篇外篇 的英文怎麼說

中文拼音 [piānwàipiān]
篇外篇 英文
wangqi251pp 07-11-09
  • 篇 : Ⅰ名詞1 （首尾完整的詩文） a piece of writing 2 （寫著或印著文字的單張紙） sheet （of paper etc ）...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  1. Song weiming, master ' s degree supervisor, chief surgeon, is mainly engaged in the treatment and research of face neck plastic aesthetic surgery, angioma, tissue engineering, wound heals and scar, at present recruits and instructs 4 master - degree students, as the component member of teachers assists to instruct 6 doctoral - degree students, successively holds the expert member to appraise the college science and technology colleague of the ministry of education, the capital medicine development scientific research foundation projects, the national natural sciences fund projects, the national 863 projects, manages and participates many research topics of the national natural sciences fund, the ministry of public health, the chinese academy of medical sciences and peking union medical college, as the first author published 11 papers in the specialized academic magazine, edited 3 books, translated 1 book

    宋維銘， 2003年6月被中國醫學科學院中國協和醫科大學評審為碩士研究生導師， 2004年8月被衛生部評審為主任醫師，主要從事面頸部整形美容外科、血管瘤、組織工程、創傷愈合及瘢痕的治療和研究，目前招收指導碩士研究生4名，作為導師組成員協助指導博士研究生6名，先後擔任教育部高等學校科學技術同行評議專家庫成員、首都醫學發展科研基金項目評審專家庫成員、國家自然科學基金項目評審專家庫成員、國家863項目評審專家庫成員，主持和參加國家自然科學基金、衛生部、中國醫學科學院中國協和醫科大學等多項研究課題，以第一作者在專業學術雜志上發表論文11篇，參與編書3本，參與譯書1本。
  2. The speech was meant for foreign consumption.

    那篇講話是讓國外人聽的。
  3. Ferocious, deleterious traffic accidents inflict irrevocable damages to the eye

    摘要本篇報告二位外傷性眼球移位病患。
  4. We will firstly describe the historical turning of the connotation and extension of the category of western justice, and give totally out of it the theoretical crux. the second part of this text is history article, in which we will timely trace back to ancient greece, through middle ages, end up modern age, to describe simply the historical turning of the western ideas of justice in the theoretical appearance of virtue ethics, theological ethics, utilitarianism, and deontology

    本文第一部分為范疇篇，首先綜述西方公正范疇的內涵和外延的歷史演變，從總體上揭示出其中的理論內核；然後是第二部分為歷史篇，時間上從古希臘源頭起，經中世紀，最後至近代，將德性論、神學論、功利論、義務論等幾種公正思想形態的歷史演變簡要梳理出來。
  5. In recent years, focusing his study on the core english vocabulary, research writing, and diacritical transcription, he has published several articles on these topics in both chinese and english journals like, foreign language world, curriculum, teaching material and method and teaching english in china ( now celea journal )

    近幾年來主要研究英語注音方法、英語核心詞匯及論文寫作，並在《中國英語教學》 、 《外語界》 、 《課程?教材?教法》等著名刊物上發表論文數篇。
  6. The language passage and the language applied functions of the english disjunct

    英語外加狀語的語篇語用功能
  7. The reason that these heroes could be heroes is because apart from their outstanding qualities, they had common ground that they accomplished an earthshaking and very touching extraordinary history chapter

    這些英雄人物之所以能夠成為英雄，除了自身擁有卓越超群的品質之外，他們還有一個共同點就是他們都成就了一段驚天動地，可歌可泣的不凡的歷史篇章。
  8. The dwarves have lengthy sagas, eddas, and histories concerning their deeds, wars, and adventures, but these are not shared with the outside world

    他們有長篇累牘的傳說，史詩，以及關于英勇事跡，戰爭和冒險的歷史；但這些都不為外人所共享。
  9. Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it s a trial that s sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother s heart, because out of their mouths they can t, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening ; and then he blubbers out a pious goody - goody amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust

    隨后國王站了起來，朝前走了幾步，醞釀好了情緒，哭哭啼啼作了一番演說，一邊眼淚直流，一邊胡話連篇，說他和他那可憐的兄弟，從四千英裡外，僕僕風塵趕到這里，卻失掉了親人，連最後一面也未見到，心裏有多難過，只是由於大夥兒的親切慰問和神聖的眼淚，這樣的傷心事也就加上了一種甜蜜的滋味，變成了一件莊嚴的事，他和他兄弟從心底里感謝他們。因為嘴裏說出的話無法表達心意，語言委實太無力太冷淡了。如此等等的一類廢話，聽了叫人要吐。
  10. Graduated from medicine major in harbin medicine university in 1992, master degree of neurosurgery from hmu in 1994 and read for doctorial degree of neurosurgery in hmu in 2001 ; engaged in neurosurgery for 5 years and three - dimensional directional neurosurgery gamma knife in 1997, mastered gamma knife therapy and opreational technique ; has a profound knowledge in gamma knife therapy of brain functional diseases, and presided 2 programs from ministry of health and bureau of health ; won 5 prizes for new medical technology at provincial and school level and published 10 thesis at national level

