粗啞的聲音 的英文怎麼說
中文拼音 [cūyādeshēngyīn]
粗啞的聲音
英文
cracking voices-
As to his voice, prayers, sobs, and imprecations had changed it so that at times it was of a singularly penetrating sweetness, and at others rough and almost hoarse
他的嗓音，因祈禱，啜泣和詛咒而發生了很大的變化，時而溫柔懇切，聽來非常動人，時而粗聲氣近乎嘶啞。Cracked and husky voices pronounced forcibly upon odd matters
粗啞的聲音在使勁地講述著稀奇古怪的事情。After a year of numerous and unsuccessful medical treatments, he became resigned to a life of rasping whispers
經過為期一年的無數以失敗告終的治療后，他只能聽天由命地用粗啞的嗓音低聲說話。After princess marya had left the prince, he began talking again of his son, of the war, of the tsar, twitched his eyebrows angrily, began to raise his hoarse voice, and was seized by a second and final stroke
瑪麗亞公爵小姐離開公爵后，他又說起兒子，說起戰爭，說起皇帝，忿忿地牽動著眉頭，提高了他那粗啞的聲音，他所患的中風又第二次發作了，這也是最後一次。A street boy came up whistling and planted himself before a notice at the door, then cried out, " woa, nana !
一個頑童吹著口哨走過來，在劇院門口的一張海報前面用嘶啞粗俗的聲音嚷道： 「喂！娜娜！ 」" my mother was telling me i had been excommunicated, " kristofferson recalled recently, his voice still as gravelly as a highway shoulder
我媽說我已經被逐出家門了。克里斯多佛森最近如此追憶，他的聲音仍像飽含路肩砂礫一般低沉粗啞。分享友人