籌備會議 的英文怎麼說
中文拼音 [chóubèikuàiyì]
籌備會議
英文
preliminary meeting-
Feb at the national conference for selecting and sponsoring candidates for overseas studies, former state education commission made the decision to conduct, in the name of the csc secretariat under preparation of the state education commission, an experiment in jiangsu and jilin provinces in accord with the principle of open selection, equal opportunity to compete, expert evaluation, sponsorships based on academic excellence, signing a legal agreement before departure for study abroad, and compensation upon violation fo the signed agreement issued principles for the
2月在全國出國留學人員選派工作會議上，遠國家教委提出了改革國家公費出國留學選拔管理方法的方案，決定實行「公開選拔平等競爭專家評審擇優錄取簽約派出違約賠償」的方法，以「國家教委留學基金管理委員會秘書處籌備」的名義負責實施，並在江蘇吉林兩省先行試點。The host country has already ent two years preparing the meeting
主辦國已花了兩年時間籌備會議。The host country has already spent two years preparing the meeting
主辦國已花了兩年時間籌備會議。In this context gpac acts as the secretariat for the judicial integrity group and plans meetings for the chief justices who comprise it. they come from common and civil law countries and unodc has supported them in their endeavour to identify and apply best practices in strengthening judicial integrity and capacity
為協助提倡司法廉潔， gpac擔任司法廉潔協會的秘書處，為協會籌備會議，而unodc則致力協助該會會員確定及運用有效對策，以加強司法廉潔和提高司法效能。In its resolution 58 / 138 of 22 december 2003, the general assembly encouraged governments to undertake preparations for the eleventh congress at an early stage by all appropriate means, including, where appropriate, the establishment of national preparatory committees, with a view to contributing to a focused and productive discussion on the topics and to participating actively in the organization of and follow - up to the workshops ; reiterated its invitation to member states to be represented at the eleventh congress at the highest possible level, for example, by heads of state or government or government ministers and attorneys general, to make statements on the theme and topics of the congress and to participate in thematic interactive round tables ; and urged the regional preparatory meetings to examine the substantive items on the agenda and the workshop topics of the eleventh congress and to make action - oriented recommendations to serve as a basis for the draft recommendations and conclusions for consideration by the eleventh congress and the commission on crime prevention and criminal justice at its fourteenth session
大會在其2003年12月22日第58 / 138號決議中，鼓勵各國政府及早以一切適當方法籌備第十一屆預防犯罪大會，包括酌情設立國家籌備委員會，以便對重點突出和成效明顯的專題討論作出貢獻，並積極參加講習班的組織及后續工作；重申請會員國指派盡可能高級別的代表，如國家元首或政府首腦或政府部長和司法部長出席第十一屆預防犯罪大會，就預防犯罪大會主題和專題發言並參加專題性意見交流圓桌會議；敦促各區域籌備會議審查第十一屆預防犯罪大會的實質性議程項目和講習班主題並提出著眼於行動的建議，以此作為供預防犯罪大會及委員會第十四屆會議審議的建議和結論草案的基礎。We have made all the arrangements for the conference
我們已做好會議的全部籌備工作。The board also considered several specific items at the meeting. these included revision to population estimates and updating of population projections and related projections ; preparations for the 2001 population census ; enhancements to financial statistics ; development of science and technology statistics for hong kong ; rebasing of statistical series ; and development of electronic data transactions in the census and statistics department ( c & sd ). general review of statistical activities and developments
委員會在是次會議上討論了數項具體事務，包括修訂人口估計和更新人口推算和相關推算的工作、二零零一年人口普查的籌備工作、加強金融統計的工作、香港科學和科技統計的發展、重訂統計數列基期的工作、以及政府統計處在電子數據交易方面的發展。Last night ( november 16th ), vice governor, mr. zhong yangsheng and his group members of preparatory of iccfed inspected the main conference hall and press center, and met the journalists based on guangzhou white swan hotel, where the iccfed will be held. taking this opportunity, the journalists had asked questions for mr. zhong about this conference
