精神不寧 的英文怎麼說
中文拼音 [jīngshénbùníng]
精神不寧
英文
mental depression-
The irrepressible bloom, who also had a shrewd suspicion that the old stager went out on a manoeuvre after the counterattraction in the shape of a female, who, however, had disappeared to all intents and purposes, could, by straining, just perceive him, when duly refreshed by his rum puncheon exploit, gazing up at the piers and girders of the loop line, rather out of his depth, as of course it was all radically altered since his last visit and greatly improved
他定睛一看，才勉強辨認出那個灌了一肚子朗姆酒精神隨之而振的水手，正毋寧說是出神地仰望著環行線的陸橋橋墩和縱梁。當然自從他最後一次踏訪，這里已大大地改建，面目一新了。看不見形影的某人或某些人把男子小便池指給他看，那是衛生委員會為了衛生而到處蓋起來的。Not, he parenthesised, that for the sake of filthy lucre he need necessarily embrace the lyric platform as a walk in life for any lengthy space of time but a step in the required direction it was, beyond yea or nay, and both monetarily and mentally it contained no reflection on his dignity in the smallest and it often turned in uncommonly handy to be handed a cheque at a muchneeded moment when every little helped
毋寧說，那是朝著必然的方向邁進的一步，不論是從金錢上還是精神上，都絲毫無損于尊嚴。當你手頭急需錢的時候，有人遞過一張支票來，也不無小補。況且盡管近來人們對于音樂的鑒賞力每況愈下，可是不落俗套的那種富於獨創性的音樂還是很快地就會風靡一時。Bustling new york city has lost the christmas spirit … until a white - haired old fellow by the improbable name of kris kringle works a special magic at macy ' s flagship store on 34th street
繁華的紐約市已喪失了耶誕精神，直到梅西的旗艦店裡出現一位不可思議的白發老人克里斯克寧。Griffin - sets forth the property of a valorous soldier whose magnanimity is such that he will dare all dangers, and even death itself, rather than become captive
獅鷲出征的勇士以其無畏的精神敢於對抗一切危險，寧願陣亡也決不被生俘。People have had a lot of study and gained some theories or modes in the protective design for urban historical environment. they are the theory of organic order of eliel. saarinen, the mode of collage city of rowe. colin, the theory of urban imago of kevin. lvnch, japanese theory of metabolism city and intergrowth city, the theory of site spirit of norberg. schulz, the mode of analogous city of a. rossi and the theory of pattern language of c. alexander
人類對城市歷史環境保護設計方面進行了不懈的探索，產生了一些理論與模式，它們是伊利爾?沙里寧的「有機秩序」理論；柯?林洛的「拼貼城市」模式；凱文?林奇的「城市意象」理論；日本的「新陳代謝城市」理論與「共生城市」理論；諾伯爾?舒爾茨的「場所精神」理論；阿爾多?羅兩的「類似型城市」模式與克里斯托弗?亞歷山大的「模式語言」理論。The museum is an important component of xining world hand - knitted carpets town with functions including collection and exhibition of various ancient, neoteric, and modern hand - knitted carpets of the world, exhibition of rich and colorful carpet culture and centuries - old carpets development history, complete introduction of the evolution of production technique of every country ' s hand - knitted carpets, reflection of the constant progress of material civilization and spiritual civilization of human beings from a profile
該館是西寧世界手工地毯城的重要組成部分，將徵集、收藏和陳列世界各國古代、近現代各類手工地毯，向世人展示豐富多彩的地毯文化和悠久的地毯發展史，全面介紹各國手工地毯生產工藝的沿革，從一個側面反映人類物質文明和精神文明的不斷進步。First of all, there is the mode of exclusion the american media has always love nitpicking where other things are concerned, but as to how three intelligent weapons could have hit a target by mistake and with such accuracy, the most basic media scepticism was not to be found
美國媒體一向對別的事情喜歡雞蛋里挑骨頭，但對自詡「聰明的武器」卻三枚居然都那麼準地「誤擊」 ，連最起碼的懷疑精神都告失去，寧不使人嘖嘖稱奇。Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target
鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。Ge you plays a photographer with a mental health problem that ' s haunted by his dead wife who killed by him for having an affair
葛優在片中扮演一名精神有障礙的攝影師。因為情變，他殺死了自己的妻子，卻又在她的死靈困擾之下不得安寧。I would pass some of my time in reading, and the rest in the company of people of sense and learning, and chiefly those above me ; and i would frequent the mixed companies of men and women of fashion, which, though often frivolous, yet they unbend and refresh the mind, not uselessly, because they certainly polish and soften the manners
我寧願用一些時間讀書，在其餘時間則與明智博學的人為伴，他們大多勝我一籌；我寧願常與各種時尚男女為伴，他們盡管時常輕佻，但也令人放鬆和精神振奮，這不無益處，因他們無疑也使人的言行舉止顯得優雅溫和。My sisters seem out of spirits, and tom is certainly not at his ease.
我的妹妹們無精打采，湯姆肯定也心神不寧。Although, this is such a world which is flooded with temptations, changes and uncertainty ; although, mundane and finite lives are filled with various misfortune and limitation ; although, living is full of the time of countless hardship, frustration, pain and trial ; for us who walk together in such way, i am sure, our bodies would have something to depend on, our spirit would have somewhere to cling to, our pain could be stood somewhat or more, our lives could have some satisfaction, our hearts could taste some peace, and our souls could feel comfort more or less
雖然，這是一個充溢著誘惑、變化和不確定性的世界；雖然，凡俗的、有限的人生充滿了各種不幸和缺陷；雖然，生活中充斥著無數的艱難、挫折、痛苦和考驗的時刻；但這樣走到一起的你和我，我堅信，我們的凡軀會有所寄託，我們的精神會有所附著，我們的痛苦會有所忍受，我們的人生會有所滿足，我們的心靈會有所寧靜，我們的靈魂會有所安慰。Things came to a head last summer, when i felt as if i had lost my mental equilibrium, and underwent sporadic episodes of mental disturbance
去年夏天，我斷斷續續出現心神不寧的現象，我感覺自己的精神狀態似乎已失去平衡。The sounds of industry, road equipment, and many forms of transportation cause chronic tension, hearing loss, and a feeling of vibration
工業噪音、築路的吵雜聲以及各種交通工具的喧嘩聲，使得人們無時不生活在精神緊張、聽力減退和振蕩不安、情緒不寧的狀態之中。分享友人