簿衣 的英文怎麼說
中文拼音 [bùyī]
簿衣
英文
viral coat-
It was enough that in yonder closet, opposite my dressing - table, garments said to be hers had already displaced my black stuff lowood frock and straw bonnet : for not to me appertained that suit of wedding raiment ; the pearl - coloured robe, the vapoury veil pendent from the usurped portmanteau
在我梳妝臺對面的衣櫃里，一些據說是她的衣物，已經取代了她羅沃德的黑呢上衣和草帽。這已經是足夠的了，因為那套婚禮服，以及垂掛在臨時佔用的鉤子上的珠白色長袍和簿霧似的面紗，本不屬於她的。Marsh end had belonged to the rivers ever since it was a house : and it was, she affirmed, aboon two hundred year old - for all it looked but a small, humble place, naught to compare wi mr. oliver s grand hall down i morton vale. but she could remember bill oliver s father a journeyman needle - maker ; and th rivers wor gentry i th owd days o th henrys, as onybody might see by looking into th registers i morton church vestry
沼澤居自建成以後就一直屬于里弗斯先生，她還肯定，這座房子「已有兩百年左右歷史了盡管它看上去不過是個不起眼的小地方，絲毫比不上奧利弗先生在莫爾頓谷的豪華富宅，但我還記得比爾奧利弗的父親是個走家穿戶的制針人，而里弗斯家族在過去亨利時代都是貴族，看看莫爾頓教堂法衣室記事簿，就誰都知道。 」Lee s albums caught glimpses of the screen goddess, in her glamorous woollen overcoat, fur muffler and high heels, gleefully snacking at japanese roadside food stalls like a spoiled child on the loose. among the artefacts we collected were tiny notebooks scribbled with lee s notes, most of them penned in the early and mid - 1950s, discussing drama,
看李晨風的相簿，就會見到不少紫羅蓮的饞咀模樣在日本街頭或火車上的她，穿雍容的絨大衣，頸上纏小巧的皮草，腳上登高跟鞋，卻活像一個頑童，開心忘形地吃日本便當！Necessities : maps, compass, drinking water, food, torch, rain gear, radio, first - aid kit, whistle, mobile phone if available, notebook and pen, and suitable spare clothing
帶備各種必需品：地圖指南針食水食物電筒雨具收音機急救藥箱哨子行動電話記事簿筆后備衣物等。Suitable spare clothing and essentials including maps, compass, drinking water, food, torch, rain gear, radio, first - aid kit, whistle, mobile phone, notebook and pen, etc should be carried in your rucksack
用背囊帶備適當后備衣物和必需物品，例如地圖、指南針、食水、食物、電筒、雨具、收音機、急救藥箱、哨子、行動電話、記事簿和筆等。He wore khaki slacks and a khaki shirt, neatly pressed but without starch, and polished work books
他穿著卡其布的襯衫和外套，衣服燙得很平整，但沒有漿過，他手上拿著磨得發光的工作簿。分享友人