等效力 的英文怎麼說

中文拼音 [děngxiàolì]
等效力 英文
equivalent force
  • 等 : Ⅰ量詞1 （等級） class; grade; rank 2 （種; 類） kind; sort; type Ⅱ形容詞（程度或數量上相同） equa...
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 效力 : 1 （效勞） render a service to; serve2 （事物所產生的有利作用） potence; effect; efficacy 3 （約...
  1. Both texts are equally authentic.

    兩種文本具有同等效力。
  2. X 、 this accessory and standard employment contract have the same effect and could be of indivisibility

    十、本附件與標準聘用合同具有同等效力，是合同不可分割的一部分。
  3. Applicants who are allotted a quota in the selection exercise will be issued with an approval - in - principle letter through which they are invited to come to hong kong to attend an interview in person and submit the original of a certificate of no criminal conviction, or the equivalent, from each country territory where he she has lived in for 12 months or longer since attaining the age of 10, and produce originals of all documents submitted during the application to the immigration department for verification

    于甄選程序中獲分配名額的申請人，將獲發原則上批準通知書，持有該通知書的申請人會獲邀請前來香港親自出席會面，並提交由每一個自其年滿1 0歲以後曾居住1 2個月或更長時間的國家/地區開具的無犯罪記錄證明或具同等效力的證明文件的正本，以及出示其在申請期間提交的所有文件的正本，以便入境處查證。
  4. Both versions of this contract are equally authentic

    本合同的兩種文字文本具有同等效力。
  5. Both versions are equally authentic

    中文文本和英文文本具有同等效力。
  6. This contract is written in chinese and in english ， both texts being equally authentic

    本合同用中英兩種文字寫成，兩種文本有同等效力。
  7. This agreement is written both in the chinese and english languages. both versions shall be equally authentic

    2本合同由中、英文寫成，兩種文本具有同等效力。
  8. Yes, it is. i have both the chinese text and english text with me. after signing, both texts are equally authentic

    是兩種文字。我把中英文文本都拿來了。簽字的兩種文體均有同等效力。
  9. The schedules and annexes hereto are made an integral part of this contract and are equally binding with the main body of the contract

    本合同的附錄以及附件為本合同不可分割的部分，並且與本合同正文的條款具有同等效力。
  10. Equivalent force systems

    等效力系
  11. Equivalent force system

    等效力系
  12. The layered combined finite element model is taken in the finite analysis of concrete and bonding bar. in the nonlinear analysis ofunbonded prestressed concrete, the effect that unbonded tendons acts on concrete is replaced by equivalent force in the method of equivalent prestress

    在有限元分析中，混凝土和粘結鋼筋採用分層組合式的有限元模型，在無粘結預應力混凝土的非線性分析中，將無粘結預應力筋對混凝土的作用，借鑒預應力的荷載平衡法，用其等效力來代替預應力作用。
  13. The appendix of this contract is an inseparable part of the contract and has equal effect

    本合同附件為合同不可分割的一部分，與合同具有同等效力。
  14. This contract is made both by chinese and english. and will be effected with the signature of seller and buyer

    本合同由中英文兩種文字製成，具有同等效力。一式兩份，經雙方簽字蓋章生效。
  15. The animal is accompanied by a pet passport ( for animals of european origin ) or equivalent health documentation which requires endorsement from afcd ; the animal has a valid anti - rabies vaccination status ; and, the animal has been examined 24 hours by an approved veterinary surgeon before travelling and found to be in good heath and able to withstand travel to the planned destination

    這些條件包括: 1 ）寵物必須植入晶片以辨認身分； 2 ）附有寵物護照（適用於來自歐共體成員國的寵物）或經漁農自然護理署加簽具同等效力的動物健康證明文件； 3 ）寵物已接種有效的狂犬病疫苗；及4 ）寵物在出發２ ４小時前由認可獸醫檢驗，證明健康狀況良好，即使旅程舟車勞頓，亦能應付。
  16. Not covered in the contract are subject to further supplements made by both parties after discussion

    盡事宜，經雙方友好協商後作補充規定，補充規定與本合同具同等效力。
  17. The supervising and inspecting authority may, according to circumstances, impose on them a fine of more than 10, 000 yuan and less than 200, 000 yuan. article 28

    L本條約的簽字原件應為一份，以英文阿拉伯文中文法文俄文和西班牙文簽署，各該文種的文本具有同等效力。
  18. Article 82 administrative rules and local rules have the same legal authority have the same legal authority and are implemented within their respective scope of authority

    第八十二條部門規章之間、部門規章與地方政府規章之間具有同等效力，在各自的權限范圍內施行。
  19. This agreement is made in english and chinese with two originals. each party shall have one set of the original version. both versions are equally valid

    本協議以中英文書就，一式貳份，每方各持一份。兩種版本具有同等效力。
  20. This convention, of which the chinese, english, french, russian and spanish texts shall be equally authentic, shall be deposited in the archives of the united nations

    1本公約的中英法俄和西班牙語文本均具有同等效力，由聯合國檔案處保存。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書