精之亮 的英文怎麼說
中文拼音 [jīngzhīliàng]
精之亮
英文
seinosuke-
Physically, she far excelled me : she was handsome ; she was vigorous. in her animal spirits there was an affluence of life and certainty of flow, such as excited my wonder, while it baffled my comprehension. i could talk a while when the evening commenced, but the first gush of vivacity and fluency gone, i was fain to sit on a stool at diana s feet, to rest my head on her knee, and listen alternately to her and mary, while they sounded thoroughly the topic on which i had but touched
體態上她遠勝於我，漂亮而精力過人，活潑而有生氣，流動著一種使我為之驚異又難以理解的豐富的生命力，夜晚的最初時刻，我還能談一會兒，但第一陣子輕松自如的談話之後，我便只好坐在黛安娜腳邊的矮凳上，把頭靠在她膝頭上，輪流聽著她和瑪麗深談著我只觸及了皮毛的話題。I hope this spiritual torch of jain precepts will show light of truth and peaceful coexistence to the benighted world treading the path of bitterness, intolerance and discord
我希望耆那教義的精神火把為踏上苦難，偏狹，無序之路的黑暗世界帶來真理與和平共存的光亮。The chamber looked such a bright little place to me as the sun shone in between the gay blue chintz window curtains, showing papered walls and a carpeted floor, so unlike the bare planks and stained plaster of lowood, that my spirits rose at the view
陽光從藍色鮮艷的印花布窗簾縫隙中射進來，照出了糊著墻紙的四壁和鋪著地毯的地板，與羅沃德光禿禿的樓板和跡痕斑駁的灰泥全然不同。相形之下，這房間顯得小巧而明亮，眼前的情景使我精神為之一振。Papaya each containing 100 grams of up to 529 mg of amino acids, aspartic acid 149 mg, 34 mg glutamic acid, arginine 31 mg, 28 mg valine, isoleucine 34 mg, 34 mg lysine, oleanolic acid 70 mg, 24. 9 mg calcium, vc96. 8 mg apple ' s 48 times, pectin 9. 5 %, 16. 8 % of total sugar, high nutrient content of papaya and other non - comparable papaya
每100克木瓜含氨基酸高達529毫克，其中門冬氨酸149毫克，谷氨酸34毫克，精氨酸31毫克，纈氨酸28毫克，異亮氨酸34毫克，賴氨酸34毫克，齊墩果酸70毫克，鈣24 . 9毫克， vc96 . 8毫克是蘋果的48倍，果膠9 . 5 % ，總糖16 . 8 % ，營養含量之高非番木瓜和其他木瓜可比。“ from the very first chords, the new reality became manifest : full, polished and well worked sound the strings played as never before : the horns brilliantly ; the percussion splendid ; the woodwinds magisterial
當第一個和弦響起之時，就能明顯地發現，他們的音樂是一種完全的、精益求精的天籟之聲：史無前例的弦樂、嘹亮輝宏的小號、令人叫絕的打擊樂以及威風凜凜的木管。Down her back cascaded a mane of carefully curled hair, sparkling in the sun; not red and not gold, but somewhere in between.
她背後垂著精心梳理過的，顏色介於紅色和金色之間的濃密的卷發，它在陽光的照耀下閃閃發亮。Provided with a case of pencils, and some sheets of paper, i used to take a seat apart from them, near the window, and busy myself in sketching fancy vignettes, representing any scene that happened momentarily to shape itself in the ever - shifting kaleidoscope of imagination : a glimpse of sea between two rocks ; the rising moon, and a ship crossing its disk ; a group of reeds and water - flags, and a naiad s head, crowned with lotus - flowers, rising out of them ; an elf sitting in a hedge - sparrow s nest, under a wreath of hawthorn - bloom
我拿了畫筆和畫紙，遠離她們，在一個靠窗的地方坐下，忙乎著畫一些幻想的人頭象，表現瞬息萬變萬花筒似的想象世界中剎那間出現的景象。例如，兩塊巖石之間的一片大海，初升的月亮，橫穿月亮的一條船，一叢蘆葦和景象，一個仙女頭戴荷花從中探出頭來，一個小精靈坐在一圈山楂花下的籬雀窩里。During the second world war, the flying tigers - a group of american pilots voluntarily helping china in fighting the japanese aggression - built the basha airport in the lijiang area to implement what is known to historians as the " hump operation.
