等會我要開會 的英文怎麼說
中文拼音 [děngkuàiwǒyāokāikuài]
等會我要開會
英文
i have to attend a meeting later-
I hear of, certain west developed country has such corresponding get one ' s own back to taxpayer : one, the amount of basis pay taxes, give health insurance get one ' s own back, because taxpayer is finance pillar of the government, it is the fortune with the most precious society, because this insurance company ought to assume responsibility, provide healthy insurance for taxpayer, offer sanitarian check - up to taxpayer regularly for this, the doctor that has qualification offers the proposal of healthy health care ; 2, give establish the enterprise, support that studies the aspect such as attend in a advanced studies and privilege ; 3, the proposal that listens to taxpayer to serve to the government regularly and opinion ; 4, accept taxpayer to be opposite of governmental spending supervise, the assessment to accomplishment of governmental project effect and evaluation ; 5, taxpayer is in political right respect, still have a lot of privilege : be like the right respect of officeholder competition mount guard, of assemblyman enter into an election contest the respect is waited a moment, want to have the corresponding requirement accord with taxpayer
我聽說，某些西方發達國家對納稅人有這樣的相應回報：一、依據納稅的金額，給予健康保險回報，因為納稅人是政府的財政支柱，是社會最寶貴的財富，因此保險公司應當承擔責任，為納稅人提供健康保險，為此定期給納稅人提供保健體檢，有合格的醫生提供健康保健的建議；二、給予創辦企業、學習進修等方面的支持和優惠；三、定期聽取納稅人對政府服務的建議和意見；四、接受納稅人對政府開支的監督、對政府工程效績的評估和評價；五、納稅人在政治權利方面，還有許多優惠：如公務員競爭上崗的權利方面，議員的競選方面等等，都要有合乎納稅人的相應條件。By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns
通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式，倡導綠色消費，提高各階層廣大消費者的自我保護意識，開展基層普法工作和消費宣傳，引進名優產品，扶持社區企業的發展，以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標，服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設，最大限度地體現其群眾性、廣泛性，把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上，面向群眾、造福群眾，滿足他們提高生活質量和精神文化的需要，努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。Although the road from the research and development stage to making concrete contributions to the community is a long one, polyu has garnered substantial and invaluable experience and achievements in the areas of advancing technological innovation, serving the community with our research deliverables as well as commercializing our research output. while our well - known space tools space holiner forceps and mars rock corer have already made their mark in different parts of the world, we have also made use of our research deliverables to serve those in need. earlier this year, local newspapers have given significant coverage to the case of a quadriplegic patient who had lost his will to live and appealed to legislative councillors for the legalization of euthanasia. fortunately, as soon as this incident went to the press and was brought to the attention of our rehabilitation engineering experts, our colleagues were more than willing to offer a helping hand with their professional expertise
雖然由科技發展到對社會作出實質貢獻是一條漫長的道路，但香港理工大學在推動創新科技、用科研成果服務社會和產業化等方面，已取得了一些寶貴的經驗和成就。除了廣為人知的太空儀器太空鉗和巖芯取樣器的開發，我們也利用科技成果幫助社會上有需要的人士。例如今年年初，報章大篇幅報導了一位四肢癱瘓的長期病患者因為意志消沉，曾去信立法會議員請求將安樂死合法化，以便他能了斷自己的生命。What " more, we must strengthen the legislation of the general statutes of the right to know. so, the writer suggests that freedom of information, administrative procedure law, open meetings act, privacy act and press law must be enacted and developed. and some suggestion about the main contents of freedom of information and other laws have been proposed
