And after came all saints and martyrs, virgins and confessors : s. cyr and s. isidore arator and s. james the less and s. phocas of sinope and s. julian hospitator and s. felix de cantalice and s. simon stylites and s. stephen protomartyr and s. john of god and s. ferreol and s. leugarde and s. theodotus and s. vulmar and s. richard and s. vincent de paul and s. martin of todi and s. martin of tours and s. alfred and s. joseph and s. denis and s. cornelius and s. leopold and s. bernard and s. terence and s. edward and s. owen caniculus and s. anonymous and s. eponymous and s. pseudonymous and s. homonymous and s. paronymous and s. synonymous and s. laurence o toole and s. james of dingle and compostella and s. columcille and s. columba and s. celestine and s. colman and s. kevin and s. brendan and s. frigidian and s. senan and s. fachtna and s. columbanus and s. gall and s. fursey and s. fintan and s. fiacre and s. john nepomuc and s. thomas aquinas and s. ives of brittany and s. michan and s. herman - joseph and the three patrons of holy youth s. aloysius gonzaga and s. stanislaus kostka and s. john berchmans and the saints gervasius, servasius and bonifacius and s. bride and s. kieran and s. canice of kilkenny and s. jarlath of tuam and s. finbarr and s. pappin of ballymun and brother aloysius pacificus and brother louis bellicosus and the saints rose of lima and of viterbo and s. martha of bethany and s. mary of egypt and s. lucy and s. brigid and s. attracta and s. dympna and s. ita and s. marion calpensis and the blessed sister teresa of the child jesus and s. barbara and s. scholastica and s. ursula with eleven thousand virgins
這邊是頭戴主教冠的大修道院院長小修道院院長方濟各會修道院院長修士托缽修士斯波萊托550的本
篤會修士加爾都西會和卡馬爾多
利會的修士551西多會和奧
利維坦會的修士552奧拉托
利會和瓦隆布羅薩會的修士553 ，以及奧古斯丁會修士布里吉特會修女554普雷蒙特雷修會聖仆會555和聖三一贖奴會修士，彼得諾拉斯科的孩子們556還有先知以
利亞的孩子們也在主教艾伯特和阿維拉的德肋撒的引導下從加爾默山下來了，穿鞋的和另一派557褐衣和灰衣托缽修士們，安貧方濟各的兒子們558嘉布遣會559修士們，科德
利埃會修士們，小兄弟會修士們和遵規派修士們560克拉蕾的女兒們561 ，還有多明我會的兒子們，托缽傳教士們，以及遣使會562的兒子們。再就是聖沃爾斯坦563的修士們，依納爵的弟子們564 ，以及可敬的在俗修士埃德蒙依納爵賴斯率領下的聖教學校兄弟會會員們565 。隨后來的是所有那些聖徒和殉教者們，童貞修女們和懺悔師們。
The doberman pinscher, siberian husky and great dane are included in this group, to name just a few
篤賓、西伯
利亞雪橇、大丹都屬于工作犬，從它們的名字就能看出來。
This cute little dog is wearing a pope outfit to celebrate the pontiff ' s visit to his native germany. the costume was designed by owner hildegard bergbauer
一隻小狗身穿教皇服裝，以慶祝羅馬教皇訪德。為了慶祝羅馬天主教皇本
篤十六世訪問家鄉德國，巴伐
利亞州的一位居民給自己的狗狗也設計了一套教皇服裝。
Italian film and opera legend franco zeffirelli has agreed to become an image consultant to pope benedict xvi, the director said in an interview published recently
義大
利電影與歌劇傳奇導演柴菲萊
利已同意擔任教宗本
篤十六世的形象顧問，他在最近出版的一項訪問中表示。
Nothing could ersuade me to return to the kind of life kelsey used to advocate and i once enjoyed : 12 - hour working days, pressured deadlines, the fearful strain of office politics and the limitations of being a parent on " quality time "
什麼也說服不了我回到過去那種凱茜所宣揚的、我也曾自得其樂的生活中去：每天12小時的工作日，壓得人喘不過氣來的? 1514475046
篤諳蓿?膳露?粽諾陌旃?業惱? ?奪
利，以及因為時間有限連做母親也得「高效率」所造成的種種限制。
In that way, we would catch him through dok - gi
那樣的話，我們還是能
利用
篤己抓到他
And abram, moving his tent, came and made his living - place by the holy tree of mamre, which is in hebron, and made an altar there to the lord
亞伯蘭就搬了帳棚，來到希伯侖幔
利的聖
篤耨香樹（或譯聖橡樹）那裡住下；在那裡他給永恆主築了一座祭壇。
Yao weiqiang, the president of the corporation, with all the staff, will scrupulously abidioy his credit, and is willing to seek cooperation with businesses both at home and abroad for mutual prosperity, on the basis of equality and mutual benefits, under the operation guideline of creativeness, realism, unity, unitiative
董事長姚維強偕全體員工秉持「開拓、務實、團結、進取」的宗旨，願在平等互
利的基礎上，
篤守信譽，與國內外經貿人士精誠合作，共創輝煌。
The completion of sunny bay fresh water service reservoir at yam o tuk, lantau, marks the successful achievement of one major infrastructure projects for penny s bay development and provides assurance of permanent fresh water supply to the hong kong disneyland ( hkd )
位於大嶼山陰澳
篤的欣澳食水配水庫落成啟用，標志政府順
利完成竹篙灣發展的其中一項主要基建工程，亦為香港迪士尼樂園提供穩定可靠的供水。
Benedict, elected in 2005, " comes across coldly, which isn ' t suited to his surroundings, " zeffirelli said, adding that the pope ' s wardrobe " should be reviewed.
2005年獲選為教宗的本
篤十六世看起來顯得冷漠，而這與他的周遭環境並不相符，柴菲萊
利說，他認為教宗的衣服也應該重新檢討。
Shanghai diamond light international trading co., ltd, is subordinate to hongkong konglee group, was jointly established by hongkong konglee, shanghai zilin m & e equipment and shanghai diamond light m & e co., ltd
上海篤林國際貿易有限公司隸屬于香港港利集團，由香港港利股份有限公司、上海子林機電設備有限公司、上海篤嶺機電有限公司共同出資組建而成。
