簡森巴頓 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎnsēndùn]
簡森巴頓 英文
jenson button
  • : Ⅰ形容詞(簡單) simple; simplified; brief Ⅱ動詞1 (使簡單; 簡化) simplify 2 [書面語] (選擇人才...
  • : 形容詞1. (樹木多) full of trees2. [書面語] (繁密; 眾多) multitudinous; in multitudes 3. (陰暗) dark; gloomy
  • : Ⅰ動詞1 (急切盼望) hope earnestly; wait anxiously for 2 (粘住; 緊貼) cling to; stick to 3 (爬...
  • : 頓名詞(人名用字) a word used in a person's name
  1. Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

    哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家,一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字,是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻,並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中,布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金頗有影響的前輩詩人,並單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者,詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中,布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后,布魯姆的批評不再艱深難懂,他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" (布魯姆語)使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前, 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書,將於2008年由普林斯大學出版社出版
  2. “ things were looking good then until after the second stop, chasing jenson button, when the clutch failed

    「情況從此就好轉了,但在第二次停站后,當他開始追趕簡森巴頓的時候,離合器出故障了。
  3. After a storming start, schumacher looked set fair as he pulled steadily away from the chasing jenson button

    在強有力的發車之後,舒馬赫的情況看起來很不錯,他不斷拉大與身後的簡森巴頓的距離。
  4. Q1 weeded out the two toro rossos and the two spykers, but also honda ' s jenson button and red bull ' s david coulthard

    第一節排位賽中,紅牛二隊和世爵車隊各自的兩位車手以及本田的簡森巴頓和紅牛的戴維庫特哈德被淘汰。
  5. I know when i started out as a test driver for benetton, my biggest aim was to try and do as good or a better job than the regular drivers, giancarlo ( fisichella ) and jenson ( button )

    我知道當自己開始作為測試車手為貝納通效力時,我的最大目標是試著把工作做得和正式車手(吉安卡洛-費斯切拉和-)一樣好,或者更好。
  6. Or honda, who lost jenson button in the same incident

    或者是本田,他們在同一起的事故中失去了-
  7. Jb : it ' s whether it makes a big difference to the teams that can ' t use it

    -:車隊能否使用它並不會造成多大的不同。
  8. Jb : no, not a different driver but there is definitely less pressure

    -:不,不是一位不一樣的車手,但壓力卻無疑少了一些。
  9. Jb : i was relaxing, there is more to ibiza, it ' s a beautiful island

    -:我很放鬆,伊比莎島有很多事可以干,那是一個美麗的島嶼。
  10. Jb : yeah it could have, but that didn ' t happen so it ' s not really worth contemplating

    -:是的,本來可以,但那沒有發生,所以實在不值得去思考。
  11. It may have been jenson button ' s maiden win, but honda ' s hungarian grand prix triumph wasn ' t the japanese team ' s first

    這也許是-的首次勝利,但本田在匈牙利大獎賽上的勝利並不是日本車隊的第一次。
  12. Jb : well, it was working with the diff ( differential ), the tc ( traction control ), the tyre pressures, the front wing

    -:這是同差速齒輪、牽引力控制、胎壓和前翼一起運轉的。
  13. Jb : as i said i don ' t think our car is as quick as the top three teams at the moment, but we ' re getting closer and that is our aim

    -:正如我說的那樣,我不認為自己的賽車此刻和排名前三位的車隊速度一樣快,但我們正慢慢地在靠攏,而那也正是我們的目標。
  14. Honda showed that their return to form in germany was not an illusion by finishing jenson button ( two stops ) and rubens barrichello ( one ) in fifth and sixth places for another seven points

    本田證明了他們在德國的狀態恢復並不是曇花一現,-(兩次進站)和魯本-里切羅(一次進站)分別拿到了第五名和第六名,一共是七個積分。
  15. Michael schumacher believes that bridgestone and ferrari will still be competitive despite the temperature drop, while jenson button and rubens barrichello at honda ( the japanese team went testing with anthony davidson and james rossiter at vallelunga in italy last week ) are keeping a low profile while inevitably praying that melbourne will provide the big breakthrough

    盡管溫度下降,邁克爾-舒馬赫相信普利司通和法拉利仍然會具有競爭實力,而本田(日本車隊上周在義大利的瓦倫西亞派出安東尼-戴維和詹姆士-羅斯特舉行了測試)的-和魯本-里切羅在祈求墨爾本能給他們帶來大突破的同時繼續保持低調。
  16. Jb : i think i ' m doing a very good job and playing my part in this team ' s push for victory

    -:我認為我們正做著非常出色的工作,在這只車隊奮力爭取勝利的過程中扮演著我的角色。
分享友人