因此，筆者在借鑒國外先進立法經驗的基礎上，提出在我國制定信息公開法、行政程序法、行政會議公開法、新聞法，修改保密法等知情權專門法律，並對信息公開法等法的主要內容提出了若干立法建議。The main problems are : the party is not separated from the government and the power of the party committee is over - concentrated ; managing is over - staffed and the style of management is out - of - date ; the government organization is carved up and the functions of the government is dismembered ; the functions of the governmeng has not essentiallg transformed and their responsibilities are in confusion ; the financial system is imperfect, so the financial capacity of the township is muck limited ; the function of the people ' s congress is so weak that its initiative has n ' t been brought into full play ; the contra diations between the town ship government and the urllage lommittee are sharpening and the regular work is notin normal progress. the causes for these problems are complex. in my opinion, the causes are closely associated with the effect of traditional system of organization, the restricton of administrative surroumding and the unfithess of personnel qualith. and that ' s because the construction of the leqal system is backward and the administrative area is not rationally divided
這些特點和我國實行市場經濟體制的新形勢，暴露了當前鄉鎮行政管理中存在的突出問題，主要表現在：黨政不分、黨委權利過分集中；人浮於事、管理方式陳舊；機構條塊分割，政府職能被肢解；政府職能尚未根本轉變，責任錯位；財政體制不完善、鄉鎮財政舉步維艱；人民代表大會功能柔弱，作用沒有充分發揮；政府與村委會矛盾加劇，工作難以正常開展等等。這些問題存在的原因比較復雜，主要是傳統體制、行政環境的影響和隊伍素質、法制建設的不適應。With the development of chinas reform and opening, in order to meet with the social needs for talents our higher education gradually changes from elite education to popular education, of which talent training mode also needs to be reformed, that is to say, it should be broken up the whole into parts and change single and ambiguous mode into diverse one so as to realize man ' s fully development possibly
隨著我國改革開放事業的推進，為適應社會對人才的多樣性常求，我國高等教育逐漸由傳統的精英教育轉向大眾教育，其人才培養模式也相應的需要做出調整，即需要「化整為零」 ，改單一的或含糊不清的人才培養模式為多元模式，從而盡可能地實現人的全面發展目標。You have to wait a moment. my boss is as busy as a bee now.
你要等一會兒，我的老闆現在正忙得不可開交。Even in buddhahood, they stand superior. i don t know why it is like that, and many of us still believe that, including women. it is a very nonsensical theory but nevertheless our society and our world has become worsened spiritually, emotionally, and morally because of this belief, because of discrimination, because of saying men are better than women, or even women are better than men
然後他們開始和女人爭斗，用盡方法告訴女人，說她們不好次等不能做太多事，甚至說女眾不能成佛，就連修行的果位，男人也要佔盡優勢，我不知道為什麼會如此，但是仍然有許多人相信，包括女人在內，這是非常荒謬的論調，由於有這種想法和歧視，說男人比女人優越，或女人比男人優越，才使得我們社會和世界在精神情感和道德方面都變得很糟糕。Part iii will analyze roughly the inherent defects in the independent director system brought about by the subjective and objective restrictions on the independence of a director. the main part of the thesis will be part iv - independent director system in china and part v - several thoughts on improving independent director system in china, to which the author has given her priority and preference. in these two parts, general discussions have been made on the emergency and necessity of introducing and establishing the independent director system in china, detailed discussions have been made on how legislation, implementation of laws, and supervision over the company activities can make sure that after its introduction and establishment, the independent director system can play its function and role properly in such a market economy as in our country and finally move forward the perfection of corporate governance of listed companies in our country to adapt our security market more to the opening to the outside world, to meet the challenge of wto and the needs to enter the international capital market, and to promote the fast and healthy development of our socialism market economy
