等意 的英文怎麼說

中文拼音 [děngyì]
等意 英文
select gather read
  • 等 : Ⅰ量詞1 （等級） class; grade; rank 2 （種; 類） kind; sort; type Ⅱ形容詞（程度或數量上相同） equa...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  1. Enterprise culture is a kind of sub - culture which involves in economic organizations. its ideology and corporality, including value and behavior criteria, is accepted by the members

    企業文化是一種從事經濟活動組織內部的文化，它所包含的價值觀念、行為準則等意識形態和物質形態均為該組織成員所認可。
  2. Cubby : a small room ; a cubbyhole ; a small secluded room ; a small compartment

    有小房間，小隔間（櫥） ，隱蔽的小房間，等等意思。具體翻譯要看上下文而定。
  3. I am analysed, it has integrity, actuation, indignant, irratable, emulative, contend for jiang douyong to wait a meaning a moment with the person

    我分析，它有氣節、沖動、憤怒、急躁、好勝、與人爭強斗勇等等意思。
  4. What we need now is a saving clause in case of some unforeseen mischance, such as damage by rats, etc

    現在我們所需要的是一個附加條款，對諸如鼠害等意外事件作出規定。
  5. Significances of similitude, of posture, of symbolism, of circumstantial evidence, of testimonial supermanence

    表示著類似姿勢象徵間接證據和永久不變的證言等等意義204 。
  6. The nature of " dialogism " prescribes that comparativists insist on equalism, beyond the limit of poetics ( or even cultural ) centralism, admit the legality of " prejudice " and " misinterpretation " and " transform " terms and conceptions during the process of dialogue. " equal dialogue " is the fundamental principle comparativists must stick to when having a " poetic dialogue "

    「對話詩學」的屬性規定，比較詩學研究者必須堅持平等意識，克服詩學（乃至文化）中心主義的局限，承認「偏見」與「誤讀」的合法性，並在「對話」過程中對術語和概念等進行限定性「改造」 。
  7. Exceptions, such as an incorrect address, can occur for a variety of reasons and are explained within the detailed package information

    由於各種原因，可能會發生諸如錯誤地址等意外情況，這將在詳細包裹信息中予以解釋。
  8. If no accidents occur on the way, like punctured tyres, diversions of traffic, sudden descent of fog, they will be on time.

    如中途無爆胎，改道，驟然大霧等意外，他們將準時而至。
  9. What does equality under the law mean

    "法律面前人人平等"意味著什麼？
  10. She held up a yellow pad of paper, a black pen, and a red pen, saying that if a soul occupies the yellow pad, it calls itself the " yellow pad, " if it occupies the red pen, it calls itself the " red pen ", etc., meaning that physical forms can be different, but all of these forms are within the godly " circle ". and the father knows and cares for each and every individual, and each is a part of hirm

    師父拿起一張黃色活頁紙一枝黑筆和一枝紅筆舉例說明：如果一個靈魂進住黃色活頁紙，它便稱自己為黃色活頁紙，進住了紅筆，便稱自己紅筆等，意指肉體的形態可能不同，但所有這些形態都在上帝的圓里，上帝知道並照顧每一個個體，每一個個體都是上帝的一部分。
  11. Standing in the autumn and missing you, i was waiting for running into you so that two broken hearts could reunited

    佇立在想你的深秋，等意外外的牽手，能讓兩顆破碎的心，重新團圓。
  12. This paper summarizes such improvement in the following ten aspects : putting women ' s work on the government ' s priority agenda on social affairs administration ; incorporating women ' s development into the state ' s general plan for socioeconomic development ; bringing women ' s rights and interests protection into the national legal system ; channeling women ' s development condition into the state statistic system ; incorporating women ' s issues into the state ' s specialized control project ; orbiting the publicity of gender equality awareness into the routine publicity of the state ' s mainstream media ; including training on women ' s work in party and administrative schools ' standardized training program ; incorporating women ' s rights and interests protection into people ' s congresses ' law - enforcement examination ; incorporating women and children ' s work committees into the organizational structures of governments at all levels ; and channeling chinese women ' s development into the general train of thoughts on the trend of world women ' s development

    摘要本文總結了中國提高婦女地位國家機制的10個方面及其經驗，提出了將婦女工作納入政府管理社會事務的重要議程；將婦女發展納入國家經濟社會發展總體規劃；將婦女權益保護納入國家法律法規體系；將婦女發展狀況納入國家統計制度；將解決婦女問題納入國家專項治理工作；將社會性別平等意識宣傳納入國家主流媒體的常規宣傳；將婦女工作培訓納入黨校、行政學院等規范化培訓；將婦女權益保障工作納入人大的執法檢查；將婦女兒童工作委員會納入各級政府序列；將中國婦女發展納入世界婦女發展潮流的整體思路。
  13. The member speaking should not read out a speech prepared by the absent member, nor should the member speaking express the absent member s views at length and then simply say at the end that he agrees with such views