本報訊昨晚（ 11月16日） ，省委常委、常務副省長、會議籌備領導小組組長鐘陽勝帶領籌備組成員，仔細考察了在廣州白天鵝賓館舉行本次會議的主會場、新聞中心，親切慰問「蹲點」駐地辛勞工作的「老記」們。“ we are working with tsinghua university to hold the world class conference for management education in may in beijing, ” says mr kraft. “ the purpose is to prepare chinese business schools better for accreditation
美國國際精英商學院協會克拉福特表示： 「我們正在與清華大學合作，籌劃在明年5月在北京舉辦世界級管理教育會議，旨在幫助中國的商學院做好認證準備工作。 」Article 124 a listed company may have a secretary of the board of directors, who shall be responsible for the preparation of the sessions of shareholders ' meeting and meetings of the board of directors, preservation of documents, management of the company ' s stock rights, information disclosure, and etc
第一百二十四條上市公司設董事會秘書，負責公司股東大會和董事會會議的籌備、文件保管以及公司股東資料的管理，辦理信息披露事務等事宜。Article 124 a listed company may have a secretary of the board of directors, who shall be responsible for the preparation of the sessions of shareholders ' meeting and meetings of the board of directors, preservation of documents, management of the company ' s stock rights, information disclosure, and etc
第一百二十四條上市公司設立董事會秘書，負責公司股東大會和董事會會議的籌備、文件保管以及公司股權管理，辦理信息披露事務等事宜。In 1984, dr li accepted an appointment to the independent monitoring team on the assessment office, to monitor the acceptability of the sino british draft agreement. he was also a member of the drafting committee for the basic law, a hong kong affairs adviser, and deputy director of the preliminary working committee of the preparatory committee for the hong kong special administrative region
李博士於一九八四年擔任中英協議草案民意審核專員辦事處獨立監察團委員；其後歷任基本法起草委員會委員、港事顧問、以及香港特別行政區籌備委員會副主任等要職，對香港順利回歸中國及平穩過渡貢獻至鉅。Senator hillary clinton, wife of former president bill clinton, announced her move on her website today, saying " i ' m in. " " i announced today that i am forming a presidential exploratory committee.
美國前總統比爾.柯林頓的夫人，參議院希拉里.柯林頓今天在她的網站上宣布了她的行動， 「我參加競選了。 」 。 「今天我宣布我將籌備一個探索性的總統競選委員會。 」The present report is submitted pursuant to general assembly resolution 56 / 192, in which the assembly, inter alia, recalled its resolution 55 / 196, in which it had proclaimed 2003 as the international year of freshwater, and requested the secretary - general to submit to it at its fifty - seventh session an interim report on the activities undertaken in preparation for the year
本報告是根據大會第56 / 192號決議提交的，該決議除其他外，回顧其第55 / 196號決議，其中宣布2003年為國際淡水年，並請秘書長就2003年國際淡水年的籌備活動向大會第五十七屆會議提出臨時報告。In 2006, the hong kong convention and exhibition centre continues to provide meeting packages to offer value - added benefits and greater flexibility to meeting planners
香港會議展覽中心於2006年提供以下的會議組合，其一站式服務，為會議籌劃者省卻到處張羅設備的時間及成本。Basic meeting equipment such as a flip chart, white board, podium, wired and wireless microphone, tv monitor, slide projector and meeting stationary are all included in one price to save planners time from locating and renting equipment
基本會議設備亦一應俱全，包括活頁版、寫字白版、演講臺、無線及有線咪、電視機連錄影機、幻燈機、投影機連內置投影幕及商務文具等等，為會議籌劃者省卻到處張羅設備的時間及成本。2 give something to your community ; work in a fund raising car wash, help plan an event such as a tournament or leadership conference
第二，為你們的社區做點好事。幫助籌款，幫助安排比賽或籌備組長會議。I helped organise that meeting, in between taking telephone calls from my family members and relatives, rudely yelling at them that there was no need to join the queues at supermarkets, and familiarising myself with the procedures for calling a legislative council sitting to take all three readings of a draft bill to acquire the ailing bank
當時，我真的忙得透不過氣來，既要籌備秘密會議，又要接聽家人和親友電話，在竭力制止他們加入無謂的超市搶購潮之餘，還要熟習立法局三讀通過有關接管出事銀行條例草案的程序。The hong kong monetary authority hkma today announced that an agreement in principle has been reached with the hong kong association of banks hkab and hong kong interbank clearing limited hkicl that restricted licence banks rlbs can be granted access to the real time gross settlement system rtgs
香港金融管理局金管局今日宣布，該局已經與香港銀行公會和香港銀行同業結算有限公司結算公司原則上達成協議，準許有限制牌照銀行使用即時支付結算系統。結算公司現正籌備有關的法律安排。Conference held to study the new scheme for consultative conference ( 2000. 9. 7 )
籌備辦召開會議研究咨詢會新方案分享友人