筆的一劃 的英文怎麼說
中文拼音 [bǐdeyīhuà]
筆的一劃
英文
brushstroke-
He told me, that was true ; but that as there was no proof of my being dead, he could not act as executor, until some certain account should come of my death, and that besides, he was not willing to intermeddle with a thing so remote ; that it was true he had registred my will, and put in his claim ; and could he have given any account of my being dead or alive, he would have acted by procuration, and taken possession of the ingenio, so they call d the sugar - house, and had given his son, who was now at the brasils, order to do it
盡管那兩位代理人已經過世，但他相信，關於我那種植園的收益，我還是不難收到一份種植園這幾十年來發展的詳細報告。因為，當時人們以為我出事淹死之後，我的幾位產權代理人就把我在種植園股份內應得的收入，報告給稅務官。稅務官怕我永遠也回不來接受這筆財產，就作了如下的處理：收入的三分之一劃歸國王，三分之二撥給聖奧古斯丁修道院，作為救濟災民以及在印第安人中傳播天主教之用。He dressed entirely in black, with the exception of his white tie, and his funeral appearance was only mitigated by the slight line of red ribbon which passed almost imperceptibly through his button - hole, and appeared like a streak of blood traced with a delicate brush
他著一身黑衣服，只有領帶是白的。這身打扮唯一不同於喪服的地方，就是穿在紐孔上的那條幾乎難以覺察的紅絲帶，象是用紅鉛筆劃出來的一縷血絲。He reread the letter adoringly, dwelling over her handwriting, loving each stroke of her pen, and in the end kissing her signature
他滿懷崇拜他重讀了她的信，端詳著她的手跡，鐘愛看她的一筆一劃，最後還親吻了她的簽名。The one - off expenditure under these schemes comprises commuted pensions and compensation for takers of the schemes
根據有關計劃支付的一筆過款項，包括付予自願退休人員的折算退休金及補償金。Development is mankind ’ s goal now and forever as a new developing view, the sustainable development has been accepted by most of countries in the world much research on it has been made with different subjects from different point of view, and a lot of achievement has been accomplished in china 1ittle research on the sustainable development has been made from the planning law ’ s point of view, many people hold the opinion that the sustainable development doesn ’ t need the planned economy but the marketing one in fact ， more powerful plan is necessary for the sustainable development just like marketing mechanism plan is the soul for the sustainable development and one kind of necessary means it is shortsighted to belittle and escape plan blindly on the basis of comprehensive exposition on the sustainable development ， the writer expounds the relationship between the sustainable development and marketing economy 、 macro - control and then comes to the following conclusion ： it is necessary for plan and planning law to ensure the sustainable development at the end of this thesis ， guiding by the strategy of sustainable development ， the writer tries to find out the disadvantage in china ’ s plan and planning law which hinders to accomplish the strategy of sustainable development and tries to compose another kind of planning law guided by the continual development and this kind of planning law will serve the strategy of sustainable development better
與市場機制一樣，計劃也是可持續發展的生命線，也是一種非常必要的手段，盲目貶低計劃、迴避計劃是一種短視行為。本文試從法學和社會學的角度，在對可持續發展進行初步綜述性論述的基礎上，進一步研究和探討可持續發展與市場經濟、可持續發展與宏觀調控的關系后，得出初步結論：可持續發展需要計劃和計劃法為其提供製度保障。文章最後，筆者試著找出我國當前計劃和計劃法工作中不利於實現可持續發展戰略的地方，並試圖構建一部可持續發展戰略下的計劃法，從而使計劃能夠更好地為可持續發展戰略的實施服務。" but we were going to use that money for a big picnic during the flower season ， don ' t you remember ？
"但是我們已經計劃好要把那筆錢花在花季的一次郊遊上，你忘了？At present, the overall tendency of software development is constructing object - oriented, network based, distributed and heterogonous application system using distributed component technologies, and dividing the software system into independent components with different functions, which can be platform and programming language independent, and can communicate with each other for collaboration, handwriting - based identification recognition is an important research field of biometric identification, and also an active topic in computer vision and pattern recognition
目前，軟體開發的整體趨勢是採用分散式組件技術建立面向對象的、基於網路的、分佈的和異構的大規模應用系統，把整個軟體系統劃分為一個個相互獨立的組件，每個組件完成特定的功能，可以跨越多種操作平臺，獨立於程序設計語言，並且相互通信，協同完成工作。筆跡鑒別是人體生物特徵識別中的一個重要研究領域，也是計算機視覺和模式識別領域研究的熱點問題。Milan - ricardo kak has donated his shirt, an adidas original, with his autograph and with the champions league badge to special olympics, an international sports training program for people with a mental handicap
