粗壯的樹干 的英文怎麼說

中文拼音 [cūzhuàngdeshùgān]
粗壯的樹干 英文
a thick tree trunk deand resonant
  • 粗 : Ⅰ形容詞1 （長條東西直徑大的） wide （in diameter）; thick 2 （長條東西兩長邊的距離寬的） wide （i...
  • 壯 : Ⅰ形容詞1 （強壯） strong; robust 2 （雄壯; 大） grand; magnificent; grandiose Ⅱ動詞（加強; 使壯大...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 樹 : Ⅰ名詞1 （木本植物的通稱） tree 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （種植; 栽培） plant; cultivate 2 （樹...
  • 干 : 干Ⅰ名詞1 （事物的主體或 重要部分） trunk; main part 2 （幹部的簡稱） short for cadre Ⅱ動詞1 （做...
  • 粗壯 : 1 （粗而健壯） sturdy; thickset; brawny; stout; muscular; robust 2 （粗大而結實） thick and stron...
  1. A rude noise broke on these fine ripplings and whisperings, at once so far away and so clear : a positive tramp, tramp, a metallic clatter, which effaced the soft wave - wanderings ; as, in a picture, the solid mass of a crag, or the rough boles of a great oak, drawn in dark and strong on the foreground, efface the aerial distance of azure hill, sunny horizon, and blended clouds where tint melts into tint

    一個粗重的聲音，沖破了細微的潺潺水聲和沙沙的風聲，既遙遠而又清晰：一種確確實實的腳步聲。刺耳的喀嗒喀嗒聲，蓋過了柔和的波濤起伏似的聲響，猶如在一幅畫中。濃墨渲染的前景一大塊峭巖或者一棵大橡樹的粗壯樹干，消融了遠景中青翠的山巒明亮的天際和斑駁的雲彩。
  2. I remember very clearly at the age of six years old, when my father and i bought several 5 gallon can size trees from the local nursery. forty years ago, each one of those trees had a trunk about as round as a golf ball and stood about three feet tall. i remember very clearly that they weren t any bigger than i was when we put them into the ground, all those years ago

    你可能不知道，那些樹是我栽種的，我六七歲時，家父和我買了這五加侖桶樹，樹干這么粗，每棵都這么高，我知道，因為它們種在地里，比當年的我還要矮小，它們在桶里看起來比較高大，因為那些桶把它們承高了，但種在地里，他們就縮小了，只有約這么大今天你走到那裡，四十多年後，這些樹的樹干有這么粗，這不是一夜之間就發生的，不是一年之間就發生的，不是五年之間就發生的，要四十年這些樹才長成，每一年它們都更大更壯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書