精品博文 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngpǐnbówén]
精品博文 英文
blog space
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 品 : Ⅰ名詞1 （物品） article; product 2 （等級; 品級） grade; class; rank 3 （品質） character; qualit...
  • 博 : Ⅰ形容詞1 （量多; 豐富） abundant; plentiful; rich 2 [書面語] （大） big; large Ⅱ動詞1 （知道得多...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 精品 : competitive products
  1. As a highlight programme of " the year of france in china ", the exhibition showcases 48 impressionist masterpieces selected from the prestigious musee d orsay in paris and other major french museums. exhibits include manet s " the fifer ", degas s " the dance class " and monet s " water lilies ", as well as other works by these artists and by pissarro, sisley and cezanne, etc

    作為法國文化年精選節目，展出法國著名的奧塞博物館及其他法國美術館精選共48幅印象派名畫，包括有馬奈、莫奈、德加、雷諾阿、畢沙羅、西斯萊及塞尚等名家的代表作品，例如馬奈的吹短笛的男孩、德加的舞蹈課及莫奈的睡蓮等印象派傑作。
  2. Dr liao said kam, the guangzhou municipal government attaches great importance " in guangzhou fresh " brand building, creating " food in guangzhou, " the hardware, software, infrastructure construction - oriented investment, has been quite successful and has built guangzhou international food expo center and guangzhou henry, success the fifth world chinese cooking contest, compiled and published " fresh in guangzhou - guangzhou food culture " gourmet monographs, mobilize the masses to actively participate in all the activities of theme restaurants, further consolidate guangzhou as diet, are the basis for greatly strengthen and enrich the cultural diet guangzhou profound connotations

    曹鑒燎表示，廣州市政府高度重視「食在廣州」品牌的建設，在打造「食在廣州」各項硬體、軟體基礎設施建設方面注重投入，取得了一定成效，先後建成了廣州國際美食博覽中心和廣州美食園，成功舉辦了第五屆中國烹飪世界大賽，編制出版了《食在廣州-廣州飲食文化》美食專著，積極發動群眾參與各項餐飲主題活動，進一步夯實了廣州作為飲食之都的基礎，大大充實和豐富了廣州飲食文化博大精深的內涵。
  3. The exhibition features masterpieces by chen guozhi, wang bingrong and li yucheng, etc. to demonstrate the flourishing art of carved porcelain at jingdezhen from the 19th and early 20th centuries. exhibits include brush pots, vermilion boxes and paperweights ; decorative items such as fragrance holders, vases and table screens, and snuff bottles, the trendiest personal accoutrements of the time. the exhibits are selected from private and public collections both locally and worldwide

    雕瓷的主要製作是筆筒、印泥盒、鎮紙等文玩，也有香薰、花瓶、掛屏等陳設用瓷，及當時極之時尚流行的鼻煙壺。展品精選自海內外公私收藏。博物館藏品包括日內瓦鮑氏東方藝術館及上海博物館藏品等。
  4. The works in the taipei npm come from three separate qing museums, in beijing, shenyang, and at the summer retreat at jehol now chengde. the collection has more than 700, 000 items, double the number in the louvre. there is no finer collection anywhere of chinese art, including bronzeware, pottery and porcelain, paintings, jade, lacquerware, cloisonn

    故宮博物院的文物來自清代的三個故宮，包括北平故宮瀋陽故宮，以及熱河避暑山莊，收藏品超過六十五萬件，比羅浮宮多上一倍，精彩度更是世界頂尖，藏品以青銅器陶瓷書畫稱勝，另有玉器漆器琺瑯小雕刻服飾法器文具碑帖圖像織繡圖書文獻等，是全世界最完整的華夏文化博物館。
  5. With the generous assistance of the sichuan provincial cultural relics bureau, over 120 archaeological treasures including huge bronze heads, bronze masks, gold canes, gold - foil ornaments, jade congs, jade rings, jade halberds, pottery, seashells and oracle tortoise shells selected from the collections of the sanxingdui museum, chengdu museum and the sichuan provincial institute of archaeology, are showcased in this exhibition. they reveal the brilliant civilization that once existed in the ancient shu region thousands of years ago

    承四川省文物局的大力協助，是次展覽從三星堆博物館成都博物院和四川省考古研究院，精選一百二十多件的珍品，包括奇特的大型青銅頭像青銅面具金杖金箔飾物玉琮玉環玉戈陶器海貝及卜甲等，展示公元前曾經出現于古蜀地區的燦爛文明。
  6. Gicylan, a renowned skin care brand that originated from france wins consumer ' s appreciation and favorite with its superior quality, attractive packing and profound cultural implication

