管理當局 的英文怎麼說

中文拼音 [guǎnlǐdāngjú]
管理當局 英文
administering authority
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 局 : Ⅰ名詞1 （棋盤） chessboard2 （下棋或其他比賽一次叫一局） game; set; innings 3 （形勢; 情況; 處境...
  • 管理 : manage; run; administer; supervise; rule; administration; management; regulation
  1. The connections of kinds of factors in the economical field of china are being made series of great adjustment. with the relation extent between the domestic market and international economy aspect has deepened after entering wto, the market condition of china media has got great changes, of which the diplex power comes from the domestic and international conditions. at the same time, the manage policy of the government to the media has stared to put up great adjustment, too. the kinds of factors will exert a long - term influence to the media markets " competitive aspect and the media ' s development for themselves

    步入二十一世紀，伴隨著中國經濟領域諸多要素關系的一系列重大調整，加入wto之後國內市場與國際經濟格局的聯系程度加深，當今中國媒體的市場生存環境也發生了重大變化，這些變化來自於國內環境和國際環境雙重力量，與此同時，國家對媒體的管理政策也開始進行重大調整，種種因素對媒體市場競爭格局和媒體自身的發展都將產生長遠的影響。
  2. So you have to make out a lot of documents for approval by the customs and exchange control people.

    所以，要填寫許多單證，由海關和外匯管理當局審批。
  3. One is recommended by the chinese transportation ministry and is specified in " assessment criteria for environmental impact from road construction projects, jtj005 - 96 " ( to be referred as prediction model from transportation ministry ). the other is recommended by the national environmental protection bureau and is published in " the general guidelines for environmental assessment technologies ? ound environment, hj / t2. 4 ? 995 ". this model is the high way noise prediction model from the united states federal high way authority ( fhwa )

    本論文針對當前我國道路交通噪聲預測中應用得極為廣泛的兩種模式：我國交通部在《公路建設項目環境影響評價規范（試行） （ jtj005 ? 96 ） 》推薦的模型（以下簡稱為交通部預測模型）和國家環境保護總局發布的《環境評價技術導則?聲環境[ hj t2 . 4 ? 1995 ] 》推薦的美國聯邦公路管理局（ fhwa ）公路噪聲預測模型（以下簡稱為fhwa預測模型） ，在進行預測時的比較研究。
  4. Management's rationale when moving in this direction is that it is unwise to "have all eggs in one basket".

    公司管理當局之所以向這個方向發展，其理論是做生意不宜「孤注一擲」。
  5. Records of performance are needed for reports that have to be made to supervisory personnel and regulatory agencies.

    需要記錄裝置的操作性能以便向監測人員及管理當局報告。
  6. To this end, the hkma needs to keep abreast of changing demands and make appropriate adjustment to the organizations resources

    為達到這些目標，金融管理局需要不斷掌握新需求，對機構資源進行適當調節。
  7. He is currently the vice chairma n of the federation of hong kong industries, a non - official member of the committee on economic development and economic cooperation with the mainland of the commission on strategic development, and a member of the home affairs bureau s sports commission. besides, dr chung also serves as a council member of vocational training council, chairman of electronics electrical appliances industry advisory committee of the hong kong trade development council, council member of employers federation of hong kong, council member and executive committee member of the hong kong management association, and he is also the director of the hong kong safety institute limited and hong kong standards and testing centre

    鍾志平博士太平紳士現為嶺大商學院諮詢委員會委員，熱心服務社稷的他，參與工職繁多，當中包括香港工業總會副主席策略發展委員會經濟發展及內地經濟非官方委員民政事務局體育委員會會員職業訓練局委員香港貿易發展局電子及家電業諮詢委員會主席香港僱主聯合會理事會委員香港管理專業協會理事會及行政委員會委員及香港安全認證中心及香港標準及檢定中心董事等。
  8. On the fourth of july, the national park service celebrates at cowpens national battlefield with people in period costumes and demonstrations of life and battle during the revolutionary war

