粗布衣 的英文怎麼說
中文拼音 [cūbùyī]
粗布衣
英文
sackcloth-
Some of the young men was barefooted, and some of the children didn t have on any clothes but just a towlinen shirt
有些青年男子光著腳丫子，有些小孩除了一件粗帆布襯衣之外，幾乎什麼都沒有穿。Cinderella wears clothes made of rough materials
灰姑娘穿的衣服由粗布製成。She wore pale blue denim shorts and a white denim work shirt.
她穿著一條淡藍色的斜紋粗棉布短褲，一件白粗布工作服上衣。Kevin slung the duffel bag over his shoulder and jammed the purple chips into his pockets
凱文把這個破粗布袋子背在肩膀上，又把剩餘的紫色籌碼一股腦塞進衣兜里。There was one wearing a pale pink jacket, another in a cream - coloured tight - sleeved gown, another in a petticoat as red as the arms of the reaping - machine ; and others, older, in the brown - rough wropper or over - all - the old - established and most appropriate dress of the field - woman, which the young ones were abandoning. this morning the eye returns involuntarily to the girl in the pink cotton jacket, she being the most flexuous and finely - drawn figure of them all
在她們中間，有一個人穿著粉紅色上衣，有一個人穿著奶油色的窄袖長衫，還有一個人穿著短裙，短裙的顏色紅得就像收割機的十字架一樣其他的婦女們年紀都要大些，都穿著棕色的粗布罩衫或者外套那是婦女在地里勞動穿的最合適的老式樣的服裝，年輕的女孩子們都已經不再穿它們了。Then he saw a big man in a workman's cap and a mackinaw limping slowly toward him.
這時，他看見一個大個子，戴著工人帽，穿著粗布衣服，一步一拐，慢慢地向他走來。He wore rough clothes that smacked of the sea.
他穿著帶有海水氣息的粗布衣裳。As he strode past mr bloom s dental windows the sway of his dustcoat brushed rudely from its angle a slender tapping cane and swept onwards, having buffeted a thewless body. the blind stripling turned his sickly face after the striding form
當他路過布盧姆202先生的牙科診所窗前時，他那晃晃蕩蕩的風衣粗暴地蹭著一根正斜敲著探路的細手杖，繼續朝前沖去，撞上了一個贏弱的身軀。Christina aguilera was also in blackwell ' s fashion hall of shame. he called her a " dazzling singer " but added that she " puts good taste through the wardrobe wringer. all crass and no class.
布萊克威爾稱她為「一個讓人眼花繚亂的歌手」 ，不過又說她「全無穿衣品味，粗枝濫葉，毫無檔次」 。To leave home and country, give up all thoughts of worldly blessings, and clinging to nothing, to wander from place to place in a home - spun smock under a different name, doing people no harm, but praying for them, praying equally for those who drive them away and those who succour them : higher than that truth and that life there is no truth and no life
他們拋棄家庭故鄉，拋棄對人間種種福利的操心，穿著粗麻布衣服，改名換姓，無牽無掛地從一處漫遊至他處，不危害任何人，而為他人祈禱，為驅趕他們的人祈禱，也為庇護他們的人祈禱，高於這種真理和人生的真理的人生是沒有的啊！ 」I had dressed myself up in a very mean habit.
我穿了一套很壞的粗布衣服。Catherine was lying in the narrow bed wearing a plain, square-cut night-gown that looked as though it were made of rough sheeting.
卡薩玲躺在一張窄床上，穿著一件方領的、樸素的睡衣，好象是粗布被單改成的。She learned the indian languages of hindi and bengali and wore a coarse white sari with its trademark blue border
德蕾莎修女會說北印度語和孟加拉語，身穿白色粗布印度婦女傳統服飾沙麗，衣服上有仁愛修女會著名的藍色鑲邊標志。He wore rough clothes that smacked of the sea, and he was manifestly out of place in the spacious hall in which he found himself
年輕人笨拙地脫下了便帽。他穿一身粗布衣服，帶著海洋的鹹味。Denim was also worn with tweed or a dash of evening attire
粗斜棉布衣服同樣可以跟粗花呢衣服配套穿著，或是配上一件小巧的晚裝。In imagination she already saw herself with fedosyushka in a coarse smock, trudging along the dusty road with her wallet and her staff, going on her pilgrimage, free from envy, free from earthly love, free from all desires, from one saint to another ; and at last thither where there is neither sorrow nor sighing, but everlasting joy and blessedness
她在她自己的想象中看見自己和費多秀什卡，她們穿著粗麻布衣服，持著手杖，背著行囊，在塵埃滾滾的路上行走他們長途漫遊時，心中已排除嫉妒心理，已排除人世的愛情和慾望，從一些主的僕人那裡向另一些主的僕人那裡走去，終于走到既無悲傷，亦無太息，只有永恆的歡樂和無上幸福的地方。And behind the woman comes a little nigger girl and two little nigger boys without anything on but tow - linen shirts, and they hung on to their mother s gown, and peeped out from behind her at me, bashful, the way they always do
在女黑奴后邊有一個黑女孩和另外兩個黑男孩，身上只穿了粗夏布襯衫，此外什麼都沒有穿。他們拽住了媽媽的衣衫，害羞地躲在她身後，偷偷地朝我張望。黑孩子一般總是這個樣子的。My clothes were made of coarse cloth
我的衣服是用粗布製成的。分享友人