精簡名單 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjiǎnmíngdān]
精簡名單 英文
shortlist
  • : Ⅰ形容詞1 (經過提煉或挑選的) refined; picked; choice 2 (完美;最好) perfect; excellent 3 (細)...
  • : Ⅰ形容詞(簡單) simple; simplified; brief Ⅱ動詞1 (使簡單; 簡化) simplify 2 [書面語] (選擇人才...
  • : Ⅰ名詞1 (名字; 名稱) name; appellation 2 (名聲; 名譽) fame; reputation 3 (名義) name 4 (姓...
  • 精簡 : retrench; simplify; cut; reduce
  1. The true story of journalist stephen glass, the twenty - something whiz kid who quickly rose from a minor writing post in washington, to a freelance feature writer in such publications as the respected current events and policy magazine, " the new republic, " as well as for high profilers such as, " rolling stone, " harpers " and " george. " by the mid - 90s, glass articles had turned him into one of the most sought - after young journalists in washington, but a bizarre chain of events - chronicled in buzz bissingers september 1998 " vanity fair " article on which the movie is based - suddenly stopped glass career in its tracks

    只有20來歲的年青人史提夫格拉斯凱頓基斯登遜飾演,九五年開始於行內具領導地位的時事政論雜志the new republic任職,他的文章易明,喜配以趣聞軼事吸引讀者閱讀,經常引用大家信以為真的特別人物及概念,描寫彩細致,短短時日他的作品已廣受好評,他也成為行內炙手可熱的記者,吸引到不少著刊物如rolling stone等的垂青,請他撰寫文章。
  2. Sun hung kai properties is extending its successful collaboration with armani casa on the new harbour green luxury and renown apartments by offering luxurious armani casa bath sets to buyers of large apartments in the prestigious new property. this continues the successful partnership that saw armani casa design the luxurious and ultra - stylish penthouses in harbour green. harbour green penthouses were designed by the world - famous giorgio armani and furnished with sleek, high - quality furniture under the armani casa label

    新鴻基地產稱新地心策劃2007年度矚目的世界級維港建築-豪匯匯,繼早前成功邀請國際品牌armani casa義大利giorgio armani旗下家居設計品牌為ceo penthouse作室內設計后,發展商今天宣布與armani casa進一步合作,送出貴的浴室套裝予購買豪匯匯大位的買家,讓住客能體驗物業獨一無二的世界級生活。
  3. The website will initially serve to introduce the expert group and its initiatives to the growing internet community and to facilitate the publishing of a calendar of events and national contact points, as well as to provide easy access to the best practices guide

    該網站初步旨在向與日俱長的網際網路使用者,介紹專家小組及其首創神,編列事件歷表與國際連絡點,並以淺易方式,介最佳實踐指南。
  4. It has become necessary to present synopses in volume four a more succinct way, as well as the credits. each synopsis is limited to 150 words, supplemented with additional notes and comments from the cast and crew. we have separated chinese and english editions

    卷四開始,書中每部影片的內容較為,摘取主要工作人員,故事介約150字,並有附註和編導演的話,分為中英文版本兩冊。
分享友人