籌措外資 的英文怎麼說

中文拼音 [chóucuòwàizī]
籌措外資 英文
finanzierung durch fremdmittel
  • 籌 : Ⅰ名詞1 （竹、木等製成的小棍或小片; 多用來計數或作憑證） tally; chip; counter 2 （計策; 辦法） str...
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 籌措 : （設法弄到） raise （money）; collect （funds）
  • 外資 : foreign capital; foreign investment; foreign funds
  1. Utilization of foreign capital ： refers to remittance, equipment an d technology financed from abroad, by loans, foreign direct investment and other forms undertaken by the chinese governments at all levels, by various departmen ts, enterprises and other economic units

    利用外資：指我國各級政府、部門、企業和其他經濟組織通過對外借款、吸收外商直接投資以及用其他方式籌措的境外現匯、設備、技術等。
  2. Based on internal and external environments and developing trends, the management on corporate financing is to systematiclly plan on all the financing factors such as objectives, structure, channels and patterns, together with the proper funds disbursment and utilization, so as to provide enough capital funds for the implementation of the corporate strategies and maintenance of the long term competitive rivalry

    企業融資管理就是根據企業的內外環境和發展趨勢，對企業資金籌措的目標、結構、渠道和方式以及資金的分配和使用等進行系統的規劃，旨在為企業戰略實施和提高企業的長期競爭力提供可靠的資金保證，並不斷提高資金的使用效率，以實現企業價值最大化。
  3. What is the source of your outside financing

    貴方向外籌措資金的渠道是什麼？
  4. At first, this thesis analyzed some essential elements about the system of personal houe loan and make the compare to chinese and foreign system, and established the system of personal credit evaluate ; the second, the thesis discusses the investment technique and strategy of national debt in the provident fund, and established the model about how to invest the national debt ; the third, the thesis build the forecast model about fund collecting and drawing, and make use of the combination invest theories to build model of individual loan and national debt ; at last, the thesis analyses the risk ' s inside reason of house funds with the risk type, and to give out the related suggestion to funds risk. mechanism. the thesis research show me how to make use of that some models and methods in the process of haf management and make me deeply understand the house funds

    本文首先分析了個人住房貸款制度基本要素，即貸款期限、貸款利率與抵押物價值的比例、政府在個人住房貸款市場中的作用、貸款違約情況下的處置措施、個人住房貸款的流動性問題，並對中外製度作了比較，建立了個人信用評分評級體系和信用評估模型，並以重慶市住房公積金為研究對象做出了住房資金個貸風險評估的實證研究；其次，分析了影響國債價格走勢的因素，討論了公積金國債的投資技巧和策略，並建立了基於理論的國債投資組合模型；接下來，根據資產負債管理理論中的資金總庫法和資金分配法分析了公積金總體資金項目的來源和運用，並就此作了總量平衡模型，對住房公積金季度累計歸集金額作了直線回歸和季節趨勢比率預測，運用投資組合理論建立了公積金個人貸款和國債投資組合的最優化模型；最後，探析了住房資金風險的內在原因和風險類型，從資金籌集風險、信貸回歸風險、保險機制、法律風險和政策風險五個方面為住房資金風險防範機制建設提出了相關建議。
  5. All these make the rural road, among which roads of and under the forth degree account for over 80 percent, rather difficult to raise fund by adopting toll syste m. furthermore, the reform of fees into taxes in the countryside further reduced the fund resources for the rural road construction and maintenance, which formerly depend on the contributions of rural residents without compensation. therefore, we must explore new methods of the financing system for rural road

    根據2001年數據，這就使得四級和等外公路佔了80以上的縣鄉公路很難採用車輛通行費制度來籌措建設資金，而農村費改稅后使原本依賴民工建勤的縣鄉公路建設和養護資金來源雪上加霜，縣鄉公路投融資體制必須有新的思路。
  6. This helps their long - turn lives, but there are some material problems : fund source is simplex ; compensation level is low ; it is hard for the farmers to find jobs ; many farmers " lives get worse, etc. on basis of reviewing advantages and disadvantages of this innovation ; referring to experiences of the world ; according to economics theories, from the aspects of rule insurances, insurance financing, zone plan as a whole, this text raises some strategies and ideas on how to solve the farmers " problems : short - turn interests, long - turn interests, real civilization, etc. during their being levied

