精神大振 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngshéndàzhèn]
精神大振 英文
be greatly bucked
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 振 : 動詞1. （搖動; 揮動） shake; flap; wield 2. （奮起） brace up; rise with force and spirit
  • 精神 : 精神1 （指人的意識 思維活動和一般心理狀態） spirit; mind; consciousness 2 （宗旨; 主要意義） esse...
  1. The bread and cheese was presently brought in and distributed, to the high delight and refreshment of the whole school

    麵包和乳酪立刻端了進來，分發給大家，全校都歡欣鼓舞，精神振奮。
  2. Toby's confidence heartens his friend.

    托比的自信使他的朋友精神大振。
  3. The irrepressible bloom, who also had a shrewd suspicion that the old stager went out on a manoeuvre after the counterattraction in the shape of a female, who, however, had disappeared to all intents and purposes, could, by straining, just perceive him, when duly refreshed by his rum puncheon exploit, gazing up at the piers and girders of the loop line, rather out of his depth, as of course it was all radically altered since his last visit and greatly improved

    他定睛一看，才勉強辨認出那個灌了一肚子朗姆酒精神隨之而振的水手，正毋寧說是出神地仰望著環行線的陸橋橋墩和縱梁。當然自從他最後一次踏訪，這里已大大地改建，面目一新了。看不見形影的某人或某些人把男子小便池指給他看，那是衛生委員會為了衛生而到處蓋起來的。
  4. It is not easy for me to express how it mov d me to see what extasy and filial affection had work d in this poor savage, at the sight of his father, and of his being deliver d from death ; nor indeed can i describe half the extravagancies of his affection after this ; for he went into the boat and out of the boat a great many times : when he went in to him, he would sit down by him, open his breast, and hold his father s head close to his bosom, half an hour together, to nourish it ; then he took his arms and ankles, which were numb d and stiff with the binding, and chaffed and rubbed them with his hands ; and i perceiving what the case was, gave him some rum out of my bottle, to rub them with, which did them a great deal of good

    同時，我又把酒瓶掏出來，叫星期五給這可憐的野人喝兩口。那野人喝了酒，又聽見自己已經獲救，不覺精神為之一振，居然馬上坐了起來。不料，星期五一聽見他說話，把他的臉一看，立刻又是吻他，又是擁抱他，又是大哭大笑，又是大喊大叫接著又是一個勁兒地亂跳狂舞，大聲唱歌然後又是大哭大嚎，又是扭自己的兩手，打自己的臉和頭，繼而又是高聲大唱，又是亂跳狂舞，活像個瘋子。
  5. I was mightily refreshed by the beverage, as much so as a giant with wine.

    我喝了這飲料，精神大為振奮，猶如一個巨人喝了酒一樣。
  6. I had now swallowed my tea. i was mightily refreshed by the beverage ; as much so as a giant with wine : it gave new tone to my unstrung nerves, and enabled me to address this penetrating young judge steadily

    這會兒我已經吞下了茶點，飲料使我猶如喝了酒的巨人，精神大為振作，它給我衰弱的神經注入了新的活力，使我能夠不慌不忙同這位目光敏銳的年輕法官說話，
  7. The ideological and political education is a fine tradition and political superiority of our party. and it also is a cherished heritage of our party. it is permeated in the process of revolutionary, social construction and reform. it gives ml play of thinking unity, strength embodiment, inspiring spirits and enhancing qualities

    思想政治教育是我黨的優良傳統和政治優勢，是我黨的傳家寶，它與黨的創立、發展、成熟、壯大緊緊聯系在一起，始終貫穿革命、建設和改革開放的整個過程，始終發揮著統一思想、凝聚力量、振奮精神、提高素質的重要作用。
  8. Now when i give a woman a simple tonic where a good bracing set of exercises would do just as well, i collect a fantastic fee and am a success.

    現在我給一個女人一劑簡單的補藥，其實她好好地做一套振作精神的體操也一樣地有用，我敲一筆竹杠卻大為得法。
  9. The first act was an exhilarating middle eastern belly dance by an initiate from california, followed by a touching unaccompanied song by a little initiate from mainland china entitled " thank you, master - love is indeed a source of wealth.

