粗毛衣 的英文怎麼說
中文拼音 [cūmáoyī]
粗毛衣
英文
drugget-
About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within
第二天下午兩點鐘，一輛低輪馬車，由兩匹健壯的英國馬拉著，停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案，一個人從車門里探出半個身子來，吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒，是否在家。這個人穿著一件藍色的上衣，上衣的紐扣也是藍色的，一件白色的背心，背心上掛著一條粗金鏈子，棕色的褲子，頭發很黑，在前額上垂得很低，幾乎覆蓋了他的眉毛，尤其是，這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極不相稱，很使人懷疑那是假發。Her them march the guilds and trades and trainbands with flying colours : coopen, bird fanciers, millwrights, newspaper canvassers, law scriveners, masseurs, vintners, trussmakers, chimney sweeps, lard refiners, tabinet and poplin weavers, farriers, italian warehousemen, church decorators, bootjack manufacturers, undertaken, silk mercers, lapidaries, salesmasters, corkcutters, assessors of fire losses, dyers and cleaners, export bottlers, fellmongers, ticketwriters, heraldic seal engravers, horse repository hands, bullion broken, cricket and archery outfitters, riddlemakers, egg and potato factors, hosiers and glovers, plumbing contractors. after them march gentlemen of the bed chamber black rod, deputy garter gold stick, the master of hone, the lord great chamberlain, the earl marshal, the high constable carrying the sword of state, saint stephen s iron crown, the chalice and bible
其中包括桶匠小鳥商人水磨匠報紙推銷員公證人按摩師葡萄酒商疝帶製造者掃煙囪的，提煉豬油的，織波紋塔夫綢和府綢的，釘馬掌的鐵匠，義大利批發商，教堂裝飾師，製造靴拔子的，殯儀事業經營人綢緞商寶石商推銷員製造軟木塞的火災損失估價員開洗染行的，從事出口用裝瓶業的，毛皮商印名片的，紋章圖章雕刻師屯馬場的工役金銀經紀人板球與射箭用具商製造粗篩子的，雞蛋土豆經銷人經售男襪內衣和針織品商人手套商自來水工程承包人。Robyn tamura, director of strategy and creative development for clinique ' s global education program, says if white is the base of your outfit, the first beauty step to take is to smooth out the skin ' s texture. then brighten the eye with and work on defining the
倩碧全球教育項目戰略與創意發展部經理羅賓塔姆拉說，如果你的衣服以白色為主，那麼第一步就得消除面部肌膚粗糙不平然後用遮瑕產品修飾眼部，使眼睛更有神再畫眼線睫毛和眉毛。Robyn tamura, director of strategy and creative development for clinique ' s global education program, says if white is the base of your outfit, the first beauty step to take is to smooth out the skin ' s texture. then brighten the eye with concealer and work on defining the lash line, eyelashes and brows
倩碧全球教育項目戰略與創意發展部經理羅賓塔姆拉說，如果你的衣服以白色為主，那麼第一步就得消除面部肌膚粗糙不平然後用遮瑕產品修飾眼部，使眼睛更有神再畫眼線睫毛和眉毛。Not only the generals in their full parade uniform, wearing scarves and all their decorations, with waists, portly and slim alike, pinched in to the uttermost, and red necks squeezed into stiff collars, not only the pomaded, dandified officers, but every soldier, with his clean, washed, and shaven face, and weapons polished to the utmost possibility of glitter, every horse rubbed down till its coat shone like satin, and every hair in its moistened mane lay in placeall alike felt it no joking matter, felt that something grave and solemn was going forward
不僅是將軍都全身穿著檢閱制服，他們那粗大的或是細小的腰身都束得很緊，衣領襯托著脖子，托得通紅，腰間都系著武裝帶，胸前佩戴著各種勛章不僅是軍官抹了發油，穿戴得時髦，而且每個士兵都露出一副精神充沛的洗得乾乾凈凈的颳得光光的面孔，每個士兵都把裝具擦得鋥亮，每匹戰馬都受到精心飼養，毛色像綢緞般閃耀著光彩，濕潤的馬鬃給梳得一絲不紊。Men who had lounged about all night in smock-frocks and leather leggings, came out in silken vests and hats and plumes, as jugglers or mountebanks.
夜晚穿著粗罩衫扎著皮裹腿到處游蕩的男人，現在學著變戲法和江湖藝人的裝束也挽上綢衣，戴上插有羽毛的帽子出來了。A tall, athletic figure stands in the chilly drizzle beside a used clothing store, his face intent under a visored tweed cap.
