筵 的英文怎麼說

中文拼音 [yán]
筵 英文
名詞1. [書面語] （古人席地而坐時鋪的席） formerly, a bamboo mat spread on the floor for people to sit2. （筵席） feast; banquet
  1. Your lighter boxes of family papers went up - stairs into a barmecide room, that always had a great dining - table in it and never had a dinner, and where, even in the year one thousand seven hundred and eighty, the first letters written to you by your old love, or by your little children, were but newly released from the horror of being ogled through the windows, by the heads exposed on temple bar with an insensate brutality and ferocity worthy of abyssinia or ashantee

    你裝有家庭文件的較輕的箱子則被送到樓上一間巴米賽德型的大廳里，那裡永遠有一張巨大的餐桌，卻從來沒擺過筵席。在那兒，即使到了一千七百八十年，你的情人給你寫的初戀的情書和你的幼年的孩子給你寫的最初的信件剛才免於受到一排首級窺看的恐怖不久。
  2. This happened on the thirteenth day of the month of adar, and on the fourteenth they rested and made it a day of feasting and joy

    17亞達月十三日，行了這事。十四日安息，以這日為設筵歡樂的日子。
  3. This happened on the thirteenth day of the month adar ; and on the fourteenth day of the same they rested and made it a day of feasting and rejoicing

    17這是在亞達月十三日的事；這月十四日他們享安息，並以這日為設筵歡樂的日子。
  4. That is why rural jews - those living in villages - observe the fourteenth of the month of adar as a day of joy and feasting, a day for giving presents to each other

    所以住無城墻14鄉村的猶大人，如今都以亞達月十四日為設筵歡樂的吉日，彼此饋送15禮物。
  5. [ niv ] that is why rural jews - those living in villages - observe the fourteenth of the month of adar as a day of joy and feasting, a day for giving presents to each other

    所以住無城墻14鄉村的猶大人，如今都以亞達月十四日為設筵歡樂的吉日，彼此饋送15禮物。
  6. " well, then, that green preserve is nothing less than the ambrosia which hebe served at the table of jupiter.

    「好，那麼讓我告訴您吧，那種綠色的甜食正是青春女神赫柏請大神朱庇特赴宴時筵席上的神漿王。 」
  7. In 1971, two years before my father died, i threw a big party for my parents' fiftieth wedding anniversary.

    1971年，我父親逝世之前兩年，我曾大張筵席，慶祝父母親結婚五十周年。
  8. The security extended even to the food; they had replaced the caterer lest our food be tampered with.

    保安措施甚到涉及於食物：撤換了承辦筵席的人，以防他在食物里做手腳。
  9. All things that we ordained festival, turn from their office to black funeral ; our instruments to melancholy bells, our wedding cheer to a sad burial feast, our solemn hymns to sullen dirges change, our bridal flowers serve for a buried corse, and all things change them to the contrary

    我們本來為了喜慶預備好的一切，現在就要變成悲哀的殯禮；我們的樂器要變成憂郁的喪鐘，我們的婚筵要變成凄涼的喪席，我們的贊美詩要變成沉痛的輓歌，新娘手裡的鮮花要放在墳墓中殉葬，一切都要相反而行。
  10. Then they began to pass around the dusky, piquant, arlesian sausages, and lobsters in their dazzling red cuirasses, prawns of large size and brilliant color, the echinus with its prickly outside and dainty morsel within, the clovis, esteemed by the epicures of the south as more than rivalling the exquisite flavor of the oyster, - all the delicacies, in fact, that are cast up by the wash of waters on the sandy beach, and styled by the grateful fishermen " fruits of the sea.

    現在便開始盡情地享受那些放滿在桌子上的美味佳肴了。新鮮香美的阿爾臘腸，鮮紅耀目的帶殼蝦，色彩鮮明的大蝦，外面有刺而裏面細膩上口的海膽，還有為南方食客所極力贊美認為比牡蠣還香美可口的蛤蜊這一切，再加上無數從沙灘上捕來的，被那些該感謝的漁夫稱為「海果」的各種珍饌美餚，都呈在了這次婚筵席上。
  11. Timon, on his epicurean table in past times, had so liberally presented food.

    過去泰門在他考究的筵席上能大量供應食品。
  12. And ye shall say unto the goodman of the house, the master saith unto thee, where is the guestchamber, where i shall eat the passover with my disciples

    對那家的主人說、夫子說、客房在那裡、我與門徒好在那裡吃逾越節的筵席。
  13. [ kjv ] and ye shall say unto the goodman of the house, the master saith unto thee, where is the guestchamber, where i shall eat the passover with my disciples

    對那家的主人說、夫子說、客房在那裡、我與門徒好在那裡吃逾越節的筵席。
  14. [ kjv ] and wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, the master saith, where is the guestchamber, where i shall eat the passover with my disciples

    他進那家去、你們就對那家的主人說、夫子說、客房在那裡、我與門徒好在那裡吃逾越節的筵席。
  15. So the king and haman came to banquet with esther the queen

    1王帶著哈曼來赴王后以斯帖的筵席。
  16. So the king and haman came to take wine with esther the queen

    王帶著哈曼來赴王后以斯帖的筵席。
  17. And he said to them, " draw some out now and take it to the headwaiter. " so they took it to him

    約2 : 8耶穌又說、現在可以舀出來、送給管筵席的他們就送了去。
  18. It was hard for the kitchen maids to find food for the daily feasts.

    女廚師難以找到每天辦筵席所需的食品了。
  19. Dishes include main courses like chicken, jellyfish and smoked goose, and stir - fried items like abalone, and minced crab with loofah

    青葉以清粥小菜聞名，事實上青葉也賣臺式筵席料理，由辦酒席的老師傅掌廚。
  20. I advised myself to send up a little repast suitable to so delicate young palates.

    我心裏尋思，我準備的筵席必須精美可口，適合這些年輕姑娘的口味。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書