管閑事者 的英文怎麼說

中文拼音 [guǎnxiánshìzhě]
管閑事者 英文
busy body
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 閑 : Ⅰ形容詞1 （沒有事情; 沒有活動; 有空） not busy; idle; unoccupied 2 （不在使用中） not in use; uno...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 管閑事 : poke one's nose into others' business; be fond of meddling in others' business
  1. Just before the second fly-over, the two astronauts in snoopy had a scare.

    就在第二次飛過以前，在《愛管閑事者》里的兩名宇宙航行員不禁大吃一驚。
  2. Moreover, the recent years " development of futures market has provided valuable experience for launching stock index futures market. meanwhile a lot of experienced brokage companies and investors are cultivated during the process. investors group who have been in futures business and large amount of idle fund are the market basis for stock index futures transaction

    另外我國期貨市場幾年來的發展也為推出股票指數期貨交易提供了寶貴的經驗，它培養了一大批經驗豐富的經紀公司管理者和投資者，已經從事期貨交易的投資者隊伍和大量閑散資金是開展股票指數期貨交易的市場基礎。
  3. But one trait most surviving bank leaders share, as one policymaker recently observed to me, is that “ they tend to be meddlers ? very hands on ”

    但是，正如一位政策制定者最近對我提到的，多數倖存下來的領導都有著一個顯著的特點，那就是： 「他們往往是愛管閑事的人? ?非常事必躬親」 。
  4. Insisting that his own belief in his text was sufficient, he regarded editors and proofreaders as interfering nuisances

    他堅持對自己的文字信心十足，並將編輯和校對者視為多管閑事的麻煩人物。
  5. How they managed together, i can t tell. i fancy he fretted a great deal, and moaned hisseln night and day ; and she had precious little rest : one could guess by her white face and heavy eyes. she sometimes came into the kitchen all wildered like, and looked as if she would fain beg assistance ; but i was not going to disobey the master : i never dare disobey him, mrs dean ; and, though i thought it wrong that kenneth should not be sent for, it was no concern of mine either to advise or complain, and i always refused to meddle

    「他們怎麼過的，我也說不出來，我猜想他總是發脾氣，而且日夜地哭嚎，她難得有點休息從她那發白的臉和迷迷瞪瞪的眼睛可以猜得出，她有時到廚房裡來，樣子很狼狽，好像是想求人幫忙，但是我可不打算違背主人：我從來不敢違背他，丁太太，雖然我也覺得不請肯尼茲大夫來不對，可那跟我沒關系，也不必由我來勸或者抱怨我一向不願多管閑事。
  6. Table 7 compares respondents attitudes toward elderly people. in general, participants who were inclined to commit elder abuse tended to hold negative attitudes toward elderly people. they were more likely to agree that " elderly people s past experiences are boring ", " most elderly people are nosy and like to meddle with others business ", and " most elderly people live in shattered and dirty places.

    對比沒有虐待長者偏向性的受訪者，較多有虐待長者偏向性的受訪者贊同長者過往的經驗是沒趣的，大多數長者都是好管閑事的和大多數長者的居所都很殘破及不整潔。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書