正房堂屋，兩旁側室，走廊寬敞，天井宏亮，門窗多精雕細刻花鳥圖案，門樓修得富麗堂皇。當年徐霞客曾描寫大研「民居群落，瓦屋櫛比」 ， 「其宮室之麗，擬于王者.One can discover other spiritual themes and imagery in andersens works as well. for example, the following passage from the story the bell 1845 suggests that the author experienced some degree of enlightenment : the whole of nature was a large holy church, in which the trees and hovering clouds formed the pillars, the flowers and grass, the woven velvet carpet, and heaven itself was the great cupola ; up there the flame color vanished as soon as the sun disappeared, but millions of stars were lighted ; diamond lamps were shining, and above them sounded the invisible holy bell ; happy spirits surrounded them, singing hallelujahs and rejoicing
我們在安徒生的作品中還可以發現一些靈性題材和意象，例如，以下節錄自故事鐘聲1845年發表的一段文字，透露了作者某種程度的開悟體驗：整個大自然就是一座神聖的大教堂，以樹木和浮雲為樑柱，以群花和綠草為絲絨地毯，而穹蒼就是它遼闊的屋頂，在那裡太陽一隱身，五彩光輝便隨之消逝，繼而亮起繁星點點，鉆石般的燈火閃閃發光，無形的神聖之鐘從上方傳來陣陣鐘聲，快樂的精靈圍繞著它們，唱著充滿喜悅的頌歌。Horng - liang lay, chia - chi chen and shu - tuan chiang. 2003. simultaneous analysis of nine components in “ byi - liang - tang ” by high performance liquid chromatography. the 12th international congress of oriental medicine. abstract p. 158
賴宏亮。 2003 。中草藥之基原?定、成分分析及產品之研發。藥用及香精作物生產與利用研討會論文集， p . 36 - 44The cold jade itself to human health alone, in addition to better results movement parkinson natural light green jade plaza clean, refined modeling beautiful
冰涼的玉石本身對人體就有保健作用，加之運動效果更好清透自然的淺綠色岫玉清新逸人，造型精緻漂亮。The hotel has the international fine dining room, coffee shop has the glass window with attached the western - style decoration ; moreover the hotel has provided 34 modern fashions spa room, which is in a modern healthy idea leisure style, whenever all may enjoy experiences peaceful, chinese type, and the western - style massage service, the specialized sauna expresses solves your pressure, lets your entire body and mind relax ; the large - scale international convention center and meets your different needs, the multi - purpose conference room ; complete gymnasium, chess sign room and so on other leisure facilities ; has the environment satisfied service to be thorough, steps the near international good food dining room, you may enjoy the french western - style food, the italian pisa, japan in this attend to, brazil bbq, our western - style open kitchen style, constantly lets you truly enjoy the experience western diet culture
酒店客房總數為328間套，有優美華麗，設備新穎的行政套房豪華套房豪華及標準房等共10種不同房型供你挑選專為商務客人精心設計的行政樓層，設置有專屬行政酒廊，為您提供全方位的商旅服務。酒店豪華客房面積達到了40平方米間，均設有寬敞明亮的獨立淋浴間，步入式獨立衣櫥，超大面積落地玻璃窗臺等現代酒店設施，更獨具匠心推出了昆明地區堪稱一流的豪華復式商務客房，單套面積超過了70餘平方米，為您的商務之旅倍添別樣舒適和精彩。更有設施備，服務專業的商務中心為您提供全天候的優質商旅服務。The ancient avoided worshipping the king very much, the moon stood and carved with the white jade ; avoiding straightenning one s back, pair is looked at at present, the sharp mouth is closed, one pair of only big ears ; the rabbit has plump and smooth body, four limbs are crooked, bend over and lie on the ground, and then there is a short end : the model is vivid, chisel workers exquisitly, the polishing is bright, it is a rare skillful product