    第一個節目是由來自加州的同修所表演的中東地區的肚皮舞，令在場大眾精神為之一振。接著由大陸小同修表演清唱，曲名是感謝您！師父的愛真是財富之源，感人至深。
  10. In her lawsuit against a doctor who treated her, audrey serrano said the powerful combination of drugs she took triggered a string of ailments, including depression, chronic fatigue, loss of weight and appetite and inflammation of the intestine

    在針對給予她治療的醫生的訴訟中，奧德麗?薩拉諾說她所服用的組合藥物的強大藥效，給她帶來了一系列的痛苦，包括精神抑鬱、慢性疲勞、體重減輕、食欲不振和腸炎。
  11. Catherine and edgar are as fond of each other as any two people can be, cried isabella, with sudden vivacity

    「凱瑟琳和埃德加像任何一對夫婦那樣互相熱愛， 」伊莎貝拉帶著突然振作起來的精神大叫。
  12. Taking large dosage may induce hiccups, dizziness, lack of energy, nausea, even vomiting, and diarrhea

    大量服用能引起呃逆?眩暈?精神不振?惡心，甚至嘔吐?腹瀉。
  13. He is certainly the biggest name to move to the us since soccer greats pele, franz beckenbauer and johan cruyff played in the now - defunct north american soccer league nasl in the 1970s and early 80s and to the major league soccer, formed 10 years ago

    貝克漢姆無疑是繼上世紀70至80年代在北美足球聯盟10年前成為美國職業足球大聯盟踢球的大師貝利弗蘭茨貝肯鮑爾和約翰克魯伊夫之後，為美國效力的又一位巨星，他的加入將令美國職業足球大聯盟精神大振。
  14. He is certainly the biggest name to move to the us since soccer greats pele, franz beckenbauer and johan cruyff played in the now - defunct north american soccer league nasl in the 1970s and early 80s and gives a major shot in the arm to the major league soccer, formed 10 years ago

    貝克漢姆無疑是繼上世紀70至80年代在北美足球聯盟10年前成為美國職業足球大聯盟踢球的大師貝利弗蘭茨貝肯鮑爾和約翰克魯伊夫之後，為美國效力的又一位巨星，他的加入將令美國職業足球大聯盟精神大振。
  15. Open air large bathroom where the fresh mountain air will revive you

    露天式的大型浴池清新的高山空氣將能使您的精神重振。
  16. The good news lifted my spirits

    這好消息使我精神大振。
  17. Be greatly bucked

    精神大振
  18. This will stimulate the trigeminal nerve in your nose and palate, which will in turn boost your energy levels

    這種方法能刺激鼻和上齶中的三叉神經，從而使你精神大振。
  19. He is certainly the biggest name to move to the us since soccer greats pele, franz beckenbauer and johan cruyff played in the now - defunct north american soccer league nasl in the 1970s and early 80s and to the major league soccer, formed 10 years ago. do something that makes you more confident or more successful

    貝克漢姆無疑是繼上世紀70至80年代在北美足球聯盟10年前成為美國職業足球大聯盟踢球的大師貝利弗蘭茨貝肯鮑爾和約翰克魯伊夫之後，為美國效力的又一位巨星，他的加入將令美國職業足球大聯盟精神大振。
  20. He is certainly the biggest name to move to the us since soccer greats pele, franz beckenbauer and johan cruyff played in the now - defunct north american soccer league ( nasl ) in the 1970s and early 80s and gives a major shot in the arm to the major league soccer ( mls ), formed 10 years ago

    貝克漢姆無疑是繼上世紀70至80年代在北美足球聯盟（ 10年前成為美國職業足球大聯盟）踢球的大師貝利、弗蘭茨?貝肯鮑爾和約翰?克魯伊夫之後，為美國效力的又一位巨星，他的加入將令美國職業足球大聯盟精神大振。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書