    國家公園管理局會在七月四日時，于考彭斯戰役遺址舉行慶祝活動，出席的人會穿上當時的服裝，示範獨立戰爭時期的生活型態及戰爭狀況。
  9. In arriving at a decision, a bank would obviously look at the amount of surplus hong kong dollar interbank liquidity it has at its disposal - the balance in its hong kong dollar account maintained at the hong kong monetary authority

    銀行在作出決定前，首先考慮的當然是其手頭過剩的港元銀行同業流動資金水平，亦即其于香港金融管理局的港元帳戶結餘。
  10. Proponents may propose to integrate the divisional fire station, physical training establishment office, ancillary facilities, fireboat station and fireboat pier with other buildings of wkcd, on the conditions that all the requirements stipulated in the ifp are complied with, and that the reprovisioned facilities are properly separated from other facilities of wkcd and provided with independent circulation systems so that they can be operated, maintained and managed independently

    建議者可建議把分區消防總局、體能訓練組辦事處、附屬設施、滅火輪消防局和滅火輪碼頭，與西九龍文娛藝術區的其他建築物結合起來，條件是有關建議必須符合發展建議邀請書所訂明的一切規定，而重置設施則必須與西九龍文娛藝術區的其他設施適當分隔，並且各自設有通道系統，以便可以獨立運作、保養和管理。
  11. Through extension programs in the surrounding grassland areas methodologies will be developed to adapt the best approach to location conditions through the network of cooperating households being coordinated by pfra

    通過周圍草原區的推廣計劃，將開發一些方法，通過大草原農田改造管理局協調的合作農戶網，調整最好的方法，使之適合當地的條件。
  12. Of the respective numbers of graduates from courses on physiotherapy, occupational therapy, radiography and biomedical engineering in the past three years, and the expected numbers of such graduates in the coming three years ; the employment situation of such graduates in the past three years, and whether there were any of them who were unable to engage in related work due to the lack of vacancies for allied health personnel in the job market

    未來3年，醫院管理局生署及私營機構預計需要多少名專職醫療人員及三在過去3年及預計未來3年，物理治療職業治療放射治療及生物醫學工程課程的畢業生人數過去3年，有關畢業生的就業情況，以及當中有否因就業市場沒有專職醫療職位空缺而無法從事相關工作？
  13. The isaaa, for example, is successfully partnering with the us agency for international development, local researches and private biotech companies to find and deliver biotech solutions for farmers in developing countries

    例如，國際農業生物工程應用技術采購管理局目前正與美國國際發展署、當地的研究人員以及私營的生物技術公司進行成功的合作，以幫助發展中國家的農民尋求生物技術方面的解決辦法。
  14. With the combination of the present situation in shangrao power supply bureau, this thesis elaborates the analysis of the reform of rural electric power enterprise and the reconstruction of rural electric networks ; analysis of the investment conditions of the reform in the view of technical economics ; discussion of the effect of small hydropower on the economic activities of the whole marketing ; evaluation of the work of " two reforming and the same electric price in urban an rural districts " in the view of economics ; analysis of the profit and loss in marketing and economic activities with the cost - volume - profit analytic in managerial economics ; discussion of the measures in improving marketing activities from the aspects of developing the electric market in rural 、 pricing strategy 、 marketing channel management 、 sales strategies 、 quality service and the enforcement of transmission loss management, etc

    本文結合上饒供電局的實際情況，分析了農電體制改革以及農網改造的情況；從技術經濟學的角度對兩網改造的投資情況進行了分析；並就小水電對全局營銷經濟活動的影響進行了探討；結合當前的實際情況，從經濟學的角度評價了「兩改一同價」的工作；用管理經濟學中的量本利分析法分析了全局的營銷盈虧情況；針對營銷成果的分析，從開拓農電市場、定價策略、營銷渠道管理、促銷策略、優質服務以及加強線損管理等方面探討改進營銷經濟活動的措施。
  15. Investigated the current situation of manpower resource in some stateowned enterprise, analyzed the construction of mans of ability in datong locomotive factory, we find that there are many misunderstanding during the process of exploitation of manpower resource and many shortcoming in the means of management, such as dated concept about the management of manpower resource, the disadvantage of system which had been formed during the period of planned economy. these defect made it impossible to engage the status quo of manpower resource of stateowned enterprise with market. reaching the requirement of circumstances of market competition is also difficult

