管領土 的英文怎麼說
中文拼音 [guǎnlǐngtǔ]
管領土
英文
trust territories-
High commissioner of the trust territory of the pacific islands
太平洋島嶼託管領土高級專員Article 37 a foreign - capital enterprise shall, when obtaining the land certificate, pay its land use fee to the land administrative department in the place where the enterprise is located
第三十七條外資企業在領取土地證書時，應當向其所在地土地管理部門繳納土地使用費。Article 35 a foreign - capital enterprise shall, within 30 days from the day the business license is issued, go through the procedure for the use of land and obtain the land certificate by presenting the certificate of approval and the business license to the land administration department under the local people ' s government at or above the county level in the place where the enterprise is to be located
第三十五條外資企業應當在營業執照簽發之日起三十天內，持批準證書和營業執照到外資企業所在地縣級或縣級以上地方人民政府的土地管理部門辦理土地使用手續，領取土地證書。The states parties to the present covenant, including those having responsibility for the administration of non - self - governing and trust territories, shall promote the realization of the right of self - determination, and shall respect that right, in conformity with the provisions of the charter of the united nations
三、本公約締約各國，包括那些負責管理非自治領土和?管領土的國家，應在符合聯合國憲章規定的條件下，促進自決權的實現，並尊重這種權利。Although most are hostile toward anyone who trespasses on their territories, a few unique dire wolf packs have befriended the horde in recent years
盡管大多數狼都對侵入它們領土的生物充滿敵意，一些稀有的野狼還是在近年與部落產生了友好關系。Recent years, with the full - blown development of the prestressed concrete technique, the prestressed technique with ring - like strands as the professional technique adapted to the penstock, has been applied to many civil engineering fields such as tunnels and surge shafts in civil engineering hydraulics and power engineering, containment shells of nuclear power station, industrial storage bunkers, digesters and conservation pools in municipal engineering
近年來，隨著預應力混凝土技術的成熟化發展，環形預應力作為適應壓力管道結構形式的專業技術，廣泛應用於水利水電工程隧洞和調壓井、核電站安全殼、工業儲料倉、市政工程消化池和蓄水池等諸多領域。目前，預應力混凝土壓力管道已得到了越來越多的重視和研究。1. after one year from the ratification of this article the manufacture, sale, or transportation of intoxicating liquors within, the importation thereof into, or the exportation thereof from the united states and all territory subject to the jurisdiction thereof for beverage purposes is hereby prohibited
第一款本條批準一年後，禁止在合眾國及其管轄下的一切領土內釀造出售和運送作為飲料的致醉酒類禁止此類酒類輸入或輸出合眾國及其管轄下的一切領土。Section 1. after one year from the ratification of this article the manufacture, sale, or transportation of intoxicating liquors within, the importation thereof into, or the exportation thereof from the united states and all territory subject to the jurisdiction thereof for beverage purposes is hereby prohibited
第一款本條批準一年後，禁止在合眾國及其管轄下的所有領土內釀造、出售和運送作為飲料的致醉酒類;禁止此等酒類輸入或輸出合眾國及其管轄下的所有領土。The government of turkmenistan is urged to join the operation as soon as possible and to ensure that traffickers will not target its territory for use as part of a route for smuggling acetic anhydride through the region
麻管局敦促土庫曼斯坦政府盡快加入該行動，並確保販運者不會把其領土當作通過該區域走私醋酸酐的一段路徑。A man in medieval germany who had jurisdiction over a particular territory
伯爵領主在中世紀的德國對某個特定地區有領土管轄權的人The charter of the united nations specifically stipulates that the united nations and its members shall refrain from any action against the territorial integrity or political independence of any of its members or any state and shall not intervene in matters which are essentially within the domestic jurisdiction of any state
聯合國憲章明確規定：聯合國和它的成員國不得侵害任何會員國或國家之領土完整或政治獨立，不得干涉在本質上屬于任何國家國內管轄的事件。2 these declarations are to be notified to the depositary and are to state expressly the territorial units to which the convention extends
此種聲明應通知保管人，並且明確地說明適用本公約的領土單位。U. s. government profiles of countries and territories around the world. information on geography, people, government, transportation, economy, communications, military, and transnational issues
美國管理在全世界國家和領土介紹。地理，人，管理，交通，經濟，通訊，軍人，和跨國的問題的信息。One arena, however, in which china ' s past can serve as a useful prologue to the present, can be found in looking at how its territorial extent has evolved over time
然而，我們可以看看中國的領土范圍是如何隨時間發展的，從中我們可以由中國的過去管窺到中國的現在。Without prejudice to china ' s right to regulate trade in a manner consistent with the wto agreement, china shall progressively liberalize the availability and scope of the right to trade, so that, within three years after accession, all enterprises in china shall have the right to trade in all goods throughout the customs territory of china, except for those goods listed in annex 2a which continue to be subject to state trading in accordance with this protocol
在不損害中國以與符合《 wto協定》的方式管理貿易的權利的情況下，中國應逐步放寬貿易權的獲得及其范圍，以便在加入后3年內，使所有在中國的企業均有權在中國的全部關稅領土內從事所有貨物的貿易，但附件2a所列依照本議定書繼續實行國營貿易的貨物除外。By analyzing the act of extraterritorial jurisdiction in the economic sphere, especially in the field of antitrust and multi - company, the text draws the conclusion that the exercise of the extraterritorial in the international economy is unilateral and imposing
國際公法中的管轄權范圍嚴格限定在「領土內」 ，而在國際經濟法中卻已經超出了領土界限。在國際經濟關系中，國家域外管轄權的實踐愈趨增多，國家管轄權范圍擴大的趨勢也逐漸明顯。Before any australian uranium can be exported to china, it will need approval from individual state and territory governments, which are responsible for mining licenses and exploration
在任何鈾出口到中國之前，獨立的國家和領土管理部門的審批是必不可少的，這個部門負責管理礦營業執照和開采。Whichever mating system they follow, the territorial or the harem, all wild equids tend to have their first offspring only after reaching four or five years of age ; subsequently, they then reproduce only every other year until the end of their lives at about 16 years of age
不管是採用后宮系統或是占領領土的方式來進行交配，所有的野生馬都要年滿4 ~ 5歲才會生下第一胎，接下來則是每隔一年繁殖一次，直到生命結束為止，通常是16歲左右。Mr aziz ' s statement comes before his meeting with mani shankar aiyar, india ' s petroleum minister, expected to take place tomorrow
該管線將穿越巴基斯坦領土通往印度，將滿足這兩個南亞鄰國日益增長的能源需求。Kings louis ix of france and henry iii of england agree to the treaty of paris, in which henry renounces his claims to french - controlled territory on continental europe ( including normandy ) in exchange for louis withdrawing his support for english rebels
1259年，法蘭西路易斯六世國王與英國的亨利三世國王同意了巴黎條約，其中亨利再次重申了法國在歐洲大陸所管轄的領土（包括諾曼底） ，用來交換路易斯撤消對英國選擇派的支持。分享友人