簽名留念 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānmíngliúniàn]
簽名留念 英文
give one's autograph as a momento
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  • 名 : Ⅰ名詞1 （名字; 名稱） name; appellation 2 （名聲; 名譽） fame; reputation 3 （名義） name 4 （姓...
  • 留 : Ⅰ動詞1 （停止在某處不動; 不離去） remain; stay 2 （使留; 不使離去） ask sb to stay; keep sb where...
  • 念 : Ⅰ動詞1 （看著文字發出聲音; 讀） read aloud 2 （上學） study; attend school 3 （想念; 考慮） think...
  • 簽名 : sign one's name; autograph
  • 留念 : accept [keep] as a souvenir
  1. The film fans gathered around him and asked for his autographs.

    影迷圍上來要他簽名留念。
  2. On july 15th, 2004. fifa presient mr btatter visiting linzi. room on an ancient - style. linzi on china ' s third international. football expe heid in beijing

    2004年7月15日，在北京第三屆中國國際足球博覽會開幕式上，國際足連主席不拉特先生參觀臨淄仿古蹴鞠簽名留念。
  3. On july 15th, 2004. fifa presient mr. hanmanm honoring his signature on an ancient - style linzi cuju on the opening ceremony of china ' s. third international football expo

    2004年7月15日，在北京第三屆中國國際足球博覽會開幕式上，亞足聯主席哈曼姆先生為臨淄仿古鞠簽名留念。
  4. I hung around the " lucky drawing " box containing paper slips printed with the english and chinese titles of the celestial jewelry. it was fun watching fellow initiates draw out all sorts of name slips. a new initiate drew a slip marked " god s children, " and a childish bashfulness flashed across his face

    我逗留在放了天飾中英文聖名的簽箱旁邊，看同修抽各式各樣的簽兒有個新同修抽到上帝的小孩，臉上露出孩兒般腆腆的表情，也有個長得很像et外星人的同修抽到幽浮ufo ，我忍不住在心中偷笑，另外還有一位老外師兄在一旁教大家正確的英文發音，把天飾的英文正確地念出來！
  5. Then master was warmly escorted into the reception hall to meet kieu chinh and signed her name in the commemorative guest book. she expressed her admiration to kieu chinh and congratulated her on her achievements. shortly afterwards, she was escorted to a dining table

    之後師父被熱情擁入招待室會見影星喬貞，師父除了在紀念冊上簽名留念外，也對喬貞表達其仰慕之心並恭禧她所獲得的各項成果。
  6. Fig 3 : the director, mr c y lam, autographing for the enthusiastic visitors

    圖三：臺長林超英為熱情市民簽名留念。
  7. I am sure you have been hearing, as i have, a lot about the davinci code

    上星期我身在東岸，為數百人簽名留念，同時也參加了
  8. Vice - president song cared about development of the hotel and specially signed to memorize it on the comments notebook

    宋副主席很關心我店的發展、進步，專門在留言薄上簽名留念。
  9. Some people, realizing how rare and precious this occasion was, handed master their sample booklets or flyers to be signed, at which point she remarked that she was not a movie star

    有些人知道這機會千載難逢，拿樣本書及傳單來請師父簽名留念，師父笑著回答說，她可不是電影名星！
  10. On aug 8 2008, a badminton contest is held at beijing olympic sports center to celebrate the one - year countdown of beijing 2008 olympics games. all staff sign their names on the slogan

    2008年8月8日，奧體中心舉辦奧運場館團隊羽毛球比賽，慶祝北京奧運會倒計時一周年。團隊成員在橫幅上簽名留念。
  11. After the meeting, many students come to the platform and communicate closely with zhang yaqin, asking for his autographs to encourage themselves to create their own colorful life

    報告會結束后，許多同學湧向主席臺，與張亞勤校友進行了零距離的交流，請張亞勤簽名留念，並以此激勵自己創造多彩人生。
  12. On may 20th, 2005. fifa secretary general mr. linzi honoring his signature on an ancient - style linzi cuju on the closing ceremony of fifa ' s centennial celebration held in zurich switzerland

    2005年5月20日，在瑞士蘇黎世舉行的國際足聯百年慶典閉幕式上，國際足聯秘書長林茨先生為臨淄仿古蹴鞫簽名留念。
  13. After an engagement at which mr bush signed an autograph for a girl, ms miers gushed : " i was struck by the tremendous impact you have on the children whose lives you touch. " she said he was " cool ". " i appreciate your friendship and candour, " mr bush wrote back

    在提到布希為當地一名普通女孩簽名留念時，邁爾斯更是「慷慨」地表達了對布希的崇拜： 「您觸動了孩子們的生活，您對他們產生的巨大影響讓我深感震驚您真的很『酷』 。 」
  14. A guide to the expo with detailed information on lists of booth holders, competitive exhibits, court of honour items, and philatelic products, souvenir items, daily events and the floor plan. blank pages are reserved for obtaining stamp designers autographs, affixing stamps and to collectcollecting commemorative postmarks and cachets. the selling price is hk $ 20 each

    特刊詳列參展商、競賽展品、榮譽展館展品、各類郵品、紀念品、博覽會日程和場地平面圖等資料，還預留空白頁，方便入場人士請郵票設計師簽名留念、貼上郵票，又或收集紀念印等等，各適其適。
  15. On december 16, 1999, king abdullah and queen lani yan of jordan visited china, the queen met painter liu ping joyfully, highly appreciate her artistic achievement, and sign the autograph on the portrait and took a group photo with the painter

    1999年12月16日，約旦阿卜杜拉國王、拉妮婭王后訪華，王后欣然接見了畫家劉萍，對其藝術成就予以高度贊賞，並在肖像上親筆簽名、與畫家合影留念。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書