精神虐待 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngshénnüèdāi]
精神虐待 英文
mental （psychological） abuse
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 虐 : Ⅰ形容詞（殘暴狠毒） cruel; tyrannicalⅡ名詞[書面語] （災害） disaster; calamity; catastrophe
  • 待 : 待動詞[口語] （停留） stay
  • 精神 : 精神1 （指人的意識 思維活動和一般心理狀態） spirit; mind; consciousness 2 （宗旨; 主要意義） esse...
  • 虐待 : maltreat; ill-treat; tyrannize
  1. The system of compensation for damage in divorce is a new emendation for divorce that is established by the current revised marriage law in china. divorce due to the domestic violence, bigamy, cohabitate outside marriage, maltreat and abandon family members will lead to economy and spirit damage to the aggrieved party. in fact, the physical and mental injury of the aggrieved party exceed the property loss that can be accounted

    離婚損害賠償制度是婚姻法修訂時新增設的離婚救濟制度，因家庭暴力、重婚、同居、虐待和遺棄而導致的離婚會給受害方配偶帶來財產及精神上的損害，但是實際生活中，當事人因上述行為而遭受的身心痛苦遠遠超過了可以計算的財物損失。
  2. The infliction of physical or mental distress, especially when considered a determinant in granting a divorce

    虐待對肉體和精神施加的痛苦，尤指在判決離婚中起決定作用的因素時
  3. The inhuman treatment of mental patients shocked the public

    殘酷虐待精神病人的行為使公眾震驚。
  4. Psychological elder abuse refers to the abused elderly person being frightened, humiliated, or intimated ; physical elder abuse involves an elderly person being hit, having things thrown at him her, or being burned ; social elder abuseneglect involves the involuntary isolation or neglect of an elderly person

    精神虐待包括長者受到恐嚇，侮辱，痛罵等；身體虐待包括故意傷害長者的身體，例如虐打，用物件襲擊，燒傷等；而社交虐待則包括將長者與正常社交圈子隔離，或疏忽照顧。
  5. In the majority of research on elder abuse, a typical breakdown of abuse subtypes includes psychological, physical, and social abuseneglect

    虐待長者的研究一般包括精神虐待，身體虐待和社交虐待疏忽照顧三類。
  6. This is a 24 - hour hotline service. social workers will handle enquiries on various problems, including marital problems, personal setback, financial pressure and emotional abuse

    這是一個24小時的熱線，社工將處理任何問題，包括婚姻、個人挫折、經濟壓力、精神虐待等。
  7. On the other hand, the figures of newly reported elder abuse cases during the first quarter of 2004 reveal that psychological abuse cases are the second largest category of all cases reported

    另一方面，二四年首季的新填報虐待長者個案數字顯示，精神虐待個案占整體個案數目的第二位。
  8. Wondering about such abstruse hypotheticals like “ what kind of father would he be ? ” and “ how might he look in fifty years ? ” are really just a form of self - inflicted mental abuse

    在一些深奧的假設性問題上糾纏不清，比如「他會是一個什麼樣的爸爸？ 」還有， 「他50歲時候是什麼樣子？ 」實在是自找的精神虐待。
  9. 2 psychological abuse any act which may diminish the sense of identity, dignity or self - worth of the elderly persons. such acts include verbal aggression, humiliation, isolation, intimidation, threats, and inappropriate control of activities

    2精神虐待-任何可損害長者心理健康的行為及或態度包括喝罵羞恥孤立恐嚇威脅侵犯長者私隱不當地限制長者的活動等。
  10. In general, professionals assigned greater responsibility to wife abusers than to abused wives, and both victims and abusers were held more responsible for physical than for psychological wife abuse incidents. in general, lawyers and social workers were the least likely to blame victims, while police officers were the least likely to hold abusers responsible for their abusive behaviors

    前線社會服務人員普遍認為施虐者比受虐者應負上較大責任，他她們亦認為身體虐待個案的施虐者與受虐者應比精神虐待個案的施虐者與受虐者負上較大的責任。
  11. As a result, they can continue to contribute their valuable experiences at work or pass them to the late comers. there is no legislation to deal with elderly abuse. the children or spouses who abuse the elders can only be charged for common assault. besides, the definition of abuse is not clear yet

    目前針對長者被虐之法例仍未確立，如長者被子女所傷或是被妻子精神虐待等，只可以一般傷人案例入罪，再加上對虐待之定義至今仍未有一各方接受之傾向，離立法之目標仍遠。
  12. Psychotherapy and psychiatric methods can help some people overcome the negative effects of abuse, given time and a healing environment

    人們在獲得了時間和治愈環境下能通過心理療法和精神治療法幫助克服虐待的消極影響。
  13. Also, keep in mind that nice nerdy boys are usually far better lovers than jocks or bad - body types

    千祈別姑息那些身體虐待精神折磨你的男友，即使他是偶爾發作，或又開口閉口有多愛你。
  14. The husband was often abused emotionally and physically. he asked the housing department for separate housing but was rejected. then he retreated to the mainland to avoid conflicts. he was ill and felt depressed

    一對年老夫婦共住，關系不佳，常爭執打架，丈夫常受到精神和身體虐待，向房屋署要求分戶安排被拒，回鄉居住避開爭執，因情緒抑鬱及病患而自殺。
  15. If we want him to take notice of us or we disturb or torture his mind, then this is not love but hatred

    不是要他注意，或是吵鬧虐待他的精神，這不是愛，這是恨。
  16. If we want him to take notice of us or we disturb or torture his mind, then this is not love but hatred. ( p65 )

    不是要他注意，或是吵鬧、虐待他的精神，這不是愛，這是恨。
  17. His girlfriend, amy, worries a lot but starts to discover that her man has changed a lot in his behaviors. he totally becomes a different person. a smart cop is assigned to investigate what has happened during the man s kidnapping

    文信自從被不知名悍匪離奇綁架到一間鬼屋內虐待后，便變得精神恍惚，情懷大變，其女友amy擔心文信撞邪，暗中與調查綁架案的探員pit同往鬼屋偵查，卻被文信撞破，妒忌兩人在一起，三人遂起沖突。
  18. Phil was given to wild mood swings and abusive behavior that caused katherine a great deal of mental anguish

    菲爾喜怒無常的情緒變化和虐待行為帶給凱瑟琳精神上巨大的痛苦。
  19. According to equitable principles, when one party fails to perform obligations, for example, the husband or wife commits bigamy, mistreatment or desertion, which causes property and moral damage to the opposite party, the latter enjoys the right to gain moral consolation and property compensation in order to realize legal equity and justice

    根據公平原則，當一方不履行義務，如重婚、虐待、遺棄等，給對方造成財產損害和精神損害時，對方有權要求得到精神撫慰和財產補償，以實現法律的公平與正義。
  20. They connect isolated, troubled people to medical and psychological care, substance abuse treatment, and shelter

    他們連系孤獨的、有麻煩的人們，送到醫療與精神照料、實質虐待治療與庇護所。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書