此器或許為李靜訓生前心愛之物，古人對王免十分崇拜，神話傳說中謂月中有白兔，搗藥秋復春，嫦娥孤棲與誰鄰此玉兔用白玉立雕而成免昂首，雙目前視，尖口緊閉，雙只大耳兔體豐滿光滑，四肢彎曲，伏臥于地，後有一短尾：造型生動，琢工精緻，拋光明亮，是難得的一件巧品。It is processed in handpicked domestic famous black tea through drawing the virtues of different black tea and mixing scientifically, extracting with new modern advanced technology. it has brown - red outside color. the watercolor is clear and bright with pure taste and full - bodied fragrance
精選國內著名品牌各類紅茶，吸取各不同紅茶品種之特長，經科學拼配，採用現代高新技術提制而成，外形呈紅棕色，湯色紅亮清澈，滋味醇和，香氣濃郁，具有典型紅茶獨特的色、香、味。Walk among the magnificent residences, the splendid equipages, the gilded shops, restaurants, resorts of all kinds ; scent the flowers, the silks, the wines ; drink of the laughter springing from the soul of luxurious content, of the glances which gleam like light from defiant spears ; feel the quality of the smiles which cut like glistening swords and of strides born of place, and you shall know of what is the atmosphere of the high and mighty
當你置身於豪華的住宅精美的馬車和金碧輝煌的店鋪飯館和各種娛樂場所之中當你嗅到了花香綢香和酒香當你領略了生活奢侈的人發出的心滿意足的笑聲和似寒矛般閃閃發亮的目空一切的眼光當你感到像利劍一樣刺人的笑容以及那炫耀顯赫地位的趾高氣揚的步伐時，你就會明白什麼是有權有勢的人的氣派。Characteristics : contain gtece pure natural olive branch extracts, milk protein and natural baihuacon centracted juice and grasses. natural lubricating ingredients can help to clean the dirty things completely, teduce ftee - radical which will make skin aged, resist itchy, bad smells, activate the skin, make up water andnutrents, recover white and tendetr, soft and flexibility. frequent use can keep the fragtant smells last for a long time, come out charming appearance
特點：蘊含萃取自希臘的純天然橄欖枝精華滋養成分、牛乳蛋白及天然百花草原液，配以天然的潤膚成分，徹底清潔皮膚污垢，減少令肌膚衰老之游離基的出現，同時抑制瘙癢、異味，有效活化肌膚，並大量補充肌膚所需養分及水份，恢復肌膚白皙嫩滑，柔軟富有彈性，經常使用，持久保留馨逸幽香，肌膚持久亮麗，散發迷人的自然魅力。In two weeks' time it will be a pair of nice, shiny rib shears that will simply sing through the ribs.
在兩星期之內它就要變成一把可愛的、亮晶晶的肋骨剪，剪起肋骨來非常精彩。It is constructed of special formosan juniper wood, without a lacquer coating, so that the lamp gives off a slight natural wood fragrance when lit. hung high on the wall, with its natural scent, it exudes a tranquil and carefree ambiance. the earlier desk lamp - cooling,
全燈系以福爾摩沙檜木製成，燈身表面不塗飾任何漆料，保持原木材質，點亮燈光的同時，高掛著的壁燈將散發出淡淡的檜木原始香氣，讓人徜徉在大自然的芬多精之中，享受一室的寧靜自在。Tengiog tea is a kind of precious herbaceous vine - like plant, which grows on the lofy and precipitousmountains that have an altitude of more than 800 meters in wuyi mountainous area benefited from the geographic conditions, the natural plant of the tea not oniy attains essence both from the heaven and the earth, but also enjoys the perfect fresh air created by hills and springs, it also resembles flying deagon in the high air
中國800米深山-藤茶藤茶-珍貴的草本藤狀植物，狀如蛟藤空，生長于武夷山海拔800米以上的崇山峻嶺之中，藤茶采天地精華，博山川靈氣，湯色微黃亮，滋味清香醇厚，先微苦而後甘甜飲之蕩氣回腸，空杯留香，餘味無窮。Millions of dollars were raised as seed money and a number of projects, including " integrate cantonese opera in education " were funded. this year, the performance of " princess changping " on december 9 will also help raise funds to support the education and research of culture and humanities, as well as community and school programmes
下月九日任白慈善基金會將商借一場帝女花作為港大人文基金籌款演出籌得之款項將繼續用於文化藝術教學和研究，及社區與學校的計劃，以體現薪火相傳燃亮人文精神的理想。分享友人