精於世故的 的英文怎麼說
中文拼音 [jīngyúshìgùde]
精於世故的
英文
worldly-wise-
The count was quite good for affairs of the world.
那伯爵是個精於世故的人。She is considered by all of us a sophisticated girl
大家都覺得她是一個精於世故的女孩。And you have derived pleasure from occasional tokens of preference - equivocal tokens shown by a gentleman of family and a man of the world to a dependant and a novice. how dared you
而你卻因為人家偶爾表示了喜歡便樂滋滋的，殊不知這是一個出身名門的紳士，一個精於世故的人對一個下屬一個初出毛廬的人所作的曖昧表示。He was a man of the world, and he knew a thing or two
他是個老於世故的人，而且很精明。Since 1960s, the mechanical strength reliability and structural system reliability, whose main failure modes are fatigue and service life, has achieved a great deal of development and been applied to engineering machine, aeronautical and astronautical engineering, electric apparatus, bridges, ship, civil engineering etc. with the developing of space technology and tendency of machine towards high speed, precision, automation, one realizes the importance of mechanism reliability based on the accuracy of motion, for the errors of mechanism occurred more often than that of structure, especially in the field of aeronautical and astronautical engineering and operate system of weapon
上個世紀60年代以來，以疲勞、壽命為主要失效模式的機械強度可靠性、結構體系可靠性研究得到了很大發展，並迅速應用於工程機械、航空航天、電器設備、橋梁、船舶、土木工程等。隨著空間技術的發展以及機械的高速精密化、自動化發展，人們逐漸認識到以機構動作參數的準確可靠為主要指標的可靠性問題日益突出，因為在很多機械上機構的故障多於結構的故障，尤其是在航空航天及武器操縱系統方面。由於這些機構的運轉特性，振動可靠性的研究亦佔有突出的位置。The imperial astronomical bureau was set up to observe, record and interpret astronomical phenomena in detail. against this backdrop, the ancient chinese not only invented a multitude of astronomical instruments which boasted remarkable accuracy, they also kept the most comprehensive astronomical records
因此，中國的天文學一直與占星學結下不解緣，亦由於此緣故，古時的中國人研製了十分精確的天文觀測儀器，以及擁有全世界最詳盡的天象記錄。分享友人