管理不透明 的英文怎麼說

中文拼音 [guǎnlǐbùtòumíng]
管理不透明 英文
opaque governance
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 透 : Ⅰ動詞1 （滲透; 穿透） penetrate; pass [seep] through 2 （暗地裡告訴） tell secretly; let out; lea...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 管理 : manage; run; administer; supervise; rule; administration; management; regulation
  • 透明 : transparent; vifrification; hyaline; diaphaneity; lucency
  1. This essay mainly deals with wto ' s rules on governments " activities, local governments " function in the economic development and wto ' s requirement and challenge on local governments. it analyzes 4 aspects of our local governments " admistration that are in disaccord with wto ' s rules through many facts and offers 4 strategies - - - - to quicken the reform on local governments " system and to alter local governments " function ; to adapt more transparent policies, to regulate the administrative process and to make necessary amendments to the executive bodies ; to improve our policies and to perfect the law system so as to support the legal administration ; to improve governments management and to educate a new administration faculty. the analysis offers some guiding ideas to the local governments facing a new wto era

    本文概述了wto規則中規范政府行為的主要原則，全面闡述了加入wto后，地方政府在經濟發展中應發揮的作用以及wto規則對地方政府的要求和挑戰，從分析我國地方政府不適應wto規則的四個方面的表現入手，列舉了大量的事實材料，有針對性地提出了地方政府如何適應wto規則要求的四個對策? ?加快地方政府機構改革，實現地方政府職能的徹底轉變：執行透明度制度，規范行政程序，健全行政執行機構；優化政策環境，完善法律體系，為法制行政提供製度保障；提高政府管理能力，培養全新管理人才。
  2. The results are summarized below : 1 ) study on soil science indicates that soil granular structure is the focus adjuster for soil fertility and it affects the space, water - grasp, aeration and anti - erosion of soil. and the percentage of aggregate is one of the key index that decides the speed and extent of soil erosion, hardening and degeneration because the soil degeneration will first lead to the disappearance of crumb - structure. so it is very important that the physical course and character of soil in different land use pattern are realized

    現將主要結果摘要如下： l 、士壤學研究表明，團粒結構是土壤肥力的中心調節器，影響著土壤的空隙性、持水性、通透性和抗蝕性；任何土壤的退化首先將表現出團粒結構的消失；團聚體百分比是決定土壤侵蝕、板結等物理過程速度和幅度的關鍵指標之一，了解不同土地利用和土壤管理方式的物理過程和性質相當重要。
  3. This technical story is very encouraging, not just in terms of the increasing sophistication in monetary management on the mainland, which augurs well for the further development and possible liberalisation of the rmb money market, but also in the very high degree of transparency with which all this is being organised

    上述消息令人鼓舞，不單因為這顯示內地貨幣管理已愈趨成熟，對進一步發展甚至放開人民幣貨幣市場都有積極意義，更因為整個計劃極具透明度。當然，任何事情總有可以更臻完善的地方。
  4. The noble and elegant rooms, fantastic furniture and transparent and romantic room hanging ornaments can reveal thelife elements of french nobles cobles completely ; the warm and comfortable indoorpattern, gentle light, in combination with intelligent man - agement and considerate and natural service atmosphere, can make you feel at home. ln addition. providing business hardware facilities, high - speed broadband network, internet surging, it must be the optimalplace for you to deal with your business

    高貴典雅的客房，美侖美奐的傢具，透明悠和的房間掛飾無不透露出法國貴族的生活元素；溫馨舒適的室內格調、柔和的燈光，結合智能化的管理、貼心自然的服務氛圍，為閣下增添了一份家的感覺，商務化的硬體設施，高速寬帶、網上沖浪，是您處理公務的最佳場所。
  5. The poll surveyed related senior executives, fund managers and analysts from nearly a hundred fund - management companies and brokerages in the asia - pacific region, uk and usa. they were asked to rate 313 companies in asia ex - japan on disclosure and transparency, responsibilities of management and board of directors, shareholders rights and equitable treatment, and investor relations

    是次評選由亞洲貨幣以問卷形式訪問英美及亞太區近百間基金管理公司的相關行政人員，基金經理及分析員，就亞洲不包括日本313間企業進行評選，評分標準包括資料披露及公司透明度管理層及董事局承擔股東權益及公平待遇，以及投資者關系等四大基準。
  6. Based on results of a lot of practical investigations, academic researches and comparisons of situations of real estate industry in changsha with that in other cities, this paper analyzes the present situations and existing problems of changsha ' s real estate industry and points out that the competition of foreign enterprises, the low degree of openness in renting system, the inefficiency in management, the conflicts of administration and practice, the lack of legal consciousness for agent serv ices, the nonstandardization of real estate management companies and the distemperedness in supervisory systems pose the outside threats ; ill managerial system, low technical level, small scales of companies, few measures for financing and marketing, poor quality and high prices of products pose the inside problems

