粗聲的 的英文怎麼說
中文拼音 [cūshēngde]
粗聲的
英文
raucous a-
Outside harsh voices bawled back and forth in italian.
外面粗聲粗氣的義大利語來回吆喝著。You expect a big, beefy man to have a deep, deep voice
這個人說: 「你以為一個個子高大、非常粗壯的人,他的聲音一定會非常低沉。He spoke roughly in order to belie his air of gentility for his entry had been followed by a pause of talk.
他故意粗聲粗氣地說,不顯出斯文的樣子,因為他一進門,別的顧客都停止談話,注意他了。A censor blipped the swear words.
審查員把粗鄙的話用嘩嘩聲消掉。Brittle with excessive frost, many colossal tough-grained maples, snapped in twain like pipestems, cumbered the unfeeling earth.
許多粗大的木質堅韌的楓樹,由於重霜凍得發脆,象煙管那樣突然啪嗒一聲斷成兩段,插在毫無感覺的地上。The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion, and pillage of twenty years suddenly culminated and found voice in a raucous howl of execration.
二十年來所深受的損害、壓迫、勒索、掠奪和不公平的對待,一下子達到了最高峰,在一陣粗聲粗氣的謾罵叫囂里發泄出來。In the climax of his exasperation he hurled an oath at the dog and a coarse epithet at his mistress.
在氣頭上,對著那隻狗吐出一聲咒罵,還對它的女主人吐出一句粗鄙的惡言。Cryptids, or “ hidden animals, ” begin life as blurry photographs, grainy videos and countless stories about strange things that go bump in the night
這些隱而未見的動物誕生於模糊的相片、畫質粗糙的影片,與無數關于不明物體在夜裡弄出怪聲的故事。A gruff voice jars on one 's nerves.
粗聲粗氣的聲音刺激人的神經。That's less gruff than we talk here, and softer.
比起我們這兒講話來,只有那麼粗聲粗氣的,比較柔和些。Then he rapped on the door with a bit of stick like a handspike that he carried, and when my father appeared, called roughly for a glass of rum
接著,他用一根自帶的像鐵頭手杖似的木棍子重重地敲門。當我父親出來后,他又粗聲大氣地要來杯郎姆酒。This man kept on talking for about ten minutes, and might have continued for ten hours if he had not been rudely interrupted by harlow.
這個人一連講了十分鐘左右,要不是哈洛粗聲粗氣地打斷他的話,說不定他會講上十個小時的。The cold sun made their faces like copper and brass, and through the closed window john heard their coarse, irreverent voices.
寒淡的陽光把他們的臉照成了黃銅色。透過關閉的窗戶,約翰聽著他們粗魯的、不禮貌的叫喊聲。Towards the end of fermentation less skin / cap maceration is desired in order to avoid extraction of harsher phenolics
發酵近尾聲時,為避免浸出粗糙的酚類物質,我們都希望減少對葡萄皮或皮蓋的浸漬。The agony, the reverence, the love of god and of humanity in his voice, are beyond belief in this man, who minutes before was performing the rawest ribaldry.
幾分鐘之前這個人還在講著最粗鄙的下流話,現在他聲音里卻充滿了對于上帝和人類的敬畏與熱愛,這簡直是令人難以相信的。A rush of jealousy, of contempt, and anger with this thick, loud-breathing rustic got the better of ashurt's self-possession.
一股子醋勁,再加上對這大聲呼吸著的粗笨的鄉下佬的輕蔑和怒氣,使艾舍特失掉了自控。In the south, the music became harder and tougher, relying on syncopated rhythms, raw vocals, and blaring horns
而在美國南部,音樂則通過運用切分節奏、粗獷的人聲和小號的齊鳴變得更硬更強。"yes, " he said thickly.
「是的。」他粗聲粗氣地說。Gentlemen, who seemed to be glued to the entry, were reading them ; others, standing about, were engaged in talk, barring the doors of the house in so doing, while hard by the box office a thickset man with an extensive, close - shaven visage was giving rough answers to such as pressed to engage seats
一些男人經過那裡,停下腳步,在那裡看海報,另一些男人則站在那裡聊天,堵在門口。而在靠近訂票處的地方,有一個粗壯男子,寬面頰,鬍子颳得光光的,正在粗聲粗氣地回答一些人的問題,他們懇求他賣票給他們。A thousand times a day rough voices blessed her, and smiles of unwonted softness stole over hard faces, as she passed.
每天,當她從人們身邊走過時,她可以聽到成千百次粗魯的聲音為她祝福,可以看到嚴峻的面孔上浮現出罕見而溫暖的微笑。分享友人