》 、 《刑法》 、 《證券法》規定的證券犯罪的基礎上增設一些證券犯罪，尤其是在目前的證券市場中比較猖獗的場外交易犯罪行為、短線交易犯罪行為以及改變募股資金用途犯罪行為，除此之外，還應當規范各個證券犯罪條文，使其互相照應。
  12. These two records provide important evidence that the alaska dunlins are wintering in chongming dongtan and fishponds are often used as their foraging ground

    這兩筆記錄提供了美國阿拉斯加黑腹濱鷸在崇明東灘越冬的證據，並同時反映出魚塘作為棲息地對冬候鳥的重要性。
  13. If a deal is struck, the chinese will purchase what is believed to a network of between 200 and 300 of the industry's most modern earth stations.

    如果達成一筆交易，中國人將購買二百個至三百個據認為是電訊工業中最現代化的地面站網。
  14. According to the excruciation on whether “ strict punishment ” has the grounds, i have made this conclusion : we can increase the weight of punishment in legislation because of severe public order, but it must be restricted by the seriousness of crime, which means the punishment can not go beyond the horizon that the crime can permit. although, increasing the weight of punishment in judicature according to the situation is not true

    通過對「嚴打」的配刑根據的考問，筆者得出如下結論:在立法上可以根據社會形勢嚴峻加重配刑，但這種加重又必須受到犯罪的嚴重性的限制，即不得超出犯罪的輕重所允許的限度;在司法上絕對不可以根據社會治安形勢加重配刑。因此，立法層面的「嚴打」是可以的，但必須受犯罪嚴重性的限制;而司法層面的嚴打是不正當的。
  15. He turned out stories and sketches to exemplify the generalized jottings of his notebook.

    他根據筆記里歸納起來的東西寫了一些短篇小說和小品文。
  16. He can claim against the fire insurance

    根據火災保險合同，他能有權要求一筆錢。
  17. In this thesis, the author aims to make a research on the formula and procedure of fugue structure by analyzing some classical works on the basis of three basic data and one design drawing

    對賦格結構的程式性及賦格寫作過程的程序化進行研究，從剖析經典作品入手，以三個數據、一張圖式統籌前期工作，是作曲執筆寫作時需關注的前提條件。
  18. The length of generative cell nuclei is 3. 5 - 20. 0pm. study method on morphology of generative cells in pollen grains and the evolutionistic tendency of genus camellia base on the morphological character and size of generative cell nuclei was also discussed in this paper

    筆者探討了光學顯微鏡下觀察山茶屬花粉粒生殖細胞形態的方法，並根據山茶屬植物花粉粒生殖細胞核的形狀及大小變化，對其演化的趨勢進行了討論。
  19. Abstract : based on the principle of mininmum potential and using rayleigh - ritz method, the geometric non - linear analysis of higher bridge piers was solved in this paper. the new concept of equivalent horizontal force proposed by the author may be casily to calculate the second effect, which was produced due to the vertical forces and resisted by the piers and rubber pad bearings incorporately. the simple formula in this paper are applicable to calculate by hand, understood clearly without computation of successive iteration, higher precision and graspable easily for the disigmer therefore it has the practical significance

    文摘:根據最小勢能原理，用瑞雷-里茲法解決了高橋墩的幾何非線性分析問題；其次，提出了等效水平力的新概念，可以方便地解決橋墩和板式橡膠支座聯合抵抗垂直力所產生的二次效應問題.筆者提出適合於手算的簡便計算公式，概念明確，勿須迭代運算，精度較高，易為設計人員掌握，因此具有實用價值
  20. Afterwards, take a piece of smooth ivory - you have one prepared in your drawing - box : take your palette, mix your freshest, finest, clearest tints ; choose your most delicate camel - hair pencils ; delineate carefully the loveliest face you can imagine ; paint it in your softest shades and sweetest hues, according to the description given by mrs. fairfax of blanche ingram ; remember the raven ringlets, the oriental eye ; - what

    「然後，拿出一塊光滑的象牙來你在畫盒子里有一塊備著：拿出你的調色板，把你最新最漂亮最明潔的色澤調起來，選擇你最精細的駱駝毛畫筆，仔細地畫出你所能想象的最漂亮的臉蛋，根據費爾法克斯太太對布蘭奇.英格拉姆的描繪，用最柔和的濃淡差別，最甜蜜的色澤來畫。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書