簾頭 的英文怎麼說

中文拼音 [liántóu]
簾頭 英文
valance
  • 簾 : 名1 （用布做成的望子） flag on pole over wine house; flag as shop sign 2 （遮蔽門窗的器物） scree...
  1. Bending around the edges of her vision she was conscious of curtains being swished closed, stone faces bathed by the grey light of televisions, broken roof tiles, satellite dishes, bay windows, the whole higgledy - piggledy collection of guttering and skylights

    在視野的盡頭她意識到被嗖嗖拉緊的窗簾，沐浴在電視發出的灰白的光線下的砌石護面，破裂的屋頂，碟形衛星天線，凸窗，整一堆排水材料和天窗。
  2. Her head was leaned against the window curtains, and in her nostrils was the odour of dusty cretonne

    她的頭靠在窗簾上，鼻孔里是提花窗簾布上的塵土氣
  3. Her time was running out, but she continued to sit by the window, leaning her head against the window curtain, inhaling the odour of dusty cretonne

    她的時間不多了，但她仍然坐在窗前，頭靠著窗簾，呼吸著提花窗簾上的塵土氣味。
  4. Martha looked up into a strange face and dark eyes alight with kindliness and concern.

    馬撒慢慢抬起頭，映入眼簾的是張陌生的臉，臉上有一雙充滿慈愛和關注的眼睛。
  5. If some seemingly vulnerable object appeared he was all attention - to pass the compliments of the day, to lead the way to the parlor car, carrying her grip, or, failing that, to take a seat next her with the hope of being able to court her to her destination

    如果拎不成箱子，那就在她旁邊找個位子坐下來，滿心希望在到達目的地以前可以向她獻獻殷勤：拿枕頭啦，送書啦，擺腳凳啦，放遮簾啦。他能做的主要就是這一些。
  6. Bronze by gold, miss douce s head by miss kennedy s head, over the crossblind of the ormond bar heard the viceregal hoofs go by, ringing steel

    褐色挨著金色，杜絲小姐的頭挨著肯尼迪小姐的頭。在奧蒙德酒吧的半截兒窗簾上端聽見了總督車隊奔馳而過，馬蹄發出鋃鋃的鋼鐵聲。
  7. She sat at the window observing the darkness cover the avenue gradually. she leaned her head against the window curtains, which smelled of the dust

    她坐在窗前，注視著夜幕降臨街頭。她把頭靠在窗簾上，鼻孔里是提花窗簾的塵土味。
  8. On the way to hsihu, a rural scene unfolded before us - the familiar fields remained green and cows grazed as leisurely as they used to, reminding us that our old home was not far away

    朝往道場旁的小路上，只見熟悉的田野，依然綠油油的，老牛也依然悠閑地低頭吃草，一幅田園美景呈現眼簾，令人意識到老家不遠了。
  9. We conclude that the conjunction intensity between the platform and piles has a prominent impact on the deformation on the surface and there exists the " curtain effect " of the pile that weakens the slide tendency to the sea. it is confirmed the most disadvantageous load cases

    通過數值模擬得到以下結論，承臺與樁頂連結對碼頭頂面的側向位移影響顯著；存在樁的「遮簾作用」 ，它在一定程度上弱化了岸坡土體向海方向的位移趨勢；確定出對碼頭穩定性最不利的工況荷載組合。
  10. Introduction : pink fled series of articles room, searching for clues to escape the room ! operations guide : mouse control related tip : pillows : number two, the paper on a part of your bed : 4 under a bed two figures : nine figures a drawer chests : key figure 8, under disc drawer chests part 2 : a figure, daggers bins : digital 5, 7 stabbed demarcating the trash : figure 3. chests a key curtain : six figures, radio chests following : disk, in addition to the number 0 boxes of the other things shoul

