的英文怎麼說

中文拼音 [zhuàn]
英文
Ⅰ名詞1. (漢字形體的一種) seal character (a style of chinese calligraphy, often used on seals)2. (指印章) sealⅡ動詞(寫篆書) write seal characters
  1. As a visual modality of art, xiao zhuan possesses symmetrical and balanceable beauty

    作為一種視覺藝術形式,小具有一種對稱的平衡美。
  2. Findings are : ( 1 ) written word, chirography ' s development process : ja - gu - wen ( inscriptions on bone or tortoise shells ) jin - wen ( bronze inscription ) zhuan shu li shu ( an ancient style of calligraphy ), ( 2 ) material flux ' s affection process : bone bronze jian du ( wood, bamboo ), silk book ( silk ), stele carving ( stone ) paper, ( 3 ) technology flux ' s affection process : carve model cast write, ( 4 ) written - word use for common people, ( 5 ) chirography ' s artistic change ( change to calligraphy ), ( 6 ) difference and valuation of occupation or interest ( writing craftspeople and calligrapher )

    研究結果如後述: ( l )文字、書體的演變過程:甲骨文金文書隸書, ( 2 )材料變遷的影響過程:甲骨青銅簡牘(木、竹) 、帛書(絲) 、碑刻(石)紙, ( 3 )技術變遷的影響過程:契刻范鑄書寫, ( 4 )文字使用的平民化, ( 5 )書體的藝術化(書法化) , ( 6 )職業或興趣所形成的差異與評價(書匠與書法家) 。
  3. Along the cliff, there are many poems and verses inscribed on stone in all scripts, regular, cursive, seal character and official

    沿山崖有不少詩詞石刻,楷草隸,諸體俱備,庭院里還有中國帆船石刻浮雕。
  4. Although the achievements of calligraphy and seal cutting at the age of dao guang and xian feng during the qing dynasty give a great influence on flower - and - bird paintings, huang bin - hong ' s theory of the resurgence in chinese landscape paintings because of the " invention of epigraphy " is doubtful

    摘要清代道、咸時期的書法、刻成就雖對花鳥畫影響較大,但黃賓虹所倡的山水畫因「金石學發明」而中興之說,則可思而不可泥。
  5. The two - storey market consists of six halls, pooling together collections like calligraphy and paintings of celebrities, emeralds, hetian jade, shoushan stone, crystals, rocks, four treasures of the study, epigraphy and carving, antique furniture, porcelain, paintings, stamps, coins, antiques, etc

    市場分為兩層,共有六個經營大廳,匯聚名人字畫、翡翠、和田玉、壽山石、水晶、奇石、文房四寶、金石刻、古典傢具、瓷器、油畫、郵票、錢幣、古玩等系列收藏品。
  6. In autumn 1990, a museum in beijing held an arts and crafts exhibition where over 700 pieces done by prisoners in calligraphy, seal cutting, sketching, oil painting, traditional chinese painting, gouache, clay sculpture, stone carving, jade carving, wood carving, root carving, batik, embroidery, weaving, and paper cutting were displayed, which was well - received by the public

    1990年秋,在北京的博物館舉辦了有700多件由在押罪犯創作的美術作品展,內容涉及書法、刻、素描、油畫、國畫、水粉畫、泥塑、石刻、玉雕、木雕、根雕、蠟染、刺繡、編織、剪紙等,在社會上引起了極大反響。
  7. Conducted education 1996 literature & art creation award & awarding ceremony ; there were 12 categories in this year as libretto of chinese opera, libretto of taiwan opera, short story, prose, new poem, classical poem, vocal music composition, chinese painting, block print, seal carving, photographing, craft, cartoon, total 59 prizewinners

    辦理教育八十五年度文藝創作獎暨頒獎典禮,本年度計有國劇劇本、歌仔戲劇本、短篇小說、新詩、聲樂曲、國畫、書法、版畫、刻、攝影、工藝、漫畫等十二類,得獎人共五十九名。
  8. Don ' t doubt it, i have seen two kind of this long gun with bamboo pole in south and north, this club can ' t be oppugned, it will be bent

    不用懷疑了,我曾一南一北見過兩把這類織竹披麻鐵桿帶尾的長槍,純棍棒的話會抗擊打不行,會彎。
  9. From liaocheng, like to play flute, bamboo flute, guitar and harmonica, to be interested in pencraft and seal cutting

