等同門 的英文怎麼說

中文拼音 [děngtóngmén]
等同門 英文
if-and-only-if gate
  • 等 : Ⅰ量詞1 （等級） class; grade; rank 2 （種; 類） kind; sort; type Ⅱ形容詞（程度或數量上相同） equa...
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  1. Our main preducts are tapestry & plain fabric in cotton, rayon, t. / c, chenille material customer ' s various demand on the artworks ( yarn - dyed fadric, decorations fabric, two layer fabric etc ), spcifications, and width are acceptable

    可根據可戶要求，以色織、裝飾布、雙層布等不同生產工藝，為客戶生產不同門幅的產品。
  2. Then jesus went with his disciples to a place called gethsemane, and he said to them, " sit here while i go over there and pray.

    36耶穌同門徒來到一個地方、名叫客西馬尼、就對他們說、你們坐在這里、等我到那邊去禱告。
  3. Then jesus came with them to a place called gethsemane, and said to his disciples, " sit here while i go over there and pray.

    太26 : 36耶穌同門徒來到一個地方、名叫客西馬尼、就對他們說、你們坐在這里、等我到那邊去禱告。
  4. The key points of this paper are the analysis of the legal natures and inside juridical relations of transnational m & a, discussion on the legislation tropism according to the economic theories, and research from the department regulation aspect of foreign investment law, antitrust law, the law of corporations securities, and also the legal issue of m & a of state enterprises by foreign investors

    文章重點分析跨國並購法律性質及內在法律關系，同時借鑒經濟學理論對跨國並購的立法取向進行闡述，並主要從外資法、反壟斷法、公司法、證券法等部門法的角度，以及外資並購國有企業的法律問題等方面展開研究。
  5. To promote better public understanding of the employment ordinance and good labour management practices, various promotional activities such as seminars and talks were organised for employers, employees and human resource professionals. we also organised briefings for government bureaux departments, statutory bodies and representatives of service contractors

    為了提高公眾人士對《雇傭條例》和良好人事管理的認識，我們為僱主、雇員和人力資源專業人士舉辦多項推廣活動，例如研討會和講座等；同時亦特別為政府決策局部門、法定組織及其承辦商舉辦簡介會。
  6. The tuen mun river is a major watercourse that in the 1980s suffered from a wide range of pollution sources, including effluent discharged from livestock farms, unsewered villages, cottage industries, and expedient connections. further east, the pai min kok stream running into the sea at anglers beach was primarily affected by livestock waste, while the sam dip tam stream, closer to tsuen wan, was moderately polluted by industrial effluent

    屯門河是區內主要水道，八十年代期間受不同的污染影響，其中包括禽畜農場無污水管道的村屋家庭工業及非法接駁排污渠等屯門河以東的排棉角溪流入釣魚灣，污染源主要來自禽畜廢物荃灣附近的三
  7. The retail sales of consumer goods inclued : ( 1 ) commodities sold to urban and rural residents for their daily use and building materials sold to them for the construction or repair of houses ; ( 2 ) office appliances and supplies sold to institutions ; ( 3 ) food and fuels sold to canteens of institutions, enterprises, schools, military units and to canteens of hotels that only serve their guests, and commodities produced by enterprises, institutions or state farms and sold directly to their employees or their canteens ; ( 4 ) grain and non - staple food, clothing, daily articles and fuels sold to military personnel ; ( 5 ) consumer goods sold to foreigners, overseas chinese, and chinese compatriots from taiwan, hong kong and macao during their stay in the mainland of cina ; ( 6 ) chinses and western medicines, herbs and medical facilities purchased by residents ; ( 7 ) newspapers, books and magazines directly sold to residents and social groups by publishers, new and old commemorative stamps, special stamps, first - day covers, stamp albums and other stamp - collection articles sold by stamp companies ; ( 8 ) consumer goods purchased and then sold by second - hand shops ; ( 9 ) stoves and other heating facilities and liquefied gas sold by gas companies to households and institutions ; and ( 10 ) commodities sold by farmers to non - agricultural residents and social groups

