簡直太好了 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎnzhítàihǎolē]
簡直太好了 英文
it's too good to be true
  • 簡 : Ⅰ形容詞（簡單） simple; simplified; brief Ⅱ動詞1 （使簡單; 簡化） simplify 2 [書面語] （選擇人才...
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 太 : Ⅰ形容詞1 （極高; 極大） highest; greatest; remotest 2 （極; 最） extreme; most 3 （身分最高或輩分...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 簡直 : simply; at all; virtually
  1. I mean the people here, the evacuees, are really nice

    「簡直太棒了，我是指這里的人們這些撤離者真的非常好。
  2. Mrs. joe always took explanations upon herself, said snappishly "escaped! escaped!" administering the definition like tat water.

    喬太太一向愛逞能，什麼事都要由她來講解，於是就沒好氣地說：「跑了人，跑了人，」一副不由分說的架勢，簡直就象給我灌柏油水一樣。
  3. So who better than giorgio, now a celebrity chef and the owner of locanda locatelli, the michelin - starred restaurant, to give it a taste run ? " it ' s big, is n ' t it, " he says, gazing at the sandwich ' s creator, scott mcdonald, selfridge ' s executive chef, who, with the practised dexterity of a professional, slices the 21oz sandwich in two

    洛卡特里說，它「非常大」 ，牛肉汁很多，簡直「太好吃了」 ， 「味道搭配得很棒，咸甜適中，是和情人一起分享的理想愛情食物」 ，咬上一口，牛肉就這么在嘴裏「化開來，感覺好極了」 。
  4. " it ' s big, is n ' t it, " he says, gazing at the sandwich ' s creator, scott mcdonald, selfridge ' s executive chef, who, with the practised dexterity of a professional, slices the 21oz sandwich in two

    洛卡特里說，它「非常大」 ，牛肉汁很多，簡直「太好吃了」 ， 「味道搭配得很棒，咸甜適中，是和情人一起分享的理想愛情
  5. He had not been more than ten minutes in the drawing - room before he drew danglars aside into the recess of a bow - window, and, after an ingenious preamble, related to him all his anxieties and cares since his noble father s departure. he acknowledged the extreme kindness which had been shown him by the banker s family, in which he had been received as a son, and where, besides, his warmest affections had found an object on which to centre in mademoiselle danglars

    他先說了一篇機巧的序言，說自從他那高貴的父親離開以後，他是多麼的想念和掛慮他然後他就向那位銀行家道謝，說他一家人待他真是太好了，簡直把他當作自己的侄子一樣看待然後，他承認地的熱情已找到了一個歸宿，而那個歸宿點便是騰格拉爾小姐。
  6. You ' ve been great. you ' ve been real

    你們簡直太棒了，你們好像真的一樣
  7. You ' re incredible, do you know that ? you ' re an incredible friend

    你簡直是太好了，你知道嗎?你是一個好得令人難以想像的朋友
  8. He said : " it ' s great for michael to be back

    他說： 「歐文能回來簡直太好了。 」
  9. Thank god ! it " s super

    感謝上帝！這簡直太好了！
  10. Ross : oh, that ' d be great

    哦，那簡直太好了！
  11. Rumei : i can ' t wait to go out into the wide open spaces. it ' ll be great to unwind

    如梅：我巴不得現在就到廣闊的田野里去。能輕松一下簡直太好了。
  12. Rachel : oh, god, this is great ! the plane is gone, so it looks like i ' m stuck here with you guys

    哦，天哪，簡直太好了，飛機已經起飛了，似乎我只能和你們幾個一起過節了。
  13. " oh, " exclaimed dant s, " you are goodness itself.

    「噢，您太公正了，簡直是太好了。 」
  14. The earliest it is to become a public house formal young lady, because friends say grows so good - lookingly girl stands in big entrance, be resources waste simply, then she looked for bagman of a cosmetic to work, but as a result of too beautiful, often cause female shopper envy, then, she ran to should have a model again

    最早是做酒店禮儀小姐，因為朋友們說長得這般好看的女孩站在大門口簡直就是資源浪費，於是她便去找了一份化妝品推銷員來干，但由於太漂亮，往往引起女顧客的妒忌，於是，她又跑去當起了時裝模特。
  15. Her coat was bunched maddeningly under her arms, though. her head ached. there was a dreadful roaring in her ears - perhaps from hitting the ice, perhaps from plunging so deep, perhaps, already, for holding her breath too long. she ' d have to be quick

    可是碧雪樂的大衣糾困在她胳膊底下，簡直要使她瘋掉。她頭痛。她耳朵里有可怕的隆隆耳鳴-也許掉到冰上時撞的，也許潛水潛得太深了，也許搞不好，是因為已經在水裡閉氣太久了。她得趕快。
  16. Not all people doing what they like as their career. and to me, i think to do something i really like as my career, my true love for theatre art, a theatre professional, to me such kind of life is very the greatest happiness. i simply enjoy it

    不是每個人都能夠把自己的喜好作為職業，對我來說我所做的正是我喜愛的戲劇事業。作為戲劇的職業人士對我一生都是極大的快樂，我簡直太喜歡了。
  17. We were very excited to hear that the shenzhou - v carrying the 38 - year - old astronaut yang, lifted off on wednesday at 9 : 00 a. m. at jiuquan satellite launch centre, gansu province

    我們聽到這個好消息簡直太激動了，載著38歲宇航員楊利偉的神州五號載人航天飛機于上午九點鐘在甘肅九泉衛星發射中心發射成功。
  18. Pretty nice so far, it seems we are pushing the ball up better ( and actually scoring ). defensive rotations look good as well

    到目前為止，簡直太美妙了，看上去在控球方面，我們比以前好多了（應該是得分方面） 。看上去攻防輪換得也很好。
  19. Mr. feeny ! i can ' t believe it ! this is great, thank you ! how did i get here

    Feeny先生，我簡直不能相信！太好了，謝謝！我怎麼作出這種事情？
  20. My experience with the community has been nothing short of sensational

    我在社區的經歷簡直太美好了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書