第一和第二部分詳細介紹了這一制度的產生背景、淵源及在世界范圍內的發展概況，獨立董事的地位和作用（尤其是著重剖析、介紹了其法律功能和選聘程序） ；第三部分簡要分析了董事獨立性的主客觀限制為這一制度帶來的固有缺陷；作為本文主要部分的第四部分「獨立董事制度在中國」和第五部分「對完善我國獨立董事制度的幾點思考」 ，是筆者用墨最多的一處，其中，除了泛泛而談在我國引入和建立這一制度的必要性和緊迫性以外，更多的是提出了如何從立法、執行和監管等環節確保這一好的制度能在引入和建立后，結合我國現有市場經濟的特點，真正發揮其應有的功效和作用，以最終達到推動我國上市公司治理結構完善，適應證券市場對外開放，迎接wto挑戰和進入國際資本市場融資的需要，促進我國社會主義市場經濟的快速健康發展。Traditionally, a balanced approach is adopted whereby some development opportunities are identified in the main urban area ( mainly by way of reclamations around the harbour ) to take advantage of the existing infrastructures and proximity to job opportunities ; whereas some new development areas are located in the new territories such as the new towns of tseung kwan o and tung chung
一向以來，我們採取平衡各方考慮的模式進行規劃，即一方面於市中心開拓發展機會（主要于沿海港一帶進行填海工程） ，以享用現有基建及毗鄰工作地點之利；另方面則于新界區發掘新發展用地，如發展將軍澳及東涌等新市鎮。Study on the basis of co operation by making a research on the two theories, then put forwards a teaching mode combining the above two. according to the characteristics of high school students, the author conducted a biology - teaching experiment among the second - grade students in high school. in the process, the mode succeeded in stirring the students " interest and cultivating their enthusiasm, initiative and creativity by adopting several methods such as questionnaire, observation, statistics analysis
根據高中學生心理特點，深入鉆研教材，挖掘適合自主?合作學習的內容，操作過程中運用了問卷調查、等組實驗、觀察和統計分析等方法，對高二生物教學中開展自主-合作學習進行實踐研究和探討，通過創設自主課堂、營造合作的課堂氛圍，激發學生的學習興趣，深入挖掘學生學習的積極性、主動性、創造性，努力實現由「要我學」到「我要學」的轉變，最後達到「我會學」的目標。There is no real way to train yourself ; it just happens naturally as you get more and more comfortable with english. however, here are some things to keep in mind
並沒有一種方法能讓你在這方面自我訓練，但等你只要對于使用英文愈來愈自在，就自然而然會開始用英文思考了。And you ll keep your promise. he who lives and believes in me shall never die. and when my time comes, and it will, when my time to die comes, and it will, and when i have to pass from this life beyond, i will not be afraid for i know you ll be waiting and take me into your eternal kingdom of heaven
耶穌，我願意信你所信的，我願意對你有信心，我願意把你視為生命之主和個人的救主，你會信守你的承諾，你說信你的人可得永生，即使時候來到，即使我要面對死亡，即使我要離開現世的生活，我不會感到害怕，因我知你在等著我，帶我到你永恆的國度去。Now, what worries us is that supposing worker opens the door of the oven directly ; this will bring effects on reliability of the product ; while on the other hand, if we do not allow them to do this, it will cost us much more time to wait temperature drop to the room temperature ; in this way, it will definitely influence regular production
現在我們擔心，如果工人直接打烘箱門打開會影響產品的可靠性，但是如果我們不允許他們那樣做，我們要花很多時間來等溫度降到室溫，這樣的話，會影響正常生產At first, the text pointed out that entrepreneurship education is not only the reality needs of alleviating the contradiction of talent ' s supply and demand, but also is the inherent demand of market economy under socialism, and is even more the objective request. secondly, the text analyzed the possibility of entrepreneurship education, and pointed out that the strategic objective of building the society of well - to - do level by the 16th reprehensive congress, chinese undertaking activities since the reform and opening up to the outside world and the successful experience abroad all offered the advantaged condition to start entrepreneurship education in our country
本文首先指出創業教育不僅是緩解高校人才供求矛盾的現實需要，也是發展社會主義市場經濟的內在需求，更是知識經濟時代的客觀要求。其次，本文又分析了開展創業教育的可能性。指出黨的十六大全面建設小康社會的戰略目標和改革開放以來的中國創業大潮以及國外創業教育的成功經驗等等都為我國開展創業教育提供了條件。I am in the school now. it is my second year in beijing sports university. my boyfriend is an athlete too, who is practicing and don ' t know when he will stop. he has a little free tiem and we nearly have no time to be together, or we wandered on the street of no intention. he gives his salary to me every month, though he has only 200 yuan for a living, i have got 2000. but he is still willing to give me his salary. we are very happy together. i will marry him when he doesnt have to practicing sports. but we have to earn much money since how to get married with little money