    1992年畢業于哈醫大醫學系， 1994年獲哈醫大神經外科碩士， 2001年攻讀哈醫大神經外科博士研究生，從事神經外科工作5年， 1997年從事立體定向神經外科伽瑪刀，熟練掌握伽瑪刀治療及操作技術，在伽瑪刀治療腦功能性疾病方面具有很深造詣，主持衛生部及衛生廳課題2項，獲省校級醫療新技術獎5項，發表省及國家級論文10篇2002傲華醫療版權所有
  11. The report reviewed several studies and found : the use of honey as a dressing for infected wounds saw the wounds become sterile in as little as three days ; honey reduced inflammation and hastened the subsidence of passive hyperaemia ; honey rapidly replaced sloughs, gangrenous tissue and necrotic tissue with granulation tissue ; it soothed and healed burns ; reduced the rate of amputations in diabetic patients ; and has a potential therapeutic role in the treatment of gingivitis and periodontal disease

    文章回顧了多篇文獻發現，將蜂蜜塗布在感染的傷口表面，至少三天可保持創面無菌；蜂蜜可減小炎癥的發生同時加快淤血的消散；蜂蜜能快速的拔腐生肌，促進肉芽組織再生；它能緩和並愈合燙傷，減小糖尿病人（因為感染）而截肢的幾率；此外，還在牙齦炎和牙周病的治療中具有廣闊的潛力。
  12. The literature of boston and the new england hinterland was however, packed with moral sentiment, even that of longfellow, whose work he in general admired.

    可是波士頓和新英格蘭內地的文學作品卻滿篇道德情操，甚至連他評價較高的朗費羅的作品也不例外。
  13. This article is easy to understand except for some idiomatic expressions

    這篇文章除了幾處習慣用語外，是很容易懂的。
  14. The first chapter introduced the theoretical study of financial fragility and defined the concepts of banking crises and regional banking crises. the banking crisis generated by internality of financial fragility

    本文開篇介紹了國內外對金融脆弱性理論的研究及對銀行危機和局部銀行危機概念的界定，正是金融脆弱性內生性決定了銀行危機的生成。
  15. The former part, with the analysis and research of the meaning and the extension and the characters of industrial design, demonstrates the possibility and inevitability of applying computer and internet to aid industrial design and illustrates the state - of - the - art and usual technology. by analyzing the new development and new requests of caid ( computer - aided industrial design ) technology, the article raises the possibility and inevitability of developing internet - based icaid ( intelligent caid ) system, presuming the models and methods and illustrating the key technology of building iicaid, which includes extracting the knowledge of design and the knowledge of user and building the correlative model and studying and developing internet - based cooperative work of form design and the design and realization of software and hardware of iicaid system. finally with analyzing and summing up the correlative knowledge of design and the knowledge of user in nc machine tools form des ign and concluding and researching the results of the correlative experiments, the article raises and explains the researching points and key technology

    論文分為上下篇，上篇通過對工業設計內涵、外延的分析和研究，提出了運用計算機、網際網路等智能機器、信息技術輔助工業設計的可能性和必然性以及目前的發展狀況和一般技術；分析了目前caid技術的新發展和新要求，提出了發展基於網路的智能化caid系統的可能性與必然性，並大膽推測了實現的方法和模型；歸納建立iicaid系統所需的關鍵技術，即工業設計的領域知識和用戶知識的提取及建立模型；網路協同造型設計的規劃、集成和優化；系統的軟硬體設計和完成；最後，通過對數控機床造型設計相關領域知識的分析和整理，以及相關的實驗的總結和研究，提出和解釋了在數控機床造型設計中運用iicaid技術的研究重點和關鍵技術。
  16. A distinguish to four storeroom books abstract, shi shuo xin yu " s notes and commentaries, are his representative works. he was good at using edition and textual criticism etc. knowledge to identify historical events and materials and steive to recover history true feature. because textual research " s object is ancient books, ancient books had different style and easy to cause all kinds of questions which would effect correct understanding. so, in a work of ancient books stylistic rules and layout, he studied ancient books style from the view of true and false, name, compile, appendix, inside section and outside section of book 4 to use story to explain problem. what he said is quote copiously from many sources, and gave a minute description

    余嘉錫在考據學方面亦有重大的成就， 《四庫提要辨證》 、 《世說新語箋疏》等書就是他在這方面的代表作。他擅長運用版本、校勘等知識對史乎、史料進行認真而細致的考據，力求還歷史以本來面目。岡為考據對象多為占書，而且古書體例不一，易出現各種問題，影響人們對書中內容的理解，為此，他寫成了《古書通例》一書，從宏觀的角度研究古書體例，對古侈的真偽、命名、編定、附益以至書分內外篇和諸子書中用故事說明觀點等問題，旁徵博引，詳加解釋，對學術史貢獻極大，這是當肘許多學者所不及的。
  17. We keep a close look at the papers published on the websites

    我們花了不少時間編輯整理了270多篇外語教學研究論文，在這里與您共享。
  18. Meteor garden - meteor rain

    流星雨-流星花園番外篇
  19. Through the analysis of inner - discourse context including the topic, the genre and the language form and outer - discourse context including the situational context and cultural context related to the author and the reader, students can write english discourses with rich contents and appropriate language and achieve their communication goal

    通過分析語篇主題、語篇體裁和語言形式等語篇內語境以及與語篇作者和讀者相關的情景語境和文化語境等語篇外語境，學生能夠寫出內容豐富，語言得體的英語語篇，達到自己的交際目的。
  20. It contains 33 chapters, divided into three parts : " the inner part ", " the outer part " and " the miscellaneous part "

    全書現存三十三篇，分「內篇」 ， 「外篇」和「雜篇」三部分。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書