等待制 的英文怎麼說
中文拼音 [děngdāizhì]
等待制
英文
waiting system-
Until it was time to open the presents, the children had to bate their curiosity.
孩子們只好抑制住他們的好奇心，等待著打開禮物的時刻的到來。Therefore, in order to enhance the regulation of the offeror and the management of target company, to protect the benefits of the shareholders of target company, and to maintain the standard of the security exchange system, not only should the legislative establish the two basic principles of information transparency and equal trea tment of target company ' s shareholders, but also establish the supplementary principles of the protection of middle and small shareholders " benefits, of the forbiddance of underground transaction, of caution offer, and of anti - offer abuse
因此，除充分披露和目標公司股東平等待遇兩項基本原則外，筆者認為，要約收購還應受保護中小股東利益、要約謹慎、禁止內幕交易及阻撓不得濫用原則的規制，以加強對收購者和目標公司管理部門的規范，保護目標公司股東的利益，維護證券市場的正常秩序。英美兩國在要約收購規制方面的規范較為完善，也做得比較成功，並具有一定的代表性。But we must understand and treat the situation of china correctly. based on the situation of our country we should use hesperian experience for reference, we can quicken chinese water pollution administration system construction including the administration, law, investment and preventment. so that we can construct the system having chinese characteristics
但又必須正確認識和看待中國的國情，以國情為基礎，汲取西方國家水污染治理中於我有益的經驗和做法，加快中國水污染治理的管理、法律、投資、預防等體制的建設，建設有中國特色的水污染治理體系。Ground - holding policies ( ghp ) in air traffic control aim at trading oft " unavoidable airborne delays for ground delays in order to prevent uncontrollable situations where a number of airplanes is placed in a " holding pattern " over busy destination airports
在繁忙的目標機場，到達的航班不得不採取空中保持，等待機場的分配降落時刻。空中交通管制中採用地面保持策略，將不可避免的空中延誤轉化為地面延誤。This paper develops a deterministic inventory model for perishable items with a mixture of back orders and lost sales under inflation and time discounting, where the backlogged demand rate is dependent on the negative inventory level during the stock out period. the main differences from the existing related models are that the present model takes the maximum present value of profit in a repeatable order cycle as the objective function and proposes a more practical constraint of maximum customer - waiting time to ensure a proper customer service level. then the existence and the uniqueness of the solution to relevant systems are examined and a solution algorithm is shown to find the optimal replenishment policy. at last, some numerical examples are presented to illustrate the applicatioh of the model
本文建立了一種考慮通貨膨脹與時間價值的變質性物品的庫存模型，在模型中允許短缺發生且拖后的需求速率與在缺貨期間已經發生的缺貨量有關.和已有相關模型的主要區別在於本模型把一個可重復的訂貨周期內的最大平均利潤的凈現值作為目標函數，且增加了在缺貨期間最長顧客等待時間的限制，以確保庫存系統擁有較高的服務水平.然後討論了模型最優解的存在性與唯一性，並提供了尋求模型整體最優解的演算法.最後用實例說明了此模型在實際中的應用Prime minister yasuhiro nakasone unveiled a long awaited three-year plan to ease import restrictions.
中曾根首相宣布了一個人們等待已久的放寬進口限制的三年計劃。One victim hoping for justice is 17 - year - old menchu, who has been staying for more than a year at a visayan forum safe house in manila waiting for the case of the men who allegedly trafficked her to come to trial
十七歲的受害人曼珠已經在維薩揚論壇基金會的馬尼拉庇護所里住了一年多，她目前在等待販賣她的嫌疑人出庭受審，受到法律制裁。The system uses the embedded microprocessor s3c44b0x to control the sensor to gather water data, then processes, saves and displays them. at the same time it waits to be connected with pc at the control center, receives command - string, then uses modem to send the corresponding data with predefined communication protocol to pc through pstn
測點通過嵌入式微處理器s3c44box控制傳感器採集水位數據，處理后保存並顯示；同時等待與控制中心的pc機建立連接，並根據接收的命令將相應的數據按照預先約定的通信協議，通過modem經公用電話網傳送到控制中心。Comparing with the stockjobbers outside, although we can also enjoy the same treatment with others, we are still too weak even from the capital size capital strength managerial mechanism managerial efficiency to the stuff of talented person along with entering the wto, our stock market will completely be opened, abroad stockjobbers will threaten our stockjobbers seriously when they are familiar with the operations of our lacal ones, however, we can also obtain more and more opportunities at the same time : the market of our local stockjobbers will become wider from local to international capital market, it can advanced the speed of our local securities industry to improve the system conditions, to renovate manage system, to ameliorate the technic measures, to enrich the xervice breeds ; besides, it can also drive us to adjust the economica l structure, optimize the station of resource, transform the manage mechanism, all of these will provide a wider space for the local stockjobbers after entering the wto, the main develop trends of local stockjobbers are express at : invest - banking operations will become more important, the broking competition will be more fury, the property management will become the rising point of new profits of us