現在我已經上學了，在北京體育大學讀大二，我的男朋友也是個運動員，他還在訓練著，還不知道要練到什麼時候呢，他的時間很少，我們幾乎沒有什麼時間在一起，有時間的時候我們會看看電影，逛逛商場，或者是毫無目的的在街上走走，每個月的工資他都會交給我，他一個月只有200塊錢的生活費，而我卻有2000塊錢，但是他還是很高興的每個月都交給我，我們在一起很開心，等他不練了以後我們就會結婚，但是要掙好多好多的錢才可以，畢竟沒有錢怎麼結婚呢I ' m sorry i can ' t wait for you. imust attend a meeting in an hour
對不起，我要走了（不能等） .一小時候我要去開會The water resources situation in china should be recognized generally, dialectically and historically, and its dual - character should be understood. it is pointed out that water resources of china has been developed greatly, and that the over development of water resources in some places is the essential problem that hampers the sustainable development. the overall strategy for water resources of china should be : the sustainable development of water resources should aim to support the sustainable development of socioeconomy. therefore, some factors should be considered from this strategic angle, such as flood control, agricultural water supply, urban and industrial water supply and pollution control, ecological environment and water resources, balance of demand and supply, south - north water transfer and water resources in northwest regions. finally, it is also pointed out that the reform in water resource management, investment mechanism, and water policies are essential to the solution of existing water - related problems in china
要全面、辯證、歷史地認識我國水資源情況，看到我國水資源情況的兩面性.指出我國水土資源已得到相當開發，存在的根本問題是水利發展模式屬于粗放型，部分地區水土資源過度開發，制約了可持續發展.我國水資源總體戰略應當是：以水資源的可持續發展支持我國社會經濟的可持續發展.為此，應從防洪減災、農業用水、城市用水與工業用水及防污減災、生態環境與水資源、水資源供需平衡、南水北調、西北地區水資源等八個方面實行戰略性的轉變.最後指出：改革水資源管理體制、投資機制和水價政策，是解決我國水資源問題的根本出路Whether these medical staff, medical students and family membersvisitors got sick because of infection, we have been talking to the hospital management, the medical faculty, the teaching staff and operation staff there. i have been spending some time on the prince of wales hospital as a matter of fact. the night before last, i talked to professor chung, professor shum and other senior management staff about staffing. there is a need to adjust downwards the number of staff in service
我亦希望說一說威爾斯親王醫院的情況，我們每天都與威爾斯親王醫院的管理層、教授、醫學院院長保持接觸、商討，這幾天我差不多都放了時間在威爾斯親王醫院，前天晚上我們與鍾教授、沈教授及馮醫生等開會商討，當時我們覺得因為人手的問題，有些地方需要減少，所以大家決定有些病癥需要轉介其他醫院，有些診所需要減少活動。It ' s of great importance strengthening more researches on ethnic minority education ' s legislation ( emel ). propelling the theoretical and practical construction of emel can not only carry forward the establishment of subjects like educational law, ethnic law and ethnic pedagogy, ensure the reformation and development of ethnic education, maintain ethnic minority students " equal right of education, enhance ethnic minority education ' s quality, but also can establish and improve china ' s characteristic educational system, propel science and education ' s strategy and high - quality human resources strategy of national development. it ' s especially important for the course of strengthening national solidification, accelerating western china development strategy, propelling ethnic minority area ' s economical development and social prosperity, establishing " xiaokang " society, even for the third aims of socialistic modernization strategy and chinese nation ' s great reborn in the 21 century it also has deep influence
加強少數民族教育立法研究，全面推進少數民族教育立法理論與實踐建設，對于保障和促進民族教育的改革與發展，維護少數民族平等的受教育權益，不斷提升少數民族教育的品質；對于建立和完善中國特色社會主義教育體系，推進科教興國戰略和人才強國戰略的實施；對于加強民族團結進步事業，加快西部大開發戰略的進程，推進民族地區的經濟發展和社會繁榮，全面建設小康社會，實現社會主義現代化第三步戰略目標及中華民族在21世紀的偉大復興；對于推進我國教育法學、民族法學、民族教育學學科體系的建設；都具有十分重要而深刻的意義。分享友人