粗獷 的英文怎麼說

中文拼音 [cū]
粗獷 英文
1. （粗野; 粗魯） rough; rude; boorish2. （粗豪; 豪放） straightforward and uninhibited; bold and unconstrained; rugged
  • 粗 : Ⅰ形容詞1 （長條東西直徑大的） wide （in diameter）; thick 2 （長條東西兩長邊的距離寬的） wide （i...
  • 獷 : 形容詞[書面語] （粗野） rustic; fierce; ferocious; rude; boorish; uncouth
  1. The person thus accosting nydia, was a lady of a handsome but a bold and unmaidenly countenance.

    這樣招呼尼狄亞的是一位面貌俊俏而粗獷，又毫不柔和的小姐。
  2. The same way we fought off those burly barmaids

    就像我們擊敗那些粗獷的酒吧女一樣
  3. Mcdermott gave a cheerful grin which contorted his rugged, almost ugly features.

    麥克德莫特愉快地咧嘴一笑，頓時使他那粗獷的，近乎醜陋的容貌變了樣。
  4. Philip liked the daring picturesqueness of the americans' costume.

    菲利浦喜歡美國人裝束的那種粗獷的美。
  5. He had a craggy face.

    他面容粗獷。
  6. The short, craggy property protection chief settled down in a facing chair.

    這位身材短小，面孔粗獷的財產保衛部部長在對面一張椅子上坐了下來。
  7. The color seemed to me extraordinarily crude.

    我覺得這種色彩出奇地粗獷。
  8. Even o'brien's heavy face was flushed.

    甚至奧勃良的粗獷的臉也漲紅了。
  9. He used to give curious concerts in which mad gypsies tore wild music from little zithers, or grave, yellow-shawled tunisians plucked at the strained strings of monstrous lutes.

    他經常舉行古怪的音樂會，讓一些瘋狂的吉卜賽人在小箏上演奏粗獷的音樂，或是讓一些面容莊嚴，戴黃頭巾的突尼西亞人撥弄繃緊的琵琶弦。
  10. America has alsoless complicatedlyhad its function for europe, as the land of newness, roughness, wealth, violence, and improbability.

    美國作為一個新鮮、粗獷、富庶、狂暴和想象中的國家，也作用於歐洲，只是不那樣復雜而已。
  11. During the visiting to the earth building, both foreigners and domestic travelers can feel straightforwardness, alacrity and hospitality of the hakkas who are as simple and unsophisticated as laterite

    去「土樓」旅遊，無論是外國人，還是國內的人都能感受到土樓客家人的粗獷豪爽，熱情好客，他們就像紅土地一般厚實、淳樸。
  12. Me sits there with his augur s rod of ash, in borrowed sandals, by day beside a livid sea, unbeheld, in violet night walking beneath a reign of uncouth stars

    白天我呆在鉛色的海洋之濱，沒有人看得見我;到了紫羅蘭色的夜晚，就徜徉在粗獷星宿的統馭下。
  13. The unique style of these high, heavy, unsophisticated and imposing human habitations have always been a wonder to tourists. most of the earth buildings are either circular or quadrangular

    在山坳平川河畔，環環相依方圓結合錯落有致景色優美的土樓，其高大厚重粗獷雄偉的獨特風格，令人驚嘆不已。
  14. The rugged relics of the roman past lay scattered about her.

    古羅馬這些粗獷質樸的古跡散布在她的周圍。
  15. As it advanced, the mender of roads would discern without surprise, that it was a shaggy - haired man, of almost barbarian aspect, tall, in wooden shoes that were clumsy even to the eyes of a mender of roads, grim, rough, swart, steeped in the mud and dust of many highways, dank with the marshy moisture of many low grounds, sprinkled with the thorns and leaves and

    那人影走上前來，補路工便會毫不意外地發現，那是一個幾乎像野人一樣毛挺毿毿的高個兒，腳上的木鞋就連補路工看去也嫌太累贅。那人兇猛粗獷黝黑，浸漬了多少大路上的風塵和泥漿，漏染了多少低地沼澤的潮氣，身上粘滿了森林僻路上的荊棘樹葉和苔蘚。
  16. In the south, the music became harder and tougher, relying on syncopated rhythms, raw vocals, and blaring horns

    而在美國南部，音樂則通過運用切分節奏、粗獷的人聲和小號的齊鳴變得更硬更強。
  17. Chang hung - yu s lamian noodles are firm and chewy. for maximum appreciation they are served in the simple northern chinese fashion - plain - stirred with fried bean - paste topping, submerged in thick broth, fried over a high flame - and don t need special additional preparation. local - style lamian noodles taste just great when slurped down by the mouthful, accompanied by big gulps of soup

    張鴻崳的來來拉麵店，賣的正是q得彈牙的拉麵，為了凸顯拉麵的真滋味，拉麵並不以料多取勝，而是保留中國北方人的粗獷吃法，山東炸醬勾芡大鹵熗鍋炒碼等口味，大口吃面，大口喝湯，體驗地方面食的芳香。
  18. Lie of the mountain precipitous vigorous and rough, strange mountain different peak, glacier and cliffside spring in the gully, size high mountain lake and wide one forest, meadow, various kinds of exotic flowers and rare herbs, rare birds and animals, form scene, mountain region of plateau, that show unique characteristics

    四姑娘山山勢陡峭蒼勁粗獷，山溝內奇山異峰冰川飛泉，大小高山湖和廣闊的森林草地，各種奇花異草珍禽異獸，構成了獨具特色的高原山地風光。
  19. Ho - ho - ho - ho ! a hoarse guffaw of delight rose on all sides. morel, wrinkling up his face, laughed too

    爆發出一片粗獷的，快樂的哈哈大笑聲，莫雷爾皺了一下眉頭，也跟著笑了。
  20. The driver of the gypsy cab was a stocky man with a rugged, weather - beaten face, and wore a cheap, oily - looking blazer

    開黑車的司機是一個敦實的男人，長著一張飽經風霜、粗獷的臉，穿一件油乎乎的便宜外套。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書