卡卡把有他親筆簽名的冠軍聯賽球衣捐贈給特殊奧林匹克運動的一個國際性的體育訓練計劃，該計劃旨在幫助精神有障礙的人們進行體育鍛煉。Draw a vertical line down the center of your notebook paper. draw another line halfway between that line and the right margin. label the columns food, calcium, and saturated fat
在筆記本的一頁的中間劃一條豎線。在這條線和右邊距的中間再劃一條線。把這三欄標為「食品」 、 「鈣」和「飽和脂肪」 。Now we have the small and medium - sized business of representative for a company ' s electromechanical profession in homeland, the manpower resource management present situation investigation analysis, discover the program of the manpower resource of a company ’ s recruit 、 training 、 effect check and salary reward system have many problems : the function of a company ' s manpower resource management is as follows, the company ’ s management is the experience of each department class cadre of straight line, especially lacks effect check system ; employees lack competitive consciousness, lacking actuating pressure, the employees lose initiatives gradually ; the manpower resource management of a company is confined to only somewhat daily recruit, salary capital calculation provide wait for general affairs, manpower resource management is not obvious for strategic influence as well as and strategic connection
在筆者對a公司這樣一個在國內機電行業具有代表性的中小型企業的人力資源管理現狀進行調查分析后，發現a公司的人力資源的規劃、招聘、培訓、績效考核及薪酬體系存在很多問題： a公司人力資源管理的功能不足，甚至缺失；公司以各直線部門班幹部的經驗化管理為主，尤其缺乏績效考核體系；員工普遍缺乏競爭意識，缺乏工作壓力，由於缺乏績效評估，沒有有效的激勵，干好乾壞差不多，員工逐漸失去進取心； a公司的人力資源管理只限於一些日常的招聘、薪資計算發放等事務，人力資源管理對戰略的影響以及和戰略的聯系都不明顯。The contents of this paper is a main part of the study - r & d of real time communication technology supported tablet in network video conference. it is a international cooperation fund project supported by science and technology office, yunnan province
本論文的研究是雲南省科技廳國際合作計劃的基金資助項目「新型人機介面?電子筆多功能網路視頻會議實時通信技術的研究開發」的一部分。However, studying chinese calligraphy should start with the official script is put forward, and the reasons is expounded from the following five different aspects : official script is relatively easy to study ; the construction of official script is typical ; and the obviously studying achievements are beneficial to improving one ' s interest and enforcing one ' s confidence, etc. meanwhile, by combining the teaching experience, three steps of studying official script, such as studying strokes, paying attention to construction of characters, and imitating the model of calligraphy is presented
提出了初學書法應從隸書開始的觀點，並從5個方面? ?隸書用筆相對楷書易學，隸書呈扁平結體和字距寬，行距窄的章法非常典型，隸書用筆中的一波三折對學習書法十分重要，學習隸書進退自如，習隸易見效有利於提高學習興趣增強自信心? ?進行了較深入的論述；同時，結合作者多年從事書法教學的實踐，提出隸書學習「先學筆劃、次講結構、再臨碑帖」的教學安排。Undoubtedly, this is necessary and meaningful, and is also the starting point and standing point of this thesis. at first. chapter 1 - reviews and summarizes the develop regulations of high - tech economic, and gives a definition for the impetus mechanism of high - tech industrialization as well as the contents of the mechanism ; next, author lists main factors influencing the process of high - tech industrialization, and divide these factors into external factors and internal factors according to the different ways these factors affecting the high - tech industry development, chapter 2 - analyzes the promotion effect of external impetus on the high - tech industrialization process, chapter 3 - analyzes respectively the great promotion effect of various innovation activities on the high - tech industry development on the premises of analysis of the innovation characteristic for high - tech industrialization process, chapter 4 - author formulates a model of impetus system for high - tech industrialization on the basis of the above research, analyzes its function characteristic, function manner, and comes forward a " san tao che " pattern / mode for subjective structure of internal impetus and one major pattern / mode of impetus coordination - " si lun xietong " pattern / mode, finally, chapter 5 - author analyzes the problems in china ' s high - tech industry development and gives some countermeasures