    而大多數國有企業也正在面臨著人才匱乏的被動局面，通過對當前國有企業人力資源狀況的調查了解，對大同機車廠人才隊伍狀況的分析，來剖析當前國有企業在人力資源開發與管理中所存在的種種認識上的誤區及管理手段和方法上的弊端，其中既有人力資源管理理念的陳舊，又有長期以來計劃經濟所形成的體制上的弊端，使得國有企業人力資源的現狀無法與市場化對接，很難適應市場競爭大環境的要求，也成為擺在國有企業管理者面前一道很難逾越的屏障。
  16. To the inferior trap of rock - bottom building, ought to want special attention the following problem : ( 1 ) notice indoor moistureproof design, the ground outside basically observing indoor ground is compared wants tall how many, moistureproof measure how, judge thereby, the building fights damp ability, whether to live aptly ; ( 2 ) notice indoor facilities is designed, conduit of indoor fluctuation catchment is reasonable, observe whether conduit distribution is equitable, expedite, jam not easily ; ( 3 ) notice the establishment outdoor is designed, whether is the system such as room of the raceway groove outside be like, cesspool, water pump, catchment designed reasonable, accessary establishment leaves living room whether too close, this basically is to prevent to be all round the building generation seeper, especially after big rainstorm, be like catchment not free, the excessive outside possible sewage, by water adj / lit wide

    對于底層房屋的劣質陷阱，應當要非凡注重以下問題： （ 1 ）注重室內地面防潮設計，主要觀察室內地面比外地面要高多少，防潮措施如何，從而判定，房屋抗潮濕的能力，是否適宜居住； （ 2 ）注重室內設施設計，室內上下排水管道是否合理，觀察管道布局是否合理，是否暢通，不易堵塞； （ 3 ）注重室外設施設計，如外溝道、化糞池、水泵房、排水等系統是否設計合理，附屬設施離居住房是否太近，這主要是為了防止在房屋四周產生積水，非凡是大暴雨後，如排水不暢，有可能臟水外溢，被水淹。
  17. This theses sets forth that the current situation and existing main problems in the course of practice of kanban system in electrolux changsha factory, which present in production layout, material supply, quality controlling, master production scheduling ( mps ) and mrp arrangement as well as information flows between factory and distributor, factory and supplier, etc. and that actions and improvement measures for implementation of kanban management

    本論文敘述了伊萊克斯長沙工廠實施看板管理過程中，在生產布局、材料供應、材料質量控制、主生產計劃及材料需求計劃的制定、以及工廠與經銷商和工廠與供應商的信息流等方面當前的現狀和所存在的主要問題。以及為實施看板管理所採取的行動和改善對策。
  18. The four of us represent labor, management, and federal and state government.

    我們這四個人一個代表勞工，一個代表管理當局，一個代表聯邦政府，一個代表州政府。
  19. In the wake of a series of recent fatal colliery accidents, china ' s work safety authorities vowed yesterday to adopt a package of " iron - handed " measures to improve the problematic workplace safety situation

    近日，我國「礦難」不斷，針對當前煤礦安全的嚴峻形勢，國家安全生產監督管理總局局長李毅中昨天明確表示，將採取七項"斷然措施" ，堅決煞住煤礦重特大事故多發勢頭。
  20. Article 20 where a foreign investor ' s merger of a domestic enterprise is under any of the circumstances mentioned in article 19 of the present provisions, and the moftec and the state administration for industry and commerce consider that the merger may cause excessive market centralization, hinder fair competition, or damage the consumers ' benefits, they shall, within 90 days as of the receipt of all the documents submitted, either solely through negotiation or jointly, convene the relevant departments, institutions, enterprises and other interested parties and hold a hearing, and shall decide on whether to grant the approval in accordance with the law

    第20條外國投資者並購境內企業涉及本規定第19條所述情形之一，外經貿部和國家工商行政管理總局認為可能造成過度集中，妨害正當競爭、損害消費者利益的，應自收到規定報送的全部文件之日起90日內，共同或經協商單獨召集有關部門、機構、企業以及其他利害關系方舉行聽證會，並依法決定批準或不批準。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書