粉墨登場 的英文怎麼說

中文拼音 [fěnmòdēngchǎng]
粉墨登場 英文
make oneself up and go on the stage; mount the stage in full regalia [makeup]; don one's costume [dress up; put on one's makeup] and go on the stage; embark on a political venture; enter upon office fully dressed up; put on one's costume and make one's entry on the stage
  • 粉 : Ⅰ名詞1 （粉末） powder 2 （用澱粉製成的粉條或粉絲） noodles or vermicelli made from bean potato o...
  • 墨 : Ⅰ名詞1 （寫字繪畫的用品） china [chinese] ink; ink cake; ink stick2 （寫字、繪畫或印刷用的顏料） ...
  • 登 : Ⅰ動詞1 （由低處到高處） ascend; mount; scale （a height） 2 （記載; 刊登） publish; record; enter...
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  1. How crucial money was, exactly as novelists claimed. people married and merdered for it, flattered and threatended, rode bareback, tutored dullards, wore themselves out on the boards

    錢是多麼重要，和小說家說的完全一樣。人們為它喜結連理， ，為它互相殘殺，為它阿諛奉承，威脅恫嚇，為它甘冒大險，為它自甘下賤，為它粉墨登場，直到精疲力盡。
  2. Finally, the new yorker got into the act

    最後， 《紐約客》雜志也粉墨登場。
  3. Xbox 360 debuted last month in the united states to winding lines of wide - eyed fans, store - aisle brawls to snag machines and top billing on christmas wish lists

    360上個月在美國粉墨登場。此前，它已經登上許多人家聖誕采購清單的頭排位置。
  4. Writer and script consultant mr chua boon - hean has collected hundreds of volumes of screenplays, part of which are now donated by his descendents chua tan, chua swan and chua lam

    作家和劇審蔡文玄先生收藏的數百冊劇本，其中約二百冊會在是次展覽中束上新衣，粉墨登場。
  5. It didn ' t take long for other accoutrements of trash culture to surface

    過后不久，其它形式的文化垃圾也紛紛粉墨登場。
  6. So, soon, will the final adornment of any upwardly mobile city : an ikea

    很快，與這經濟飛躍相映成趣的最後修飾就將粉墨登場：宜家家居。
  7. This spring the bad boys of british art are making a comeback [ 2 ]

    今春，英國藝術界的壞孩子再次粉墨登場了。
  8. After research and development, " life luck " children s pillow comes out, too

    很快經過研究開發， 「一生緣」兒童枕芯也粉墨登場了。
  9. The dollar is finally back in play again and possibly for some time to come

    海外論壇。北京美元終于再次粉墨登場而且可能還要持續些許時日。
  10. A total of 17 residents and many staff members put on the make - up to perform a humorous musical

    109周年院慶，十七位院友及員工粉墨登場表演惹笑音樂劇。
  11. We all owe a debt of gratitude to the local council, without whose help this event could not have been staged

    我們都欠當地的領導班子一份人情債，沒有他們的幫忙這盛會就無法粉墨登場。
  12. With plenty of singing, dancing, action and laughter, this entertaining lunch show is sure to satisfy your heart as well as your stomach

    還有可愛的馬兒紅心也將粉墨登場哦!請別錯過這一場充滿歡笑動作以及歌舞的午餐秀
  13. Seeing grace chang ge lan perform kun opera in spring song 1959, memories of our family friend sister dai s graceful moves on the shaoxing opera stage emerge - i had made her my idol early on

    看到青春兒女1959里的葛蘭粉墨登場演出崑曲的春香鬧學，腦海里就浮現了戴家姐姐在舞臺上演出上海越劇時的風姿綽約，小小人兒其實早已封了她做偶像。
  14. She then focused on developing her own performing career. she performed in the famous cirque du soleil show " alegria " and renowned magician david copperfield s show

    她其後發展個人表演事業，曾於大型表演如cirque du soleil系列中的" alegria "及魔術大師大衛高柏飛david copperfield的節目中粉墨登場。
  15. The development trend of culture in global integration which is the feature of our time is the most controversial issue, and many standpoints occur accordingly, including the theory of civilization sameness and civilization conflict

    摘要全球一體化是當今時代的特徵，全球一體化中文化發展趨勢是最具爭議性的課題，文明趨同論和文明沖突論等各種學說、觀點粉墨登場。
  16. Also, brother - initiate liu of the centers life - beautifying group, who wore arab robes for his performance of a traditional arabian dance, observed, having the chance to help with masters work is a reward of the highest degree. through his efforts, he had enhanced his wisdom and stamina and learned the spirit of self - sacrifice

    一位劉師兄叄加了美化生活組，當天以阿拉伯人扮相粉墨登場，他覺得做師父工作是一種最高等的報酬，從工作中又可以磨練自己的智慧與耐力，並學習無我奉獻的精神。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書