    法國植物護膚知名品牌? gicylan ?晶皙蘭以其卓越的品質、精美的包裝、深厚的文化博得消費者的青睞與鐘愛。
  7. Catalogue of an exhibition held at the art museum, the chinese university of hong kong from 10 december 2005 to 12 february 2006. threr are around 100 art works of chen hongshou ( 1768 - 1822 ), including his paintings, calligraphy, seals and teapots, assembled from the collections of the shanghai museum, the nanjing museum and the art museum, the chinese university of hong kong, and with supplements from public and private collections in hong kong

    展覽圖錄。展覽於2005年12月10日至2006年2月12日在文物館舉行，展品為陳鴻壽（ 1768 - 1822 ）各方面的藝術創作，包括書法、繪畫、印章及紫砂壺。該展覽由上海博物館、南京博物院及香港中文大學文物館合辦，展品精選自三館藏品，輔以香港公私收藏，蔚為大觀。
  8. The company carries out conscientiously the quality policy of “ branded binbin ”, technological innovation, quality refinements and customer satisfaction ” and adheres to the management theory that “ people first ”, all the time with sprint “ unite, improve, practical, strive, innovate ”, we believe in the maxim that “ development is an absolute principle ”, following the instruction that “ innovation is the soul of the national progress ”, pursuing exceeding ourselves constantly and outstanding advancement, establish “ reputation ” binbib

    彬彬文具認真貫徹執行「品牌彬彬、技術創新、質量求精、顧客稱心」的質量方針，始終堅持「以人為本」的經營理念，以「團結、自強、務實、拼博、創新」為企業精神支柱，信奉「發展才是硬道理」的至理名言，遵循「創新是民族進步的靈魂」 ，不斷追求卓越、超越自我、開拓進取、再鑄輝煌、與時俱進，打造「信譽」彬彬。
  9. In order to carry out an in - depth research and have a comprehensive survey of gao jianfu s art, the guangzhou museum of art collaborates with mr. and mrs. lai ming, and the art museum, the chinese university of hong kong to present this special exhibition with the artist s outstanding sketches selected from their collections. from the wealth of sketches by gao, we see his stance as an advocate for " reforms in art " and that he put his belief into practice

    為深入展示與研究高劍父（ 1879 - 1951 ）的藝術，廣州藝術博物院與黎明、黃詠賢伉儷及香港中文大學文物館，薈萃各方收藏的高劍父畫稿的精品，舉辦此專題展覽，俾大眾得以一窺高氏畫藝的真髓，也可以體會高劍父"藝術革新"的主張和身體力行的實踐、畫家對東西方不同繪畫語言的把握，以及消化吸收古今中外不同藝術的軌跡。
  10. The company is engaged in development of new products and improving the quality of products, tianranchunjian tea has got the gold prize of chinese best tea fair in 2002, natural long - jing, natural chunjian, natural gunpowder, natural huibai etc. have been certificated in organic food, aa grade green food by china organic food certification center on december of 2004 and awarded the use of sign. natural long - jing of jianpo brand has got the gold prize of chinese best tea in the 12th shanghai international tea cultural stanza in april of 2005 ; natural long - jing, natural chunjian of jianpo brand have the honor of acquiring high - quality prize in the third china jinan international tea fair in may of 2005

    公司致力於新產品開發與產品品質的提高， 「天然春尖」榮獲2002年中國精品名茶博覽會金獎， 「天然井天然春尖天然珠茶天然輝白」等產品在2004年12月通過了北京中綠華夏有機食品認證中心認證為有機食品， aa級綠色食品，並獲得了標志使用證， 「健魄」牌天然井在2005年4月榮獲十二屆上海國際文化節中國名茶金獎， 「健魄」牌天然井天然春尖在2005年5月榮獲中國濟南第三屆國際茶博會優質獎。
  11. All exhibits are in full colour plates, and with detailed description contributed by zhao feng ( china national textile museum ), jenny f. so ( department of fine arts and institute of chinese studies, cuhk ), lai suk yee ( art museum, cuhk ) and the graduate students of department of fine arts, cuhk including xu xiaodong, mao qiujin, carmen k. yau, cheung ngai yee, ng sau wah and lo kwan chi

    全部展品彩版精印，每件展品附詳盡中英文說明，由趙豐（中國絲綢博物館） 、蘇芳淑（香港中文大學藝術系、中國文化研究所） 、黎淑儀（香港中文大學文物館） 、及香港中文大學藝術系博士、碩士研究生許曉東、毛秋瑾、邱嘉汶、張藝議、吳秀華、盧君賜撰寫。
  12. Tea culture in china has a very long history as a symbol of a refined taste and culture. if such can be used on a set of exquisite stone carvings to tea tea ware. at home, in the office, in the perhaps some commercial establishments, that but of fun tiancheng, particularly happy things. better able to reflect the broad and profound chinese tea culture

    茶文化在中國有著十分悠久的歷史.它象徵著一種高雅和品味的文化.在家中、辦公室、或許是一些商業性的場所，如果能用上這樣一套精美的石雕茶具來品茶.那可是物趣天成，特別快樂的事情，而且更是獨辟蹊徑了，更能夠體現出中華茶文化的博大精深
  13. Located in the main lobby of the museum, the gift shop stocks a variety of cultural and art books, periodicals, paintings, cds and other gift items, while visitors can also find the museum s own publications and souvenirs for sale here