    社會消費品零售額包括： （ 1 ）售給城鄉居民作為生活用的商品和住房及修建房屋用的建築材料； （ 2 ）售給社會集團的各種辦公用品和公用消費品； （ 3 ）售給機關、團體、學校、部隊、企業、事業單位的職工食堂和旅店（招待所）附設專門供本店旅客食用，不對外營業的食堂的各種食品、燃料；企業、單位和國營農場直接售給本單位職工和職工食堂的自己生產的產品； （ 4 ）售給部隊幹部、戰士生活用的糧食、副食品、衣著品、日用品、燃料； （ 5 ）售給來華的外國人、華僑、港澳臺同胞的消費品； （ 6 ）居民自費購買的中、西藥品、中藥材及醫療用品； （ 7 ）報社、出版社直接售給居民和社會集團的報紙、圖書、雜志、集郵公司出售的新、舊紀念郵票、特種郵票、首日封、集郵冊、集郵工具等； （ 8 ）舊貨寄售商店自購、自銷部分的商品零售額； （ 9 ）煤氣公司、液化石油氣站售給居民和社會集團的液化灶具和灌裝液化石油氣； （ 10 ）城市建設，房產管理等部門、企業、事業單位售給居民的商品房； （ 10 ）農民售給非農業居民和社會集團的商品。
  8. The saint porch company during the development development home use product, ( the home use product includes ; the down - flow pipe sound insulation, the soundproofing suspended ceiling, the soundproofing wall, the soundproofing floor, the sound - insulated gate, the window and so on ), meanwhile displays the acoustics decoration specialized special skill, meets each acoustics question for the project in, provides the specialized design, the specialized construction, specially aims at the theater, multi - purpose hall, singsong house, pronunciation faculty working office, conference room, recording awning, restaurant, hotel and so on, but also has the equipment level ( between equipment ) the noise quite big place, carries on the specialized design, the construction and the transformation, and achieves the ideal effect

    聖軒公司在開發研製家用產品同時， （家用產品包括；下水管隔聲，隔聲吊頂，隔聲墻體，隔聲地板，隔聲門，窗等） ，同時還發揮聲學裝飾專業特長，為工程中所遇到的各種聲學問題，提供專業設計，專業施工，特別是針對影劇院，多功能廳，歌廳，語音教研室，會議室，錄音棚，酒樓，飯店等，還有設備層（間）噪音比較大的場所，進行專業設計，施工及改造，並且達到理想的效果。
  9. Firstly, the competent governmental departments should not only supervise and standardize the markets more efficiently, but also stipulate relevant regulations to solve the problems existing in the markets, such as introducing payment guarantee as a solution to project payment default, general contracting to subcontracting and dismembering of the constructors. in the mean time, the supervision over the certification market and certification organizations should be enhanced and more measures should be taken to eliminate the adverse causes of the market. measures should also be made to evaluate the performance of the enterprises " quality systems and the evaluation results should be combined into annual qualification check and bidding

    通過分析研究，提出了克服這些不利因素影響的辦法：首先政府有關部門除了依法加大監管力度和規范建築市場以外，還應制定相應的對策措施來解決市場中存在的問題，如用支付擔保來解決工程款拖欠問題、用總承包方式來解決建設單位肢解、分包工程的問題等；同時還應加強對認證市場和認證機構的監管，採取相應措施消除市場中的不健康因素；建立對企業質量體系運行評價的措施，並把評價結果同企業的資質年審和招投標結合起來。
  10. In the event that a ticket holder cannot personally attend the re - arranged match, he or she will be reimbursed for the face value of the ticket

    如果持票人無法觀看重新安排的賽事，持票人可獲得與門票票面價格等同的退款。
  11. This system presents us various kinds of user interfaces ( such as thin - client ui ), further more, to facilitate further research and provide a scientific foundation to ensure flight safety and daily monitor, other extended interfaces ( including network interface, data analysis interface, decode interface and etc ), are also provided by the system

    該系統由數據採集、譯碼、實時數據處理、實時監控模擬再現等模塊組成，系統還提供用戶介面、網路介面，數據分析介面，譯碼擴展介面等。該系統可以應用於航空公司機務維修等部門，結合地空數據鏈系統，為保障飛機飛行安全以及日常監控提供科學的依據，同時也為飛機油耗優化、技術評估等提供數據支持。
  12. We will brief departments on possible areas of application of grid computing, such as data analysis, statistics, geographical data processing, scientific or economic simulation, etc. at the same time, we will continue to pay attention to the grid computing technology and service level provided by the local information technology market, and provide such information to the departments for reference

