篤信地 的英文怎麼說
中文拼音 [dǔxìnde]
篤信地
英文
religiously-
The young mrs. eleanors and mrs. bridgets starched up into seeming piety, but with heads full of something very different.
年輕的埃林諾太太們和布里杰特太太們一本正經地裝出虔誠篤信的樣了，但心裏卻盡是別的念頭。Dimmesdale was a true priest, a true religionist, with the reverential sentiment largely developed, and an order of mind that impelled itself powerfully along the track of a creed, and wore its passage
丁梅斯代爾先生是一個地道的牧師，一個真正的篤信宗教的人，他有高度發展的虔誠的感情和有力地推動著自身沿著信仰的道路前進的心境，而且會隨著時間的流逝面日漸深入。Ennis knew the salty words to " strawberry roan. " jack tried a carl perkins song, bawling " what i say - ay - ay, " but he favored a sad hymn, " water - walking jesus, " learned from his mother who believed in the pentecost, that he sang at dirgeslowness, setting off 引起 f distant coyote yips
埃尼斯能唱幾句《草莓雜色馬》 ，傑克則唱了卡爾-帕金斯的歌《我所說的》 ，他但更喜歡一些憂傷的歌曲，比如《飄行與水上的基督》 ，這歌是他從篤信聖靈降臨教派的母親那裡學的，他如唱輓歌般緩緩地唱著歌，引來遠處狼嚎陣陣。But after a while she finds that beneath this goodly exterior, all is vanity, the flattery which once charmed her soul, now grates harshly upon her ear ; the ball - room has lost its charms ; and with wasted health and imbittered heart, she turns away with the conviction that earthly pleasures cannot satisfy the longings of the soul !
每到一處，物變景更美。可時隔不久，她發現漂亮的外表徒有虛名：曾經令她心花怒放的甜言蜜語，現在錚錚刺耳舞廳變得平淡無奇她身心憔悴地退出，篤信世俗之樂何以能夠慰藉心靈的企求！Believers say amazon is investing in the future, and it ' s only a matter of time until it proves it is the next big thing in retailing and an icon of american business
而篤信者則說亞馬遜是在投資未來，證明其自身在零售業中的非凡地位和作為美國商業的新模式只是時間的問題。And now that s done, said the blind man ; and at the words he suddenly left hold of me, and, with incredible accuracy and nimbleness, skipped out of the parlour and into the road, where, as i still stood motionless, i could hear his stick go tap - tap - tapping into the distance
「現在，完事了。 」瞎子說，說完他就突然放開我，以令人難以置信的精確和敏捷竄出了客廳，到了路上。我獃獃地站在那裡，能聽得到他的棍子篤篤地探路的聲音，那聲音越來越遠了。There are some round tables like between tu hsin electrical and computer center where makes you feel being in european cafes
在篤信和電學大樓的中間，有一些類似歐洲咖啡座的圓桌，很有氣質的一個地方喔！Thus the people of china regard this mountain as the abode of manjushri and the chinese, for worship of lord manjushri has built many temples there
因此許許多多的中國人無不篤信此地乃文殊菩薩之聖地在當地建了不少的寺廟供奉?深信在此凡有所求必有應驗。分享友人