    禮品店位於博物館地下大堂，參觀者可於店內找到不少有關中外文化及藝術的書籍月刊掛畫視聽光碟及各類精品，而博物館出版的書籍及紀念品亦在店內有售。
  14. The catalogue to the exhibition " origins of chinese civilizationcultural relics from henan province " features superb illustrations of more than 100 artefacts selected from museums and cultural institutes in henan province, including bronze, jade and pottery ware, to provide readers with a fascinating glimpse of how ancient chinese civilization developed and the contribution made in henan to china s outstanding cultural and artistic achievements

    華夏文明之源河南省文物精華展展覽目錄輯錄了選自河南省的博物館和文物機構百多件自新石器時代至六朝的藝術珍品，包括青銅玉器和陶器。讀者可從中窺見華夏文明的孕育與源流，對燦爛的中原古代文化和藝術成就有進一步的了解。
  15. With the principal excellent craftwork, continual improving, good faith, high quality, the company has established professional, integrative service system, introduced updated compute equipment, sewing technique and promoted craftwork training. our experienced designer in design department can provide handcraft design and compute design with unique inspiration and taste according to enterprise culture, management style and concept. depending on religious manner, rich professional craftwork and on - going struggle, they are ensured to help you to be a successful one with transcendental temperament, good taste, individuality, fashion classical style

    本公司已建立了完善的專業化一體化的企業服務體系，本著「精工博採精益求精精誠至上以質取勝」經營理念，重視觀念更新，全面引進最新電腦設備及先進縫紉技術，加強高工藝培訓，由技術精湛經驗豐富的設計師及工藝師們組成的設計部，可根據客戶的企業文化氛圍經營風格和理念等特殊需求進行全新的富有獨特創意和品味的手工設計及電腦設計，他們嚴謹的工作作風豐富的專業技術和不懈努力定能助您成功地樹立脫穎超凡的風范，讓成功而挑剔的您穿出品味穿出個性穿出時尚穿出典範。
  16. In recent years, the taoist peak tea has been awarded with the international golden prize in world tea fair, the national outstanding agricultural golden prize and the famous tea golden prize at home in four successive years. the taoist priest peak tea was regarded as the famous brand product in zhejiang province in 2002 and the famous brand tea in jinhua in 2003

    2002年公司生產的道人峰茶被認定為浙江省名牌產品。 2003年道人峰商標被認證為金華市著名商標還榮獲2003年上海國際茶文化節中國精品名茶博覽會綠茶類優質獎2003年被認定為中國市場馳名商標和中國市場質量誠信雙達標名牌茶葉。
  17. I received warm - hearted help and encouragement from my teachers and classmates during the creation process of the thesis, especially professor lin kang, my tutor, gave me much instructions carefully though busy with his work, which not only made the creation smooth, but also taught me a lot. prof. lin ' s extensive knowledge and great personality will surely benefit me all my life inspiring me forward ceaselessly

    本文在寫作過程中，得到了許多老師、同學和朋友的幫助和支持，特別是我的導師林康教授在百忙之中抽出寶貴時間，對論文的寫作給予了悉心指導，使我受益匪淺，並順利完成了論文；林老師廣博的學識、嚴謹的治學精神和謙遜的人品更是令人欽佩，永遠值得我學習
  18. Educational displays of the artifacts and contemporary crafts of the native hawaiians can be found at the kauai museum

    在考艾島博物館，可以看到手工精密的史前文物，也能看到當代夏威夷土著人的手工藝製品。
  19. When you listen to the melodious zither from beyond an ancient window lattice, savor the profound and distant chinese culture with a history of some 5000 years, taste the countless delicacies and perceive the broad and profound chinese culinary culture, you cant help having a sense of grace and transcending worldly

    樂賞古韻風華：透過古老的窗欞，聽一曲悠揚古箏，細品五千年中華文化的深邃悠遠品嘗風味獨特的珍饈佳肴，體味博大精深的飲食文化，一絲雅氣油然生，凡心不禁脫風塵。
  20. Motivated by a desire to carry forward the fine traditions of national culture, shanghai museum of arts and crafts collects and exhibits the modern and contemporary elites of shanghai industrial arts, tries hard to reflect the cultural background of the development of shanghai industrial arts and its bequeathing and inheriting relationship with each special field, summarizes its historical evolutions, its styles and features as well as its characteristics of skills, and displays the magnificence of shanghai industrial arts

    上海工藝美術博物館本著弘揚優秀民族文化傳統的精神，收藏、展示上海的近、現代工藝美術精品，努力反映滬上工藝美術發展的文化背景及與各專業傳承關系，概況它的歷史沿革、風格風貌、技藝特色、展示其華彩所在。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書