    我們會向各部門介紹可應用網格計算的領域，例如數據分折、統計、處理地理資訊、科學或經濟學的模擬運算等。同時，我們會繼續注視本地資訊科技市場在網格計算方面可提供的技術及服務水平，以供各部門參考。
  13. At the same time, we also as the agent of the fixed transport business, focus on vigorous third party logistics, offer our most advanced idea to the customers with all - around, fast, high - efficient service. and for air transport business, we can offer one station type service for customer, including booking space, customs clearence, three examinatons, door to door service, offering the all - around services for logistics business at the same time

    同時公司長期代理各類定期班路運業務，著眼于蓬勃發展的第三方物流，以最先進的理念為廣大客戶提供全面，快速，高效的服務，空運業務，為客戶提供一站式服務，包括代理進出口訂艙，報關、三檢，送貨上門等，同時可為物流業務提供全方位的配套服務。
  14. Vedic deities - these deities represent forces of nature or devas and are not equivalent to brahman represented as vishnu or shiva

    陀吠眾神? ?這些神代表了自然或提婆的力量，並不等同於把婆羅門描繪成毗瑟奴或濕婆。
  15. The administrative authorities and enforcement agencies for intellectual property affairs should investigate and deal with major cases of great influence, jointly with the departments in charge of scientific, technological, economic, cultural, press, publishing, broadcasting, cinematic, television and public security affairs

    對一些影響比較大的重要案件，知識產權行政執法機關可以會同科技、經濟、文化、新聞出版、廣播電影電視、公安等部門進行查處。
  16. It requests period of feeding goods to be short and worklosd of designing to be greet. it also comes down to many subjects, such as hot project, machine, mechanics of hydromechanics, mechanics of configuration, anti - fire material and environment protection. the traditional ways of design can not adopt drastic market competition, so it is anxious to corporation to change old mode quickly and improve the level of design and management

    而它的設計開發方法不同於一般的機械產品，它除了完全按照訂單生產，要求供貨期短及設計工作量大以外，還涉及到熱工、機械、流體力學、結構力學、耐火材料及環境保護等多門學科，傳統的設計方法無法適應激烈的市場競爭，因此迅速改變舊模式，提高設計製造及管理水平，成為企業當務之急。
  17. Zp is a new generation product by our factory, and this machine is a single roller continuous automatic tablet press for pressing various kinds of different shape tablets and plain tablets it is mainly used in pharmaceutical industry and also the chemical, food, electronic industries

    本機是本公司最新開發研製而成的一種單壓式自動旋轉連續壓片機器，它將顆粒狀原料壓製成各種普通片及異形片，主要應用於制藥工業的片劑生產，同時適用於實驗室、化工、食品、電子、塑料、粉末冶金等部門使用。
  18. The belt conveyer produced by sjlc consist of standard parts ; they are big in transfer quantity, advanced and simple in structure, easy to maintenance. belt conveyer they are widely used in mining, metallurgical and coal industry to transfer sandy or lump material, or packaged material. according to different transfer requirements, belt conveyer the transfer system can be only one belt conveyer or multi - conveyers, or combined with other transfer equipment

    膠帶機具有輸送具有輸送量大結構簡單維修方便部件標準化等優點，皮帶輸送機廣泛地應用在礦山冶金煤炭等部門，皮帶輸送機用來輸送鬆散物料或成件物品，皮帶輸送機根據輸送工藝要求，要以單臺輸送，也可多臺組成或與其它輸送設備組成水平或傾斜的輸送系統，以滿足不同布置型式的作業線需要。
  19. The programme focuses on the core of molecular biotechnology in the upper years with specialized courses covering molecular biology, genetic engineering, microbial biotechnology, plant biotechnology, animal biotechnology, protein biochemistry, proteomics, and bioinformatics

    在高年班時，同學則專注生物技術學；可選修分子生物學、遺傳工程學、微生物、植物及動物生物技術學等專門科目。
  20. At the new tokyo metropolitan college of industrial technology special courses corresponding to the third and fourth years of university have been established for those who have completed their five - year education in the regular program

    在新的東京都產業技術高等專門學校，為已經完成五年規定課程教育的學生，設立了與大學第三年和第四年相同的專業課程。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書