粗呢帽 的英文怎麼說
中文拼音 [cūnemào]
粗呢帽
英文
tweed cap-
A tall, athletic figure stands in the chilly drizzle beside a used clothing store, his face intent under a visored tweed cap.
一個身材高大、運動員式的人物，頭戴一頂粗花呢鴨舌帽，在寒冷的毛毛雨中站在一間舊衣店的旁邊，他的臉孔聚精會神。The bronze face, the shaggy black hair and beard, the coarse woollen red cap, the rough medley dress of home - spun stuff and hairy skins of beasts, the powerful frame attenuated by spare living, and the sullen and desperate compression of the lips in sleep, inspired the mender of roads with awe
那人那青銅色的皮膚亂蓬蓬的須發粗糙的紅色羊毛帽家織呢和野獸皮混雜湊成的粗劣衣服因為生活困苦而消瘦的健壯的個兒睡著時那慍怒而兇狠地抿緊的嘴唇，這些都使補路工肅然起敬。The word “ traditional ” implies that something has stood the test of time on its own merits and should be preserved ? ? red pillar boxes ， duffel coats ， marmalade ， the august bank holiday ， the pint ， privet hedges ， wellington boots
「傳統」這個詞的含意是，某物靠自身的優點經受了時間的考驗，應該被保存下來，如紅色的郵筒、連帽粗呢風雪大衣、果子醬、 8月銀行假日、品脫、女貞樹籬、威靈頓長統靴。A little boy of seven, in a coat and a huge cap, obviously not his own, was crying in an old nurses arms
一個小男孩，約七歲，穿一件粗呢外衣，戴一頂別人的大帽子，在老保姆懷里哭。分享友人