    本文在大量調查和理論研究的基礎上，分析了長沙市房地產業的現狀和問題，提出了長沙住宅市場需求量預測模型，並對2002年長沙住宅市場需求量進行預測，對長沙房地產業發展進行縱向和橫向比較，論述了外國企業進入中國房地產市場指日可待，論述了我國目前土地出讓制度不透明，政策管理手段繁雜、效率不高，規劃部門與房地產業的滯后與沖突，中介服務機構缺乏法律，物業管理公司無法可依，監控體系不健全等外部環境問題；論述了我國目前房地產企業規模偏小，管理體制乏力，技術力量薄弱，融資渠道狹窄，產品質量不高，產品規格不齊，價格偏高，以及營銷手段落後等內部環境等問題。
  7. Based on economic background, a market economy, which upholds free and fair competition, requires a government to control on it, and the beneficial administrative actions is just such a way to respond. it mainly means to examine the qualifications as the subject of market by administrative permission, registration and approval, to provide favorable access circumstances and to create fair conditions for market access. by

    在具體制度框架中，授益主體多元化是必須面對並納入管理軌道的主體范疇，行政公開、聽證程序是保障授益公正透明不可或缺的環節，同時在有關授益行政行為的行政訴訟中擴大原告的資格範圍，合理界定有關的行政補償和賠償的標準、幅度，改革有關行政復議的運行模式，這些具有針對性的救濟手段構成了保障相對人被授益權實現的堅實屏障。
  8. Abstract : the stimulation treatment of & quot; loosening rock by the dilatancy of explosive waves & quot; is tested in the casing well 4242 for studying its result and its influence on casing. the result of the field test shows that this test is successful in technology, the oil production of the well is 4 times as much as that of it before the test ; the deformation of casing is local, and the result of the strength calculation shows that the deformation will not destroy casing

    文摘:為了研究「壓脹松動」增產技術的增產效果和對套管的影響，在延長石油管理局子長油礦對4242井進行了現場實驗.該技術採用強動載波在地層深處疊加的方法，造成壓脹條件，松動巖石，增大近井帶滲透率，提高油井產量.施工后，該井產量增加為原來的4倍多.本次實驗工藝上是成功的，首先是按設計要求引爆了炸藥，其二是由於採取了保護措施，使套管變形局限在施工段處，不影響下泵，不影響油井生產;套管強度校核分析也證明了套管不會破壞.施工后地質效果明顯
  9. The icac, together with eaa, has formulated a set of ethical management principles for estate agencies. apart from abiding by the law, estate agencies are encouraged to promote honesty, fairness, righteousness, transparency and self - enrichment in the industry

    為協助地產公司推行誠信管治，廉署與監管局攜手制訂了一套誠信管理原則，涵蓋六項核心價值觀：知法守法誠懇可靠客觀持平行事正直透明公開及不斷增值。
  10. Poor risk management on the part of banks, ineffective banking supervision, political interference, and a critical lack of transparency prevented disciplinary mechanisms from functioning properly

    銀行的風險管理和銀行業監管有欠妥善政治干預，以及透明度嚴重不足等因素，均令各種監察機制難以有效運作。
  11. We invited thought leaders to share with us their revolutionary ideas on issues critical to business operation ; we created a platform for industry leaders to voice their philosophies of business and management ; we encouraged in - depth discussion on effective management through real - life cases ; and we wrote cover stories to unveil the inside of a man that makes him so successful. through these efforts, we want to make the journal a real link between the school and the alumni, and between the academics and the business world

    我們不僅為校友帶來了菲利浦科特勒亨利明茨伯格等世界級大師的最新聲音，也與大家分享了我們教授的最新觀點和研究成果我們邀請企業領袖做客「管理論壇」 ，探討管理之道我們開展「案例討論」 ，解剖企業成功得失我們引導讀者「時事關注」 ，透析當前社會熱點喚醒企業家的責任與意識我們撰寫「人物故事」 ，討論如何做人做事。
  12. The hospital authority has activated an enhanced surveillance programme. all public hospitals have to report to ha any pneumonia of unidentified etiology through ha s reporting system on the internet

    醫院管理局醫管局已啟動加強監察計劃，公立醫院須就不明原因的肺炎個案透過網上匯報系統向醫管局呈報。
  13. This thesis pays key attention to the achievements the reform of position - pay has attained, such as pay factor became more competitive ; carrying out of a series of distributing system and matched management system standardizes the pay system, promotes the openness of distribution system ; the formation of position - based pay system strengthens the all basic works, pushes forward the development of human resources ; forms the adjustable system of pay and inner competitive, flexible system, etc. however, there are a lot of inadequacy existing in the position - pay system of bayi corporation, the basic work of position - pay system is still not solid ; performance appraisal system is not sound ; performance wages go only with decrease but no increase, which became the new egalitarianism and hard to motivate the zeal of employee