一個身材高大、運動員式的人物，頭戴一頂粗花呢鴨舌帽，在寒冷的毛毛雨中站在一間舊衣店的旁邊，他的臉孔聚精會神。The main products are worsted and woolen knitting yarn, fancy yarn, cashmere yarn, cashmere fabrics, cashmere sweaters, cashmere coats and so on. mainly sold to japan,
主要產品有精粗紡針織毛紗花式紗線羊絨紗線羊絨面料羊絨毛衫及羊絨大衣等粗紡毛織品。It has fixed assets of 100 million rmb yuan and total assets of 220 million rmb yuan, with annual total sales of 400 million rmb yuan and self export of 20million u. s. dollars. the main products are worsted and woollen knitting yarn, fancy yarn, woollen cashmere fabrics, sweaters and coats, mainly sold to hongkong, macau, japan, korea and european countries including italy and america ect
現有固定資產1億元，總資產2 . 2億元，年銷售額4億元人民幣，主要產品有精粗紡針織毛紗、花式紗線、羊絨系列面料、毛衫、大衣等，主要銷往港澳地區、日本、韓國、法國、義大利、美國等歐美國家，並通過了iso9001國際質量體系認證。The bronze face, the shaggy black hair and beard, the coarse woollen red cap, the rough medley dress of home - spun stuff and hairy skins of beasts, the powerful frame attenuated by spare living, and the sullen and desperate compression of the lips in sleep, inspired the mender of roads with awe
那人那青銅色的皮膚亂蓬蓬的須發粗糙的紅色羊毛帽家織呢和野獸皮混雜湊成的粗劣衣服因為生活困苦而消瘦的健壯的個兒睡著時那慍怒而兇狠地抿緊的嘴唇，這些都使補路工肅然起敬。The forth garment department is in the line of handcraft such as tie dyeing clothing, hand - knitted sweater, scarf and cap etc. among them the tie dyeing product has characteristic in thick and vast of color which meet with warm reception in u. s. a. and japan
服裝四部主要經營的產品有手工藝品，扎染服裝等，其中手工藝品還包括了手工編織的毛衣，披肩、帽子等產品；扎染產品以色彩粗曠為特色，廣受美國和日本客人的歡迎。The products are noted for their soft and feeling ， fine lustre ， good elasticity and strong performance of keeping warm
主要品種有羊絨大衣呢、兔絨大衣呢、羊駝毛大衣呢、雙面呢、順毛呢、立絨呢、新型粗花呢等。A woolen fabric with a coarse twill weave, used chiefly for suits and overcoats and originally made from the wool of this breed of sheep
啥味呢主要用作西服和長大衣料的一種斜紋粗紡的羊毛織物，最初用這種綿羊的羊毛織成“ companion ” is a mationally well known brand name for woolen cloth, with capability of manuafacturing 2, 000, 000meters a year and utilizes most advanced method of manuafacturing to produce sequential, standing, pane loop style wool yarns that are used as overcoat, colorful sweater, sports wear, with wide variety of style, rich and elegant texture and colors kang ping na is one of the most important and influential company in the county
"康平納」呢絨是國內知名品牌，擁有紡、織、染、整全套先進流水線，年生產能力200萬米，可生產順毛、立絨、方格、圈圈等系列的大衣呢、花呢、超薄休閑呢等，風格多樣、肌理豐富、高雅華貴，是國內重點生產高級粗紡呢絨的骨幹企業。This machine is used for knitting tubular or flat fabric. the versatile applications are for many kinds of outerwear, underwear and cloth knitted with woollen and worsted yarn, cotton, synthetic fibres and wool blended yarn
用於編織筒狀或扁平織物，使用范圍廣泛，適宜編織各種粗或細的毛、棉、合成纖維和羊毛混合紗的各種內外服裝、衣片等織物。What it was, whether beast or human being, one could not, at first sight, tell : it grovelled, seemingly, on all fours ; it snatched and growled like some strange wild animal : but it was covered with clothing, and a quantity of dark, grizzled hair, wild as a mane, hid its head and face
在房間另一頭的暗影里，一個人影在前後跑動，那究竟是什麼，是動物還是人，粗粗一看難以辨認。它好象四肢著地趴著，又是抓又是叫，活象某種奇異的野生動物，只不過有衣服蔽體罷了。一頭黑白相間亂如鬃毛的頭發遮去了她的頭和臉。Tianjin xinlian combined woolen mill is a specialized firm producing woollens for overcoats, coarse spun wollens spun woollen blankets ect. it has 110 workers and staff members. it covers a floor space of 1000 spuare meters, and the building area is 5500 square meters. it has more than 200 textile mechineries as well. its high quality products enjoy good reputation
天津市新聯聯合毛紡織廠是生產大衣呢、粗紡呢、毛毯紡織品的專業廠家，現有職工110人，廠區面積1000平方米，建築面積5500平方米，並有紡織機械200餘臺，本廠產品質量高、信譽好。Clothes never dried : tweed and woolen coats housed living things, sometimes sprouted mysterious vegetations
衣服永遠晾不幹：粗花呢和羊毛衣物會長蟲，有時長出怪模怪樣的植物。分享友人