簽字人 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānzìrén]
簽字人 英文
signatory
  • 簽 : Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗粗地縫） ta...
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  • 簽字 : sign; affix one's signature
  1. A notice by the obligee to assign its rights shall not be revoked, unless such revocation is consented to by the assignee. " combined with the author ' s own practice, this article discusses when conveying creditor ' s rights, if the debtee does not perform obligations to inform the debtor, afterwards obtains the transferee ' s written notice with the debtor ' s signature and affirmance, the conveyance is not absolutely invalid, as long as the transferee identifies the conveyance

    文章結合作者自身實踐，論述了在債權轉讓中，債權人未履行通知債務人的義務，但事後經受讓人書面通知，債務人簽字確認的，只要受讓人能夠證明轉讓行為確實存在，該轉讓並非對債務人絕對無效。
  2. An agent signing for or on behalf of the owner or charterer must indicate the name of the owner or charterer

    代理人代表船東或租船人簽字時必須註明船東或租船人的名稱。
  3. Any signature by an agent must indicate whether the agent has signed for or on behalf of the master, owner or charterer

    代理人簽字必須表明其是代表船長，船東還是租船人簽字。
  4. When other organizations having no legal person capacity or natural persons execute a consulting service contract, that contract shall be signed by persons capable of assuming civil obligations separately or affixed by the seals of those contracting organizations

    非法人的其他組織、自然人簽署咨詢服務合同，應當由具有獨立承擔民事責任能力的人簽字或蓋單位印章。
  5. If entered by non - legal entities or natual persons, the consulting service agreement herein should be officially chopped / stamped by the foregoing entities or signed by persons who have the capacity to completely assume civil obligations

    1非法人的其他組織、自然人簽署咨詢服務合同， （非法人的其他組織、自然人）應當由具有獨立承擔民事責任能力的人簽字或蓋單位印章。
  6. Employment certificate introduction from work unit bearing company letterhead, authorized signature and chop

    印有公司抬頭信箋，有公司授權人簽字和蓋章的工作單位介紹信
  7. Exhibitor must fill the application form and submit list of your exhibitive products, copies of business license and registration certificate. the form is valid with signature and stamp

    接受參展企業書面申請，參展申請表經簽字和蓋章後生效。參展申請表用正楷填寫，並提交參展企業的產品目錄、企業法人營業執照及商標（品牌）注冊證復印件。
  8. A bill should be protested within one working day of dishonor, otherwise under the bill of exchange act ( 1882 ) all signatories are freed from liability on the bill

    按照英國1882年票據法規定，匯票必須在拒付的一個工作日之內作成拒付證書，否則票據上所有簽字人將免除債務責任。
  9. Clause shows that the signature of the person signs a legal document has been witness

    表明在合法文件上簽字人的簽字已被證實的條款。
  10. Tired of shuttlecock the document for signature, the secretary decide to call in all the signer

    厭倦了為簽字而將文件往返遞送，秘書決定將所有的簽字人叫來。
  11. Note : the undersigned person shall be responsible for the veracity of the information filled in this questionnaire

    注：本表簽字人應對所填寫的信息的準確性負責。
  12. Why does the signed by information in my alert e - mail say received, but show no signature

    為什麼在我的提醒電子郵件中說已經收到簽字人信息，但是卻沒有顯示簽字？
  13. Tired of shuttlecocking the document for signatures, the secretary decided to call in all the signers

    厭倦了為簽字而將文件往返遞送，秘書決定將所有的簽字人叫來。
  14. The undersigned declare that the statements made and the information provided in the duly completed application are complete, true, and correct in every detail

    下述簽字人在此申明，申請文件中所提交的資料在各方面都是完整的、真實和準確的。
  15. The presenting bank is not responsible for the genuineness of any signature or for the authority of any signatory to sign a promissory note, receipt, or other instruments

    提示行對在本票收據或其他憑證上任何簽字的真實性或簽字人的權限不負責任。
  16. The presenting bank is not responsible for the genuineness of any signature or for the authority of any signature to sign a promissory note, receipt, or other instruments

    提示行對在本票、收據或其他憑證上的任何簽字的真實性或簽字人的權限不負責任。
  17. Both parties sign this bg transaction agreement and exchange scanned copies of passport of the authorized signatories, corporate resolution and fee protection agreement

    雙方簽署這份銀行保涵交易協議並且交換授權簽字人的護照掃描文本，公司決議，費用保障協議。
  18. 3 the complete tender shall be without alterations, interlineations or erasures, except those to accord with the instructions of any agenda issued, or as necessary to correct errors made by the tenderer, in which case such corrections shall be initialed by the person or persons signing the tender

    （三）全套標書不應有改動、行間書寫或塗抹的地方，除非按議程的指示或為改正投標者的錯誤，但這種情況下改正的地方應有在標書上簽字人士的縮寫簽名。
  19. 3 the complete tender shall be without alterations, interlineations o ` r erasures, except those to acco ` rd with the instructions of any agenda issued, o ` r as necessary to co ` rrect erro ` rs made by the tenderer, in which case such co ` rrections shall be initialled by the person o ` r persons signing the tender

    （三）全套標書不應有改動、行間書寫或塗抹的地方，除非按議程的指示或為改正投標者的錯誤，但這種情況下改正的地方應有在標書上簽字人士的縮寫簽名。
  20. The presenting bank is responsible for seeing that the form of the acceptance of a bill of exchange appears to be complete and correct, but is not responsible for the genuineness of any signature or for the authority of any signatory to sign the acceptance

    提示行有責任注意匯票承兌形式看來是完整和正確的，但是，對任何簽字的真實性或簽署承兌的任何簽字人的權限不負責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書