    逃離房間系列粉色篇，尋覓線索來逃出房間吧操作指南：鼠標控制相關提示：枕頭:數字2 ，紙片上部分床底1 :數字4床底2 :數字9床頭櫃抽屜1 :鑰匙，數字8 ，紙片下部分床頭櫃抽屜2 :數字1 ，匕首垃圾桶:數字5 ， 7用刀劃開垃圾桶:數字3 .床頭櫃1的鑰匙窗簾:數字6 ，收音機床頭櫃下面:紙片，數字0除了箱子里的東西其他的應該找全了
  11. Pink fled series of articles room, searching for clues to escape the room ! operations guide : mouse control related tip : pillows : number two, the paper on a part of your bed : 4 under a bed two figures : nine figures a drawer chests : key figure 8, under disc drawer chests part 2 : a figure, daggers bins : digital 5, 7 stabbed demarcating the trash : figure 3. chests a key curtain : six figures, radio chests following : disk, in addition to the number 0 boxes of the other things shoul

    逃離房間系列粉色篇，尋覓線索來逃出房間吧操作指南：鼠標控制相關提示：枕頭:數字2 ，紙片上部分床底1 :數字4床底2 :數字9床頭櫃抽屜1 :鑰匙，數字8 ，紙片下部分床頭櫃抽屜2 :數字1 ，匕首垃圾桶:數字5 ， 7用刀劃開垃圾桶:數字3 .床頭櫃1的鑰匙窗簾:數字6 ，收音機床頭櫃下面:紙片，數字0除了箱子里的東西其他的應該找全了
  12. At the other end, though partly muffled by a curtain, it was more powerfully illuminated by one of those embowed hall - windows which we read of in old books, and which was provided with a keep and cushioned seat

    另一頭，卻由一扇讓窗簾遮著一部分的凸肚窗照得十分明亮。這種凸肚窗我們在古書中讀到過，深深凹進墻中，而且還有鋪了墊子的座位。
  13. Villefort, pale and agitated, ran to the window, put aside the curtain, and saw him pass, cool and collected, by two or three ill - looking men at the corner of the street, who were there, perhaps, to arrest a man with black whiskers, and a blue frock - coat, and hat with broad brim

    維爾福臉色蒼白，急忙奔到窗前，撩開窗簾，看著他泰然自若地走過街口兩三個鬼頭鬼腦的人的身邊，這兩三個人，也許就是等候在那兒來抓一個長黑鬍子的，穿藍色披風，戴闊邊呢帽的人的。
  14. I close the curtain now, feeling broader, fresher. the act is over. applause is sweeping through the trees

    合上窗簾，感覺心胸更開闊，頭腦更清晰。帷幕降下，樹叢間掌聲雷動。
  15. I advanced my head with precaution, desirous to ascertain if any bedroom window - blinds were yet drawn up : battlements, windows, long front - all from this sheltered station were at my command

    我小心地探出頭去，很希望看個明白，是不是有的窗簾已經捲起。從這個隱蔽的地方望去，城垛窗子和府樓長長的正面，盡收眼底。
  16. There isn t anything new you could find in these two characters. as an " unofficial sequel " i would tend to call it that way due to the similarities of the structure, thematic element, cast and the release date of the film to the the warlord

    李翰祥是華語電影界產量較多的熟手巧匠，作品類型廣泛，除了江山美人和垂簾聽政等文藝鉅著，亦有通俗市井如金瓶雙艷和三十年細說從頭等，電影水準一向比較參疵。
  17. The bold use of alternative wood veins in silver grey and yellowish violet, the design of shade reel will definitely add an emphasis to the whole

    大膽採用銀灰和紫黃構成另類的木材紋脈，簾頭卷軸設計無疑為整體的勇氣增添了一筆濃墨重彩。
  18. Geotechnical centrifuge model tests of a sheet pile wharf with barrier piles are carried out for optimum design of a deep water sheet pile wharf

    摘要結合某深水泊位板樁碼頭的優化設計，進行了遮簾式板樁結構碼頭的土工離心模型試驗。
  19. In the darkness spirit hands were felt to flutter and when prayer by tantras had been directed to the proper quarter a faint but increasing luminosity of ruby light became gradually visible, the apparition of the etheric double being particularly lifelike owing to the discharge of jivic rays from the crown of the head and face

    在黑暗中，使人感到幽靈的手在晃動。當按照密宗經咒142作的禱告送至應達處時，一抹微弱然而愈益明亮起來的紅寶石光澤逐漸映入眼簾。從頭頂和臉上散發出來的吉瓦光，使得虛靈體格外逼真。
  20. The beautiful curtain is made of remnant materials

    這個漂亮的窗簾是用零頭布做的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書