精疲力盡地 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngpílìjìnde]
精疲力盡地 英文
jadedly
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 疲 : 形容詞（疲乏; 勞累） tired; weary; exhausted
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 盡 : 盡Ⅰ副詞1 （盡量） to the greatest extent 2 （用在表示方位的詞前面 跟「最」相同） at the furthest ...
  • 精疲力盡 : spend oneself; be completely exhausted [worn out]; be dead tired; be dog tired; be drained of all...
  1. Inevitably you arrive at your destination almost exhausted.

    不可避免的是，你到達目的地時，已精疲力盡。
  2. Mentioned business affairs in the past, people is not to associate to search the goods that he needs exhaustedly in a bazaar, associate to be before conference table namely, ground of cross verbal swords of buyers and sellers negotiates, and can see through world - wide - web storefront is downstage nowadays, people not only can ground of be personally on the scene scans of all kinds product

    過去一提到商務，人們不是聯想到在一家商場中精疲力盡地搜索自己所需的商品，就是聯想到在談判桌前，買賣雙方唇槍舌劍地談判，而如今通過萬維網就可看見店面前臺，人們不僅能身臨其境地瀏覽各類產品。
  3. As dant s his eyes turned in the direction of the chateau d if uttered this prayer, he saw off the farther point of the island of pom gue a small vessel with lateen sail skimming the sea like a gull in search of prey ; and with his sailor s eye he knew it to be a genoese tartan

    唐太斯由於精疲力盡，腦子昏沉沉的，正當他焦慮地望著伊夫堡那個方向時，他突然看到在波米琪島的盡頭，象一隻鳥兒掠過海面，出現了一艘小帆船，只有水手的眼睛才能辨認出它是一艘熱那亞獨桅帆船。
  4. My eye rose to his ; and while i looked in his fierce face i gave an involuntary sigh ; his gripe was painful, and my overtaxed strength almost exhausted

    我與他目光相對，一面瞪著他那付兇相，一面不由自主地嘆了口氣。他那麼緊握著使我很痛，我由於過分用力而精疲力盡了。
  5. The terror of the seas and the black avenger of the spanish main had more difficulty in getting to sleep

    赤手大盜的煙斗從手中滑到地上，他無憂無慮精疲力盡地睡著了。
  6. Habitations, fences, domesticated animals, men, women, children, and the soil that bore them - all worn out

    住宅籬笆家畜男人女人孩子和承擔著他們的土地全都精疲力盡了。
  7. After an exhausting day ' s work the men are drien like cattle to camps enclosed by barbed wire

    在一天精疲力盡的工作后，這些男人像附上帶刺鐵絲網的牛一樣被趕回營地。
  8. The old doctor in secret struggled to bring back his son, yet he himself was exhausted.

    老邁的醫生苦苦地掙扎著，想把孩子帶回家，可他已經精疲力盡了。
  9. La carconte then entered her chamber, the flooring of which creaked beneath her heavy, uncertain tread, as she proceeded towards her arm - chair, into which she fell as though exhausted. " well, " asked the abb, as he returned to the apartment below, " what have you made up your mind to do ?

    卡爾貢特娘們於是走進了她的房間，當她腳步踉蹌地向她的圈椅走去的時候，她房間的地板吱吱格格地叫了起來，她倒在圈椅里，象是已精疲力盡了似的。
  10. Pressure cooker : a situation or an atmosphere of difficulty, stress, or anxiety

    毫無疑問地壓力重重充滿困難折磨的，使精疲力盡的
  11. After an exhausting day ' s work the men are driven like cattle to camps enclosed by barbed wire

    在一天精疲力盡的工作后，這些男人像附上帶刺鐵絲網的牛一樣被趕回營地。
  12. He rolled his eyes round heavily ; but he was too far gone to express surprise. all he could do was to utter one word, brandy

    他勉強轉動了一下眼珠，精疲力盡的樣子，已顧不得驚訝，只嘟噥著說了句： 「白蘭地！ 」
  13. I would give my undivided attention to my clients and then come home exhausted and ignore my wife

    我把全副注意力都給了客戶，精疲力盡地回家而忽略了妻子。
  14. They gained steadily on it, and at last, breast to breast, they burst through the open door and fell grateful and exhausted in the sheltering shadows beyond

    后來，他們肩並肩沖進敞開的大門，精疲力盡地撲到在里邊的陰暗處，感到舒坦極了。
  15. While i tried to devour my tears, a fit of coughing seized helen ; it did not, however, wake the nurse ; when it was over, she lay some minutes exhausted ; then she whispered -

    我竭力咽下眼淚，這時海倫一陣咳嗽，不過沒有吵醒護士。咳完以後，她精疲力盡地躺了幾分鐘，隨后輕聲說：
  16. Never shall i forget your sublime courage, when, having returned to consciousness, i dragged myself to the foot of the stairs, and you, almost dying yourself, came to meet me

    當我恢復知覺以後，我一絲半氣地拖著自己爬到了樓梯腳下，您盡管自己已累得精疲力盡，但仍在那兒接我。我永遠忘不了您那種崇高的勇氣。
  17. I resolved, in the depth of my heart, that i would be most moderate - most correct ; and, having reflected a few minutes in order to arrange coherently what i had to say, i told her all the story of my sad childhood

    我暗下決心，要把話說得恰如其分，準確無誤。我思考了幾分鐘，把該說的話理出了個頭緒，便一五一十地向她訴說了我悲苦的童年。我己激動得精疲力盡，所以談到這個傷心的話題時，說話比平時要克制。
  18. Three miles below town the ferryboat stopped at the mouth of a woody hollow and tied up. the crowd swarmed ashore and soon the forest distances and craggy heights echoed far and near with shoutings and laughter

    他們一窩蜂地湧上岸，不久樹林中，高崖處到處都回蕩著孩子們的歡歌笑語，什麼能讓他們汗流浹背，精疲力盡，他們就玩什麼。
  19. When the ballet dancer taglioni was preparing herself for her evening exhibition, she would, after a severe two hours ' lesson from her father, fall down exhausted, and had to be undressed, sponged, and resuscitated from being totally unconscious

    芭蕾舞演員泰耕歐尼準備晚會演出時，在跟著父親上了兩小時非常嚴格的芭蕾課程之後，她會精疲力盡跌倒在地，不得不讓別人幫她脫下衣服，用濕海綿擦身，使她從完全失去知覺中蘇醒過來。
  20. Any and all tactics, training and " technique " must be " workable " under conditions of poor visibility, poor terrain, obstacle strewn and unfamiliar environment, physical distress, injury, exhaustion and while having to protect others

    所有的戰術、訓練和「技術」 ，在視線不明、地形不利、障礙遍布、環境不熟、身體不適、受傷、精疲力盡，以及不得不保護其他人等各種不利條件下，都必須能夠有效運用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書