籠罩的 的英文怎麼說
中文拼音 [lóngzhàode]
籠罩的
英文
murky-
His absence cast a blight over the family.
他的不在場使家庭籠罩上一層陰影。To read dickens you would never know there would be a british isles that is not fogbound
你如讀狄更斯的書,就會不知有一無霧籠罩的英倫三島。Another perfect moonlit eve here on the isle
在這樣一個美妙夜晚,置身於被月光籠罩的小島上There was no moon, only a battlefield of broken lights and shadows, running close together.
月光消失了,只剩下一片碎光映照,陰影籠罩的戰場,光影相伴,依依不捨。In my solitude of heart i feel the sign of this windowed evening veiled with mist and rain
在我孤寂的心靈里,我體味到這被煙雨籠罩的煢煢暮色的吧息I would dance freely on the mist - covered lakes
我將在薄霧籠罩的湖上翩翩起舞。The infantry of the detachment moved on along the road, hundreds of feet splashing through the mud. they quickly vanished among the trees in the mist before the dawn
游擊隊的步兵幾百隻腳踏著泥濘道路,沿大路前進,迅速消失在晨霧籠罩的樹林之中。The sun hung low over the misted valley
太陽低懸在薄霧籠罩的山谷之上。They traveled to a village overshadowed by mountains
他們旅遊到了一個被山影籠罩的村莊。Another perfect moonlit eve here on the isle.
在這樣一個美妙夜晚,置身於被月光籠罩的小島上. .The shadow of the moon can be seen darkening part of earth
月亮的影子可以在被黑暗籠罩的地球表面看見。Buddhist halo over the west sea
佛光籠罩的西海Though i was walking in the valley shadowed by death, i was not afraid
盡管我當時正走在死亡籠罩的峽谷之中,但我並害怕。In the shadow of a deathraid i can meet you and feel more intensely alive than walking around in peace - time taking my life for granted
生活的美妙之處就在於這種事情會發生:和平時期悠哉悠哉,活著是想當然的事,然而在死亡陰影籠罩的戰爭時期,遇上你使我感到比和平時期活得更有熱情。Off the coast of down east maine, hidden in the mist, is idaho, the home of about sixty - year rounders, mainly lobster fishermen
在緬因州東部以南的海岸,有一個薄霧籠罩的地方,叫愛達荷。It was a raw evening, and the misty river, blurred to the eye with blazing lights and to the ear with harsh noises, showed where the barges were stationed in which the smiths worked, making guns for the army of the republic
那是個陰寒的夜晚,薄霧籠罩的河面燈光白熾耀眼,噪音震耳欲聾,表明了鐵匠們為共和國部隊製造槍炮的平底船就在那兒。" even though i walk through the valley of the shadow of death, i fear no evil for you are with me.
"就算我走過被死亡陰影籠罩的山谷,我也毫不畏懼,因為有你們和我在一起。How “ the fellow by the name of rowan ” took the letter, sealed it up in an oilskin pouch, strapped it over his heart, in four days landed by night off the coast of cuba from an open boat, disappeared into the jungle, and in three weeks came out on the other side of the island, having traversed a hostile country on foot, and delivered his letter to garcia ? are things i have no special desire now to tell in detail
那個名叫羅文的人,如何接過信,把它裝進一個油紙袋裡,封好,吊在胸口,四天後在一個暮色籠罩的夜晚,他棄扁舟上岸,消失在古巴的熱帶叢林中;三個星期之後,他成功徒步穿越了一個危機四伏的國家,把信送到了加西亞手上?這些細節無意贅言。Even the smoggy skies are softer on the eye, and a green hillside pokes out behind an electricity pylon that towers overhead
即使這個煙霧籠罩的天空在眼睛中看似柔和的,綠色的山腰中矗立著電線塔,高高地聳立在天空中。Haider ali lazim : “ i am coming out of circum - stances of war, aggression and terrorism in iraq, ” he said. “ when i ' m successful, i will make everybody in iraq happy
阿里(伊拉克奧運代表團的持旗手) : 「我從伊拉克被戰爭、侵略和恐怖主義籠罩的環境中走出來,我的勝利將會使每一個伊拉克的人民高興。分享友人