等候援救 的英文怎麼說

中文拼音 [děnghòuyuánjiù]
等候援救 英文
wait for help
  • 等 : Ⅰ量詞1 （等級） class; grade; rank 2 （種; 類） kind; sort; type Ⅱ形容詞（程度或數量上相同） equa...
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 等候 : wait; await; expect
  • 援救 : relief; rescue; save; deliver from danger
  1. They had managed to fix the road, bring their people to a safe area to wait for the relief goods, and find a truck to come right to us and receive the packages

    他們自行搶修道路，將族人帶往安全的地方，等候救援物資。接著他們又憑藉自己的力量找到一輛卡車，沒想到就在路上遇到我們，而得以即時將救援包接運回去。
  2. In case cold weather sets in but you do not have sufficient warm protective clothing or if thunderstorm or hill fire occur, leave the high spot until the situation improves and go back to the high spot again and wait for rescue

    如果天氣寒冷而禦寒裝備不足、雷雨時或遇到山火，可暫離高地待情況好轉時，再到較高位置等候救援。
  3. If this is not possible, stay put and wait for rescue

    若不能依原路折回起點，應留在原地等候救援。
  4. Upon arriving at suretka around 8 : 00 pm the initiates could barely see the multitude of residents who had gathered to receive the relief materials as it was pitch black due to the local electric plant being down

    救援隊大約于當天晚間8點抵達該社區。由於當地電力中斷，放眼望去一片漆黑，僅能依稀辨識出前方已經聚集了一大群等候救災物質的人。
  5. Deputy minister mr. chandrasiri gajadeera from the early morning, representatives of sri lankas ministry of housing construction had been awaiting the sisters and brothers, and upon their arrival a short welcoming ceremony was held

    斯里蘭卡住屋營建部的代表，當天一大早就等候世界會救援隊的到來，他們特地為遠道而來的師兄姊舉行了簡單的歡迎儀式。
  6. If you fall into a rapid flow, grip or hold on to the rocks, branches or vines near the banks ; try to get ashore and leave the river course right away

    如果不幸掉進湍急的河水裡，應抱或抓緊岸邊的石塊，樹干或藤蔓，設法爬回岸邊或等候同伴救援。
  7. Due the different kinds of time, climate, season, locus, vehicle and accidents style, we use different way to process the rescue, and adopt mighty means to avoid secondary accident

    救援工作的開展則是根據發生事故的時間、氣候、季節、路段、車型及事故類型等不同情況，因地制宜地組織救援工作，並採取有力措施防止二次事故。
  8. The god power always stands by in case we want to change our plan, in case we want to have hiers assistance because our plan has become too complicated, too troublesome to take care of. that s why every time we call out for help, help will be there

    上帝的力量一直在旁邊等著，準備萬一你改變計畫或是需要?適時給予支援，因為我們的計畫已經變得太復雜太麻煩無法執行，所以每次我們求救的時候才會立刻得到幫助。
  9. The tapes showed that many of the callers were told to stay put, a standard advice for skyscraper fires

    從錄音中可以聽出，就象在一般摩天大樓發生火災時的標準處理辦法一樣，許多打電話要求求援的人都被告知在原地等候救援。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書