精妙 的英文怎麼說
中文拼音 [jīngmiào]
精妙
英文
ingenuity-
Du fu is most skillful in using alliteration and assonance in his poems and he uses it most often than any other poets
杜甫最善於使用雙聲疊韻，其數量之多，結撰之精妙，是其他詩人不及的。Picasso 's brushwork is particularly fine.
畢加索的筆法精妙絕倫。Picasso ' s brushwork is particularly fine
畢加索的筆法精妙絕倫Their shows exceed all nations i have known, both for dexterity and magnificence.
就演出的精妙和壯麗而言，他們的表演超過了我所知道的一切國家。The whole book was evenly fold into rectangle form so it can be opened and closed like a folding fan
全書按照特定行數，均勻地折疊成長方形摺子，可象扇子樣開啟或折疊，從中反映我國書籍裝幀之精妙。Monet ' s ethereal descriptions of haystacks and water lilies
莫內關于乾乾草垛和睡蓮的精妙描繪Frost was not only a metrist but a poet who gloriously manhandled meter, making it stress fine shadings of speech and thought
弗洛斯特不僅是一個格律詩人，他還有力推動了格律的發展，使格律強調話語和思想的精妙背景。On the palate, its superb structure of firm and ripe tannins make it ideal to accompany meat dishes with sophisticated sauces and overripe cheeses
在口感上，其精妙的結構、堅實成熟的丹寧酸使它成為肉類菜肴、復雜調味醬和陳年乳酪理想搭配。Yet, when this cherished volume was now placed in my hand - when i turned over its leaves, and sought in its marvellous pictures the charm i had, till now, never failed to find - all was eerie and dreary ; the giants were gaunt goblins, the pigmies malevolent and fearful imps, gulliver a most desolate wanderer in most dread and dangerous regions
然而，此刻當我手裡捧著這本珍愛的書，一頁頁翻過去，從精妙的插圖中尋覓以前每試必爽的魅力時，我找到的只是怪異和凄涼。巨人成了憔悴的妖怪，矮子淪為惡毒可怖的小鬼，而格列佛則已是陷身於險境的孤獨的流浪者了。Superb though the scarlet letter is, it does have certain minor defects, concerned with his use of symbols.
《紅字》雖然精妙絕倫，還是有些小缺點，這和運用象徵手法有關。If cast to earth, it will separate earth from fire, the subtile from the gross
把它撒在泥土裡，它能將泥土從火中隔離，也能讓精妙之物從粗物中呈現出來。" for poetry that with ironic precision allows the historical and biological context to come to light in fragments of human reality
由於其在詩歌藝術中警辟精妙的反諷，挖掘出了人類一點一滴的現實生活背後歷史更迭與生物演化的深意Considering all the bizarreness of higher dimensional hill - climbing problems ( and the neat algorithms that have been devised for their solution ), there could be some very interesting displays and control tools provided to the human team member
考慮到更高級的爬山問題的棘手性質（以及為此設計的精妙演算法） ，可能會出現非常有趣的局面，包括為小組中人類成員提供的控制工具。There is little interening stroma between tumor cell nests that contains delicate asculature. sometimes the supporting stroma shows significant sclerosis or edema
腫瘤細胞巢間有少量的細胞間質介入，它們包含著精妙的脈管系統。有時這種支持細胞間質表現出顯著的硬化或水腫。Asset securitization, as a financial instrument sprang up in american market of housing mortgages in 1970 ' s. for its intricate structure and distinctive function, it was adopted by many countries and applied to disposing non - performing loans broadly
資產證券化這一金融工具興起於70年代美國的住房抵押貸款市場，由於其構思精妙，功能獨特為各國所採用並將其廣泛地運用於不良資產的處理中。With aston villa ' s sporadic threat limited to gabriel agbonlahor ' s pace on the break, a chelsea goal seemed inevitable and it was duly delivered by the same combination, one that is improving by the game
阿斯頓維拉的進攻只限於艾邦拉荷的零星突破，切爾西的進球看來無可避免，在同樣的精妙配合中，一球入賬。Professor chern was awarded the shaw prize in mathematical sciences 2004 for his initiation of the field of global differential geometry and his continued leadership of the field, resulting in beautiful developments that are at the centre of contemporary mathematics, with deep connections to topology, algebra and analysis, in short, to all major branches of mathematics of the last sixty years
二零零四年邵逸夫數學科學獎授予陳省身教授，以表彰他開辟整體微分幾何學的成就。整體微分幾何學的精妙發展占著當代數學的核心，與拓樸學、代數學和分析學，簡而言之，與過去六十年數學的所有主要范疇都有密切關連。If it is hard to appreciate any part of "the bells", "the raven", or the play-fragment "politian", there are shorter poems of compelling beauty.
假如你一點不欣賞《鈴》，《烏鴉》，或戲劇《波里生》的殘稿，也還有精妙的小詩可讀。If it is hard to appreciate any part of " the bells ", " the raven ", or the play - fragment " politian ", there are shorter poems of compelling beauty
假如你一點不欣賞《鈴》 ， 《烏鴉》 ，或戲劇《波里生》的殘稿，也還有精妙的小詩可讀。A traditional chinese ghost story about a young man s relationship with a female ghost who always wants to kill the young man.
最最精妙絕倫的故事之-畫皮，除了那一幕幕女鬼挖心剝皮現身的畫面，分享友人