    本文重點分析了崗薪制改革取得的成效，如薪酬競爭力有了很大的提高；一系列相關分配製度和配套管理制度的實施，規范了薪酬的管理，提高了分配製度的透明度；形成了以崗位為根本的薪酬體系，加強了各項基礎工作，推動了人力資源的開發；形成了薪酬的可調節機制和內部競爭、流動機制等。但是，八鋼公司的崗薪制體系也存在很多不足，如崗薪工資的基礎工作仍不扎實；績效考核體系不健全；績效工資只減不加，成為新的「大鍋飯」 ，難以調動職工的積極性等。
  14. The perfection degree of corporate governance restricts voluntary disclosure quality. voluntary disclosure is helpful to the transparency of corporate governance and management information. voluntary disclosure can eliminate the information asymmetry of internal people and external people and promote the improvement of corporate governance structure

    完善的公司治理對自願性信息披露有著積極的影響作用，公司治理通過一套制度安排來保證自願性信息披露的質量，公司治理的完善程度制約著自願性信息披露的質量;而自願性信息披露有助於公司治理和經營管理信息的高度透明，消除信息不對稱問題，促進公司治理結構的改善。
  15. Study suggests the main constraints of management buy - out : it ' s groundless to fix a price, the information published not confirm with regular standard, purchase procedure is not transparent, purchase action is not with market law, and also policy restriction. consequently, the paper put forward solutions to improve management buy - out : 1 ) the policy to evade the inside risk : the main way is to select suitable enterprises to develop management buy - out ; 2 ) to ensure the transparent and the market standard of the purchase procedure : the main point is to guarantee the justification of the purchase price, to strengthen the transparent of the information announcement ; 3 ) to consummate the mechanism of supervise government : which the work should be done in the supervise department of government ; 4 ) to emancipate the mind, decrease the government action in the enterprises purchasing ; 5 ) to care for the latter developing of the mbo, the purpose of mbo is to pursue the biggest profit of the enterprise ; 6 ) to consummate the environment of circulating necessary funds ; 7 ) to solve the funds and taxes problems of mbo, this is a better way to solve the problems of mbo

    一是管理層收購定價方面的法律依據不足：二是信息披露不夠規范，現階段運作或已完成的mbo案例在進行信息披露時尤其是披露其資金來源時多諱莫如深，令投資者對其資金來源皆產生懷疑；三是收購程序不透明，歸根到底也是法律方面的不足，缺乏相關的公正的運作程序和政策保障；四是收購行為非市場化，我國的管理層收購結束之後往往僅僅是相對控股，股票繼續交易，所有者與經營者分離的問題並沒有從根本上得到解決，所有權與經營權相統一的目標沒有達到，這就可能造成大股東也就是內部人侵吞中小股東利益將更為便捷；五是融資渠道潰乏，主要是國家政策和法律的障礙限制了mbo的融資渠道；六是服務市場不夠發達，主要是中介市場缺乏高素質的專業人才，無法滿足客戶進行mbo的需要，從而限制了mbo在中國的運行；七是政策限制，主要對合法的收購主體的限制、收購規模的限制、收購時點的限制以及收購資金來源的限制。
  16. With the adoption of distinctive technique, this opaque quartz glass tube has its typical characteristics of good visual aspects and stable physical and chemical properties

    隨著採用獨特的技術，這個不透明石英玻璃管有其典型特徵良好的視覺方面和穩定的物理和化學性能。
  17. “ they lack transparency, and accountability and governance, ” said a senior executive at one major international bank. “ it isn ' t clear how they will disclose related party transactions

    「它們缺乏透明度、缺乏責任制、缺乏治理， 」一家大型國際銀行的高管指出。 「現在還不知道它們將會怎樣披露關聯交易。 」
  18. While top management | ’ s philosophy may or may not be stated, it is usually communicated by their actions and permeates every level and department of the organization

    最高管理哲學可能或者不可能說明當時，通常他們行動交流並且滲透每步和組織系。
  19. Besides, the small business transparency is low and it is hard to estimate the credit rating of small business. bank makes it difficult for small business to get a loan, since information dissymmetry results in information inferior position for bank. therefore, bank is negative to small business loan so as to avoid risks

    因此，從理論上講:由於小企業財務管理不規范、信息不透明、信用級別難以確定等自身特點，銀行在向其提供貸款的過程中處于信息劣勢，為了避免因信息不對稱產生的逆向選擇和道德風險，銀行在對小企業放貸時缺乏積極性，以至產生貸款難的問題。
  20. China should take measures as follows : first, inspecting all the principles and rules not conforming to the sps agreement and systems and provisions easy to cause trade disputes ; second, perfecting legislation ; third, raising transparency of legal rules and quarantine management ; forth, contracting more international quarantine treaties and articles ; fifth, taking active part in making and modifying international quarantine legal rules ; sixth, strengthening standardization construction

    其一，全面清理與《實施衛生與植物衛生措施協定》不符合的相關原則、規則，入世后容易引起貿易爭端的制度、條文;其二，增強衛生檢疫法律法規和檢疫管理的透明度;其三，從內容到形式作及時調整，完善國內法律、法規，真正建立起一整套科學、統一、有效檢驗檢疫法律制度體系。 ;其四，加強國際檢驗檢疫協議的締結工作;其五，積極參加對國際標準的制定和修改;其六，加強標準化建設。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書