雖然按對等原則，我國證券業也可以進入其他締約國金融市場並享受該國資本的同等待遇，但與境外券商相比，境內券商無論是在資產規模、資金實力、管理機制、經營效率，還是人才素質上，都無法與之抗衡。加入wto后，證券市場終將全面開放，國外證券公司在熟悉中國證券市場的操作后，將對國內券商的業務構成嚴重的威脅，以往國內券商發展業務的許多手段都將很快失靈，從而對券商的經營思路和發展戰略產生深刻的影響。然而，加入wto也使我國證券業獲得了更多新的發展機遇：將使國內券商的生存發展空間進一步拓展到國際資本市場的大舞臺；將從外部促使中國證券業向著市場化、規范化和多功能化的國際證券業發展趨勢快速推進，從而使證券業發展的制度環境得以改善；將促使我國券商更新管理體制，提高管理水平，改進和創新技術手段、業務方式和服務品種，提升競爭層次；此外，加入wto還將推動我國的經濟結構調整、資源優化配置和企業經營機制轉換，為券商開拓業務和進行各種創新活動提供了了廣闊的空間。This thesis analyzes the reasons which result in delay and the main factors considered by ghp, such as the limited airports capacity, limited airways capacity, influence of successive flight and the cost of delay
論文對地面等待產生的原因和實施地面等待所要考慮的主要因素，如：天氣狀況、機場容量限制、航路容量的限制、連續航班的影響、延誤成本等進行了分析。Jdl is an interpretative language system. it has data types, expression, control flow statements and user - defined function just like the imperative programming language, but also has data types and statements such as job control statements, task control statements, wait statement, parallel statement and monitor statements particular to jms
Jdl是一種解釋型語言系統，既有一般命令式語言所具有的數據類型、表達式、控制流語句和用戶自定義函數等要素，也另有作業管理系統所特有的數據類型、作業控制語句、任務控制語句、等待語句、并行語句和監聽語句等。A value of 0 specifies time - out to be infinite
該值為0時，則允許無限制等待。With the rapid development of civil aviation and the special situation of our country ' s airspace, there come to be some congestions of air traffic in some airspace
同時，流量控制措施常常導致在起飛前的延遲、飛行中的等待、使用不經濟的飛行高度層，改航線和航班、打亂班機時刻等多種負面影響。Instead of waiting for assembly testing or nightly build test, we can test the code before we check into source control
我們在進行源碼控制之前就可以測試代碼，而無需等待匯編測試或在夜晚進行的構建測試。This paper analyzed the criterion of the safety evacuation, factors affected on safety evacuation, calculating method of evacuation time and the smoke layer falling time, typically introduced the several calculation method that i had know, such as the japan three steps calculation method based on experience ( awareness time, travel time, queue time ), two computer modeling calculation method such as simulex and exodus and a spatial grid computer model of hongkong. and it also analyzed and certificated the application scope and difference between the computer modeling calculation methods and japan method with the practical project. all these are aimed to provided preference for performance - based design method and design of computer program for modeling evacuation of people, and advanced the steps of performance - based fire protection design method in our country
本文對安全疏散的標準、影響安全疏散的因素、疏散時間和影響疏散的煙層下降時間的計算等方面進行分析，重點介紹了作者所掌握的疏散時間的幾種計算方法，日本的三步驟疏散時間經驗公式計算方法（察覺時間、步行時間、排隊等待時間） 、以及兩種計算機疏散計算模型simulex和exodus 、香港的空間網格計算機模型的計算方法等，並結合實際工程來分析驗證疏散計算機軟體模擬和日本經驗公式法之間的不同與適用性，並對疏散計算中的重要參數，人員密度和疏散人數的確定進行介紹，旨在為我國的性能化疏散設計與疏散模擬的計算機軟體的編制提供參考，同時促進我國性能化防火設計的進程。With wide eyes she gazed at the moonlight and the shadows, every instant expecting to see his dead face, and feeling as though she were held spellbound in the stillness that reigned without and within the house
她睜大眼睛望著月光和陰影，隨時等待著看見他那死人的面孔。她覺得，籠罩著住宅內外的寂靜氣氛緊緊箝制著她。Represents the windows access control security applied to a named system wait handle
表示應用於命名的系統等待句柄的windows訪問控制安全性。Not passively waiting for the evidence of material, on the contrary a judge uses legal ration to choose evidence, to command proceedings, to control the scope of debate
所以，法官在訴訟中並非消極等待訴辯提交的物質性材料，而是運用法律理性來揀選證據材料、指揮訴訟進程、控制辯論范圍都起著主導作用。She seemed to lean toward him, to wait, and all his will fought to hold him back
她也似乎在向他歪過身子，等待著，他是用全部的意志力才遏制住了自己的。Improving slightly, the new simulation program available of the limited source markov loss - delay queue system could be obtained
在此基礎上對模擬程序稍加改進，就可推廣應用於有限源等待制馬爾可夫排隊系統。分享友人