本文第一章首先回顧和總結了高科技經濟的發展規律，並定義了高新技術產業化動力機制的概念，及動力機制研究包涵的內容；接著，筆者對影響高新技術產業化進程的各主要因素進行列舉，並根據各因數對高新技術產業發展的不同影響方式，將動力因素劃分為外部動力因素和內部因素兩大類，第二章分析了外部動力對高新技術產業化進程的推動作用，第三章首先在分析高新技術產業化進程的創新特徵的前提下，分別研究了各種創新活動對高新技術產業發展的重要推動作用；文中第四章在前面研究的基礎上筆者構建了高新技術產業化動力系統的模型，並分析了動力系統的作用特點、作用方式，提出了內部動力主體結構的「三套車」模式和動力協同的一種主要模式? ? 「四輪協同」模式；最後，在第五章，筆者分析了中國高新技術產業發展中存在的問題並做出對策研究。At the heart of slcad is a sophisticated three - dimensional engineering model. this model includes the terrain, the structures and all the wires. the model can be viewed in plan profile sheets. the slcad model is much more than just a picture or cad drawing since slcad understands the relationship between these elements. when you drag a structure off the current alignment slcad will update wire positions. the effects of this structure move will be instantly visible in the plan profile sheet view. in slcad you concentrate on designing your line instead of wasting your time drafting
有時控制尺寸會有所調整，有時節點板設計會變化一下。傳統繪圖時，面對修改，面對審圖人員發現的錯誤，繪圖人員往往只能夠手工一筆一劃地修改dwg圖形，工作量非常大。雖然有自動成圖軟體的支持，但是對待修改圖的工作，依賴自動成圖軟體重新從頭再生成一遍圖形既麻煩又可能帶來其它意想不到的問題。It includes total expenditure of 1, 300 million in 2000 - 01 and 5, 700 million in 2001 - 02 which is one - off in nature under the voluntary retirement scheme and the voluntary
這包括二至一年度為數13億元和二一至二年度為數57億元的一筆過開支總額這筆開支用於在二至一年度推出的自願退休計劃和自願離職計劃。Finally, it came up with a focus ? he counterplan hold by the government and the enterprise to the it ( especially computer ) : the government should seize the advantaged moment at present, make correct strategies of development, enforce macroscopic leading and controlling, consolidate government support, take a further step in settling and satisfying the strategies, ensure the important point of the development, give a government inclination, and make favorable terms in investment, credit, tax, technology importing, foreign capital utilization, etc ; the enterprise should produce a better investment environment for human resource, learn and use the rule in a flexible way, adjust the structure of property, set an innovation system of enterprise technology, enforce the development of its information management, try to strengthen the international competing power of the enterprise
最後，重點提出了我國it產業（主要是計算機行業）在政府方面和企業方面的對策：一、政府方面要把握當前的有利時機，制定正確的發展戰略；加強宏觀調控；加大政府扶持；進一步制定和完善it產業的發展戰略；確定發展重點，給予政策傾斜；在投資、信貸、稅收、引進技術、利用外資等方面給予優惠。二、企業方面要優化人力資源投資環境；學活游戲規則；調整產業結構；創建企業技術創新體系；加強企業信息化管理建設；努力增強企業國際競爭力。同時，筆者一方面通過國內幾個大型企業的成功個案，介紹了it企業現行的幾種做法；另一方面還借鑒了國外幾個it產業發達國家的發展經驗，從總體規劃和企業內部兩個部分提出了我國it產業今後的發展戰略。Perfect gift : a fresh, clean day planner for the coming year and a quality pen
最佳禮物：一個可以將來年每一天計劃得新鮮美好的計劃者和一隻優質鋼筆。This paper, beginning with the world - famous erp software sap r / 3, studies the business process of erp software, clarifies the three characteristics of erp software, and discusses how to construct the business process system of the software and how the system be connected with enterprise entity. with regard to the carrying out of erp, the thesis provides two methods of basic data collecting which are compensation to each other. as to the phenomenon that erp are commonly carried out with low success rate in china, the paper makes a deep research into bpr which is closely associated with the operation of erp, and proposes the suggestion that a proper bpr route should be chosen according to the practical conditions of the enterprise
本文從關心民族erp軟體應如何發展和中國實施erp成功率不高的角度出發，從一流erp軟體sapr 3著手研究了erp軟體中的業務流程問題，構造了erp軟體如何與企業的業務流程相映射和如何規劃企業業務流程的一套體系；討論了erp實施中的基礎數據收集問題，給出了兩條互為補充的基礎數據收集方法；結合前人的研究結果和筆者在企業的實習經歷，討論了在中國的環境下與erp相結合的bpr的兩條路徑。The third chapter mainly deals with the formation of marketing competence. based on the established theories in chapter two and basic conceptions of marketing competence and the integrated marketing management process, the writer works out a theoretic formation pattern for marketing competence : an enterprise continuously cultivates, innovates and upgrades its marketing notions, guided by which the enterprise improves its comprehensive level in market research, marketing policies, marketing strategies, marketing implementation and control
筆者主要是在第二章對于營銷競爭力理論研究的基礎上，根據企業整體的營銷管理過程和營銷競爭力的基本概念，研究得出營銷競爭力的理論形成模式，指出企業營銷競爭力的形成是這樣的一種過程：企業不斷培育、創新和升級自身的營銷理念，從而以此指導企業在參與市場競爭的過程中，不斷提升營銷調研、營銷戰略規劃、營銷策略計劃、營銷執行與控制等各方面綜合競爭能力水平。If a trade were to be consummated, the switch - hitting cabrera would immediately fit into minnesota ' s major league plans - - part of his attractiveness, of course - - but the yankees appear primed to keep him for their own future
如果這筆交易作成，牛奶能馬上符合雙城的要求- - - -當然他的個人魅力也是原因之一- - - - -但洋基顯然對他有另外的規劃分享友人