籬笆門 的英文怎麼說
中文拼音 [líbāmén]
籬笆門
英文
bamboo blind door-
They walked beside a fence massed with honeysuckle and cherokee roses and came to a gate swinging open between two brick pillars.
他們沿著一道蔓滿了忍冬和野白玫瑰的籬笆走著,來到一扇敝開的大門前面,兩側是磚砌的門柱。Established in 1996, shenzhen fengyuan trading co., ltd has been dealing in wooden furniture, garden furniture clothes hanger, wooden clothes hanger, suit hanger, clothes - pin, wooden supplies, life facility, home supplies, tonkin bamboo, bamboo cane, flower stick, bamboo fence, willow fence, reed fence, fern fence, brushwood, wooden fece, fold chair
木衣架,西裝衣架,竹子,竹籬笆,蘆葦籬笆,柳籬笆,折疊桌椅,藤桌椅,藤吊椅,木用品,木橋,木花盆,木籬笆,拱門I have looked after the wild stock of the town, which give a faithful herdsman a good deal of trouble by leaping fences ; and i have had an eye to the unfrequented nooks and corners of the farm ; though i did not always know whether jonas or solomon worked in a particular field to - day ; that was none of my business
我也曾守護過城區的野獸,使忠於職守的牧人要跳過籬笆,遇到過許多的困難;我對於人跡罕到的田莊的角隅也特別注意:卻不大知道約那斯或所羅門今天在哪一塊田地上工作;因為這已不是我份內的事了。" it was from caderousse that i intended demanding shelter, and, as we never entered by the door that opened onto the road, i resolved not to break through the rule, so climbing over the garden - hedge, i crept amongst the olive and wild fig trees, and fearing that caderousse might have some guest, i entered a kind of shed in which i had often passed the night, and which was only separated from the inn by a partition, in which holes had been made in order to enable us to watch an opportunity of announcing our presence
「我當時就是想去要求卡德魯斯給予庇護的。我們是從來不走前門的,所以我決定不破壞老規矩,而是翻過花園的籬笆,在橄欖樹和野生的無花果樹中間爬了進去。我怕卡德魯斯那兒有別人,就躲進了一間小屋裡,我以前常常在那間小屋裡過夜,它和客棧正屋只隔著一層墻板,墻板上有洞,我們可以從洞里向里偷看,等候機會宣布我們的到來。The entrance into this place i made to be not by a door, but by a short ladder to go over the top, which ladder, when i was in, i lifted over after me, and so i was compleatly fenc d in, and fortify d, as i thought, from all the world, and consequently slept secure in the night, which otherwise i could not have done, tho, as it appear d afterward, there was no need of all this caution from the enemies that i apprehended danger from
至於住所的進出口,我沒有在籬笆上做門,而是用一個短梯從籬笆頂上翻進來,進入裏面后再收好梯子。這樣,我四面都受保護,完全與外界隔絕,夜裡就可高枕無憂了。不過,我后來發現,對我所擔心的敵人,根本不必如此戒備森嚴。Repair or replace gates, fence posts, landscape borders, etc
修理或更換院門,院墻籬笆等。Within doors, that is, when it rained, and i could not go out, i found employment on the following occasions ; always observing, that all the while i was at work i diverted my self with talking to my parrot, and teaching him to speak, and i quickly learn d him to know his own name, and at last to speak it out pretty loud p o l, which was the first word i ever heard spoken in the island by any mouth but my own
然後就是修築了一道堅實的籬笆把地圍起來,籬笆的木樁都是從我以前栽過的那種樹上砍下來的。我知道這種樹生長很快,一年內就能長成茂密的籬笆,用不著多少工夫去修理。這個工作花了我三個多月的時間,因為這期間大部分時間是雨季,我無法出門,故修築籬笆的事時輟時續。We also provide perfect after service so that make our customers buy without worry. our products mainly including flower pot supporter, bamboo screen, wood flooring, flower cask, arbor, bamboo curtain, air - condition supporter, flower vehicle,
主要產品有:花架網片木地板花桶大門竹簾空調架花車籬笆及其它一些竹制工藝品。The french were ambushing there behind the fence in among the bushes of the overgrown garden, and firing at the cossacks who were crowding round the gates. as he rode up to the gates, petya caught a glimpse in the smoke of dolohovs white, greenish face, as he shouted something to the men
法國人躲藏在花園裏面茂密的樹叢中,從籬笆後面向擁在大門口的哥薩克射擊,彼佳向大門口飛跑過去,在硝煙中他看見多洛霍夫,他臉色鐵青,正對人們吆喝。As to jumping, he takes a five-barred gate in his stride.
至於跳躍嘛--他一步能輕易跳過有五道障礙物的籬笆門。He crawled along the fence until he reached the gate.
他順著籬笆一直爬到大門邊。As to jumping, he takes a five - barred gate in his stride
至於跳躍嘛- -他一步能輕易跳過有五道障礙物的籬笆門。Sir walter scott was riding one day in the neighbourhood of abbotsford, his residence ; be came to a field - gate through which he wanted to pass and which an irish beggar, who happened to be near, hastened to open for him
一天沃爾特司各脫爵士在他的住地阿博特斯福特附近騎馬,他來到一個籬笆門前,想過去.一個剛巧在近旁的愛爾蘭乞丐急忙為他打開了門The church was away to the left among black trees. the car slid on downhill, past the miners arms. it had already passed the wellington, the nelson, the three tuns, and the sun, now it passed the miners arms, then the mechanics hall, then the new and almost gaudy miners welfare and so, past a few new villas, out into the blackened road between dark hedges and dark green fields, towards stacks gate
汽車已經經過了「威錄敦」 「納爾遜」 「三桶」和「太陽」這些咖啡酒肆,現在打「礦工之家」門前經過了,然後再經過了「機師堂」 ,又經過了新開的夠華麗的「礦工之樂」 ,最後經過了幾個新的所謂「別墅」而到了上史德門去的黝黑的路,兩旁是灰暗的籬笆和暗青色的草原。The guests were frightened to flinch when the dog was barking at them in front of the fence door
"狗在籬笆門前向著客人們狂吠,他們嚇得向後縮去。Walt then ran around and got in. ( note : keep in mind, shawn was so far ahead of walt, he was able to fall, get up and get in the car before walt had even cleared the gate area
(要記得,沃爾特遠遠地落在肖恩后邊,肖恩跌倒了又站起來然後上了車,沃爾特才剛到籬笆門口。 )Monte cristo looked for the entrance to the enclosure, and was not long in finding a little wooden gate, working on willow hinges, and fastened with a nail and string
基督山找了一下籬笆上的門,不久就找到了。那是一扇小木門,用柳條做的鉸鏈,用一根繩子和一枚釘子做的搭扣。We slipped along the hedges, noiseless and swift, nor did we see or hear anything to increase our terrors, till, to our relief, the door of the admiral benbow had closed behind us
我們悄無聲息地迅速溜過籬笆,不過並沒看到或聽到任何增加我們恐懼的東西,直到「本葆海軍上將」的大門關在了我們身後,我們才大大地鬆了一口氣。分享友人