    發言的議員不應宣讀由缺席議員預撰的演辭，亦不應縷述缺席議員的意見，而最後只表示自己亦贊同該等意見。
  14. They believe that the damages should be borne by the party concerned who has the capability of cost dissipation, and, with the enterprise who creates danger adding the losses it undertakes to the cost of its product, be finally dissipated to thousands and thousands pf consumers who buy the product, reaching the goal of allocation of losses in cost. the liability for damages should be assumed by the party who is capable of performing the duty of awareness and avoiding the accident. the victim normally has not such capability while the danger creator does have the capability to prevent the damage occurring

    認為損害應由具有成本分散能力的一方當事人承擔，通過製造危險的企業將其商品的成本中加入其所承擔的損失，而分散給購買其商品的千千萬萬個消費者而達到成本分攤損失的目的；損害責任應由有能力採取注意義務；避免意外事故發生的當事人負責，受害人一般無此能力，相反危險的製造者則有能力避免損害發生；基於公平的觀念，製造危險者往往從危險活動中受益，由其承擔損失是正義的要求；危險責任的成立，也是訴訟上證據保全的要求，即從事異常危險沼動所導致的損害事件，例如炸藥爆炸、大量汽油爆炸以及飛機失事等、意外事故，查常破壞這些事件過程中的證據，使證據滅失，而由原告證，明被告過失顯然不能，因此對被告的高度危險性活動所生損害應負嚴格責任。
  15. In this paper, paradigm is firstly analyzed and regarded as a system that consists of idea paradigm, rule paradigm and practice paradigm ; then, a combined point between the western economics and paradigm is found out by analyzing economics, that is to say, idea paradigm has the same meaning as the regulative problems, and rule paradigm and practice paradigm are branches of analyzed problems. so author thinks that it is possible to appear the natural development law of economics by analyzing economics theory introduced by kuhn ' s thoughts. in this paper, the possibility of applying kuhn ' s thoughts in the researches on western economics is proved and conformed by studying the development history of western economics, and institutional economics, the development trend of western economics is deduced

    因此，為了利於研究，筆者首先對庫恩範式進行解構，把範式看作是由觀念範式、規則範式和操作範式三要素構成的範式系統，其中觀念範式是核心，是始發之源，規則範式是中層結構，而操作範式是聯結外部自然的「外圍」 ，在範式系統的層次結構中觀念範式是最穩定的，不易發生變化的，一旦觀念範式發生變化，則整個範式系統發生「格式塔轉換」使其明確化；然後通過分析經濟學的研究邏輯，認為經濟學的研究邏輯由對象邏輯、思想邏輯、和發展邏輯構成，通過對經濟學對象邏輯和思想邏輯的研究，找到經濟學研究與範式的結合點，即觀念範式與規范性問題是具有同等意義的概念，而規則範式和操作範式是武漢理工大學碩士學位論文對分析性問題的細分，從而使範式理論應用於經濟學理論的研究成為可能。
  16. Yacht insurance covers all types and sizes of pleasure vessels and crafts against loss of or damage to vessels as well as any personal effects, if included, on board

    遊艇保險保障各種類型和不同大小的遊艇因遭遇海上危險等意外事故而引起的損毀和產生的費用，而遊艇上的個人財物也可以作為保險財產。
  17. When using electric heaters, ensure adequate indoor ventilation, and keep the heater away from the entrance, the corridor and combustibles. do not overload the electricity supply and avoid overheating, which may lead to fire or burn injuries

    若選用電暖爐，一定要確保室內空氣流通，電暖爐要遠離門口通道或易燃物品並要避免電力負荷過重及小心過熱，以免發生火警或灼傷等意外。
  18. This article took the marx engels ' s theory work as an original manuscript from the social ethics point of view. and this article placed itself in human ' s sociality to understand the equal question, aiming to elaborate the significance of equality in the social ethics and to seek the basis of the realization of equality

    本文以馬克思恩格斯的理論著作為原本，從社會倫理學的角度，置身於人的社會性中去理解平等問題，目的在於理順平等意義的同時，在社會倫理意義上對社會平等的挖掘，為在社會主義社會平等問題的現實實現上尋找依據。
  19. The department maintains close liaison with the consultants appointed by government and supplies the required data or analysis. the observatory will generally provide comments on prevailing and extreme wind conditions, hydrometeorology of the study areas, sea waves and storm surge conditions

    天文臺會與政府委任之顧問保持緊密聯絡並給予所需資料和分析結果，包括提供有關盛行風及極端風力情況、受研究地區之水文氣象條件、海浪及風暴潮情況等意見。
  20. Performance itself is negative conduct, thus, we can only make value judgments on the significances of " who performs ", " why performs ", " how performs " and " how the effect of the performance "

    從根本上說，表演本身是一個中性行為，我們只能在「誰表演」 、 「為什麼表演」 、 「如何表演」以及「表演的效果如何」等意義上作出價值判斷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書