    但這一做法存在著安置資金渠道單一，利益補償標準低，被征地農民就業困難，許多農民的生活水平下降等實質性的問題。本文在評價嘉興市「土地換保障」機制的優勢和不足的基礎上，借鑒國內外先進經驗，根據經濟學有關理論，從制度保證、保障資金籌措和管理、區域統籌協調等方面，提出了在土地徵用補償過程中解決被征地農民當前利益、長遠利益、以及實質性融入城市等問題的思路和對策。
  7. In aspect of urban infrastructure construction ' s financing, apart from support from the government revenue, efforts should be made in developing the capital market so as to widen sourcing of fund raising, in gradually opening the investment market for urban infrastructure construction and fostering, encourage and guiding the participating in urban construction of economies of different ownerships, and actively marking use of foreign capital in urban construction, so as to accomplish a new system of investment and fund raising for urban infrastructure construction that features pluralization of the markers of investment in urban infrastructure construction, market - orientation of the capital sourcing and diversification of the investment mode, and in establishing and perfection of the mechanism of self - discipline for risk with investment so as to enhance efficiency of the investment

    本文通過對我國城市基礎設施建設投融資體系歷史變革情況的回顧和對當前投融資體系中存在問題的分析，就城市建設資金的籌措和建設資金的管理進行了研究。在城市基礎設施建設資金的籌措方面，除靠政府財政投入外，還應通過發展資本市場，不斷拓寬融資渠道；要逐步開放城市基礎設施投資市場，支持、鼓勵和引導多種所有制經濟參與城市建設，並積極利用外資投資于城市建設，實現城市基礎設施建設投資主體的多元化、資本來源市場化、投資方式多樣化的新的投融資體制；要建立和完善投資風險的自我約束機制，提高投資效益。
  8. 4 with respect of the present financial economy and industry policy, financing through the means of project, negotiable securities, abs, tot, bot is a feasible and effective way to raise money for transportation construction, besides the ways of transportation stipulated fees, granting a loan from a bank, and chinese - foreign joint investment and cooperation

    4 、在當前的財政經濟和產業政策下，除交通規費、銀行貸款、中外合資合作外，項目融資、證券融資、 abs 、 tot 、 bot方式融資，是籌措交通建設資金可行、有效的重要方法。
  9. There are six chapters in this dissertation ; a brief introduction of each chapter is as follows : chapter one concludes the connotation of fiscal capacity basing on analyzing and commenting various points and point out that local fiscal capacity is local public finance to raise money efficiently to satisfy the increasing pubic expenditure demand and to perform responsibility of providing pubic goods

    全論文共分六個部分，具體如下：第一部分《地方政府財政能力內涵》 ，首先在闡述與評價中外學者關于財政能力觀點的基礎上對財政能力內涵進行了歸納與總結，指出地方政府財政能力是各級為履行其財政職能和公共支出的需要而有效籌措資金的能力，進而分析了地方政府財政能力的衡量指標和制約因素。
  10. Us distributes the local loan early country, also is the place debt scale big country

    除了聯邦政府可以發行公債外，美國地方政府也可以發行公債籌措一部分財政資金。
  11. Funding is another issue, which is further hampered by the fact that the consumer council cannot accept donations

    此外，由於消委會不能接受捐款，令資金籌措上更為困難。
  12. Finally, many problems which exist in the collocation of educational resources in gansu ' s senior high schools were summarized through that comparison. in the third part, the author commits himself to analyzing reasons leading to the said problems in four aspects : the development of senior high schools, human resources, corporeal resources and financial resources. generally speaking, there are fours kinds of reasons which bring on problems of resources collocation in senior high schools in gansu

    第三部分，針對普通高中教育資源配置中存在的問題，從普通高中學校發展、人力資源、財力資源、物力資源四個層面分析了問題產生之原因：一是普通高中在發展上缺乏計劃性；二是人力資源流失多、配置不合理、開發力度不夠、重讀現象普遍；三是地方財政支持不力、經費籌措體制不健全、收費管理久規范、城鄉配置不均衡；四是各學校在硬體設施配置與管理上重外觀、輕內囊，重購置、輕使用，設施配置起點低。
  13. Foreign banks obtain the fund for loan syndication partly from their own working capital and partly from loans provided by chinese banks through voluntary negotiations between the two sides

    外資銀行參與銀團貸款的資金來源，一部分由其營運資金籌措解決，一部分可以在中外資銀行按自願和商議的原則談判的基礎上，由外資銀行向參與銀團的中資銀行借款。
  14. Firstly, proceeding with the expenses apportionment system of bpg, this paper expounds the reasons of the origin of bpg. then, combining the decision - making system of the bpg with the characters of the political system of chinese township, the paper draws the conclusion that the efficiency of the supply system of bpg is low. finally, this paper points out the developmental trends and the innovational directions of the supply system of the public goods