    來自聊城,愛好長笛竹笛吉他和口琴演奏,喜歡書法和刻。
  10. Chen hongshou, with the sobriquet mansheng, was well - versed in poetry, the classics and the four basic calligraphic scripts, especially clerical script

    他擅長古文詩詞,書法行、草、、隸四體皆精,隸書結體奇崛,筆法勁爽。
  11. Tells about the history of the coonskin cap and provides instructions on how to make a raccoon cap and other items from the american frontier period

    -由僑委會建置,包括刻的發展和流傳製作材料用具刻章法的安排刻法印身的雕刻裝飾及刻傳承。
  12. Abstract : basing on the analysis of the basic situa tion i n the rural area in western guangxi, and on the case study of jiazhuan xiang, b ama yao autonomous county, we proposes a development model which, with the advan tage of the local resources as the starting point, lays an emphasis on combining a productive agriculture with tourism by developing an ecological, specialized agriculture

    文摘:通過對桂西鄉鎮基本情況的分析,並以巴馬瑤族自治縣甲鄉為例,提出了立足本地優勢資源,突出發展以觀光農業、生態農業、特色農業為主的高效農業和旅遊業的經濟發展思路。
  13. This artiele tries to find out the tifferences by comparison between china ' s art of lettering of the time and the seal cutting in the ming and qing dynasties in china from the two aspects of artistic subject and creatine ranks, and then from the same abjeet of expression ( chinese characters ), from the same, technique of expression ( cutting cutting ), eraws experience and lessons from the art of seal cutting ( especially the seals of scholars in the ming and qing dynasties ) which was similarly deeplhy rooted in china and closely connected with tradition, so as to make a research on its location and orientation and promote sound development of the art of lettering of the time

    摘要本文試圖從藝術本體、創作隊伍兩方面尋找中國當代刻字藝術與中國(明清)刻藝術相比較差距,進而從同一表現對象(中國漢字方塊字) 、同一表現手法(刻)和同樣紮根在中華大地上的、與傳統接軌的刻藝術(特別是明清文人印)那裡汲取經驗教訓,促使當代刻字藝術健康成長,作出定位、定向研究。
  14. Probe into universal education on seal cutting in high school

    高校刻藝術普及教育教學的探討
  15. During their long history of development, chinese characters have evolved into many different script forms, such as the seal character, offical script, regular script and running script

    漢字在其漫長的發展史中演化成許多不同的書寫形式,例如書,隸書,楷書和行書
  16. During their long history of development chinese characters have evolved and been written into many different artistic styles, including inscriptions on bones or tortoise shells and ancient bronze objects, the seal character, official script, regular script, running script and cursive script

    漢字在其漫長的發展史中演化成許多不同的藝術形式,其中包括甲骨銘文、青銅器銘文、書、隸書、楷書、行書和草書。
  17. 11 during their long history of development, chinese characters have evolved and been written in many different artistic styles, including inscriptions on bones or tortoise shells and ancient bronze objects, the seal character, official character, regular script, running script, and cursive script

    11漢字在其漫長的發展史中演化成許多不同的藝術形式,其中包括甲骨銘文、青銅器銘文、書、隸書、楷書、行書和草書。
  18. There is a large screen wall in the porch, on which the character meaning long life is inscribed a total of 100 times, each with a completely unique design

    沿著大理石臺階進入主副樓之間的門廊,上有大幅照壁, 100個「壽」字以全然不同的體燒制。
  19. Chen hongshou is also a well respected calligrapher and a painter. in writing he is skillful in the four basic calligraphic scripts, especially clerical and running script. in painting he has fame in painting flowers in the boneless style

    書畫家陳鴻壽兼擅古文詩詞,書法行、草、、隸四體皆精,隸書結體奇崛,筆法勁爽;繪畫多作沒骨花卉,筆墨酣暢,生趣盎然。
  20. As these lines are drawn with the supple chinese brush using calligraphy strokes, the lines have a soft feel as well as a rhythmic vigor that is not attainable by the use of pencil, charcoal or other hard instruments. the oldest and the best bai miao is the you su miao or floating gossamer threads by the distinguished artist ku kai chih. he was famous for drawing the outlines of human figure

    高古游絲描的顧愷之,他實在是東方繪畫中人物畫的一種純以線條白描的高手,其功力絲毫不能取巧,全系真工夫,因須用書法中的寫的中鋒,筆力尤須由始至終一氣呵成,不能施波磔於一絲兒的舒張,猶如練武中的扎馬步,不能傳側左右。
分享友人