    本文首先從鄉鎮制度外公共產品供給的資金籌措方面入手，分析了鄉鎮制度外公共產品供給產生的原因，指出由於制度內公共產品的供給不足導致了制度外的供給；其次從鄉鎮制度外公共產品供給的決策制度入手，結合我國鄉鎮政治體制的特徵，得出了制度外公共產品的供給效率不高的結論並分析了具體的原因。
  15. Under such circumstance, the bot project of chengdu no. 6 water plant b ( hereafter called as “ chengdu waterworks bot project ” ) got formal approval in 1997 and becomes the first bot pilot project nominated by national planning committee. the total investment is 106. 5 million usd with the method by project financing. among all the investments, 70 % are all financed by asian development bank and european investment bank, while the other 30 % comes from 2 shareholders ? french veolia ( changed name from vivendi in 2003 and hereafter called “ vivendi ” as “ veolia ” even before the name change ) holds 60 % and japanese marubeni holds 40 %

    成都市自來水六廠b廠bot項目（以下簡稱「成都水廠bot項目」 ）正是在這種情形下於1997年作為國家計劃委員會批準的bot試點項目，引進國外投資1 . 065億美金，全部通過項目融資方式籌措，其中總投資的30 %為股東投資，兩個發起人向項目公司出資作為項目公司的注冊資本，具體金額為法國威望迪（已於2003年更名為威立雅，以下對更名前後的「威望迪」均稱為「威立雅」 ）集團佔60 % ，日本丸紅株式會社佔40 % ;總投資的70 %來自亞洲開發銀行和歐洲投資銀行的融資。
  16. Foreign loans ： refers to funds borrowed from abroad, including l oans of foreign governments, loans of international financial institutions, commercial loans of foreign banks, export credit, and funds raised by chinese bonds and shares issued abroad

    對外借款：包括我國通過外國政府貸款，國際金融組織貸款，外國銀行商業貸款，出口信貸以及對外發行債券、股票等方式，從境外籌措的資金。
  17. In addition, with the hkhs taking up part of the work over liaison with owners and the follow up assistance in respect of bd s co - ordinated maintenance of buildings scheme and other building safety initiatives, the department will devote the resources concerned to further strengthen its enforcement work

    此外，隨著房協將參與屋宇署樓宇維修統籌計劃，其他有關樓宇安全的措施和聯絡大業主及提供支援服務方面的工作，屋宇署會利用這方面的資源進一步加強執法。
  18. For example, we are studying the case for and the feasibility of a business park in order to meet the present and future land infrastructure needs of the service and other industries. we are also conducting a study on manpower and training requirements of the tourist industry. another manpower study on the information technology industry will start shortly

    例如我們正研究香港是否需要商業園及其可行性，以滿足服務及其他行業現在及未來在土地基建上的需求我們正就旅遊業的人力和培訓需求進行研究，另一個有關資訊科技行業的人力研究亦將展開我們亦正開始籌備檢討政府在促進外來投資方面的工作並提出改善措施。
  19. Well - established institutions and infrastructure are particularly important to the development of the services sector in a free market. for example, we are studying the case for and the feasibility of a business park in order to meet the present and future land infrastructure needs of the service and other industries. we are also conducting a study on manpower and training requirements of the tourist industry. another manpower study on the information technology industry will start shortly

    例如我們正研究香港是否需要商業園及其可行性，以滿足服務及其他行業現在及未來在土地基建上的需求；我們正就旅遊業的人力和培訓需求進行研究，另一個有關資訊科技行業的人力研究亦將展開；我們亦正開始籌備檢討政府在促進外來投資方面的工作並提出改善措施。
  20. The thesis is focused on the theory and standardizing development of agricultural policy - based finance ( apbf ) and the problem of the agricultural policy - based finance of china with the methodology of positive analysis. the objects of the study are that ( 1 ) the main problem of the agricultural policy - based finance of china lies that its performance is not consistent with the standard ; ( 2 ) from the analyses of the information economics theory and the poor - quality agriculture and the relation between the reform of our finance and the apbf, the theoretical basis and necessities of developing our apbf are revealed ; ( 3 ) in the developing process of our apbf, we can see that apbf and its performance do exist in national economy, especially in agriculture and agricultural economy ; ( 4 ) compared with foreign institutions of apbf, the status quo, problem and its cause and influence of apbf of china are examined, and then the countermeasures are put forward

    本論文是關于農業政策性金融理論及規范發展中國農業政策性金融的實證研究：通過系統探討農業政策性金融理論，比較國外農業政策性金融活動，揭示了發展中國農業政策性金融的理論依據；通過考察中國農業政策性金融的發展歷史，對中國農業政策性金融的產生、發展、現狀及其運作不規范的問題、原因和影響進行了實證分析；研究了在社會主義市場經濟體制建立過程中發展中國農業政策性金融的組織模式、功能作用、經營機制、業績評價、監管機制、發展戰略等方面的問題；提出了中國農業政策性金融的組織模式改造、資金籌措運用、業務范圍調整、監管體系設計、法律制度規范、發展趨勢預測的構想和政策建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書