糾結 的英文怎麼說

中文拼音 [jiūjiē]
糾結 英文
be entangled with; be intertwined with
  • 糾 : Ⅰ動詞1. （纏繞） entangle 2. （集合） gather together 3. （糾正） correct; rectify Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  1. Therefore, hard - to - dispel acrimony over sudetenland - related issues not only nearly became, in 1938, the catalyst sparking world war ii, but, in the aftershock of events at that time, now constitutes the greatest sore spot in german - czech relations

    由此可見，糾結難解的蘇臺德問題不僅在1938年幾乎點燃二次大戰之源，時至2002年，其後續餘波仍牽動著德捷關系中最敏感的一環。
  2. Because the girl have not combe her hair for day she find it in an inextricable tangle

    由於好幾天沒梳頭，女孩發現她的頭發糾結一團。
  3. There are other models of dark energy besides those based on scalar fields. one scenario is " solid " dark matter, typically based on networks of tangled cosmic strings or domain walls

    當然亦有些黑暗能量理論模型並未引入純量場的觀念，其中一個假設是實黑暗物質的存在，這些物質可以是糾結的宇宙弦網路或區域墻。
  4. Tragedy contains them both, goes beyond both, illuminates both, but comes to no conclusion. tragedy could, it is true, be called pessimistic in its view of the evil in the universe as unremitting and irremediable, but the blight man was born for, the necessary condition of existence. it is pessimistic, also, in its view of the overwhelming proportion of evil to good and in its awareness of the mystery of why this should be - the " unfathomable element " in which ahab foundered. but it is optimistic in what might be called its vitalism, which is in some sense mystical, not earthbound ; in its faith in a cosmic good ; in its vision, however fleeting, of a world in which all questions could be answered

    悲劇包含了樂觀與悲觀，超越了兩者，反映了兩者，但是並不最終指向任何一方.的確，悲劇可以被認為是悲觀的，其原因在於它始終視世間的邪惡為永不止息和無法救贖的.然而那些悲劇人物卻是人類存在之必然疾患的證明.它是悲觀的，同時也在於它意識到在這世上惡相對于善是多麼強勢的存在，並且這一事實的不合理性也一直糾結在它心裏.這一深不可測的迷惘導致了以色列國王亞哈的沉淪.然而，悲劇又是樂觀的，因為其強大的生命力.這種在某種程度上神秘的，超乎世俗的生命力.它的樂觀性在於其對宇宙本質之良善的信心，在於其即使短暫，卻實在的，認為世間萬種疑惑終將被解答的信念
  5. An interlocking or entanglement of elements or parts

    連接各因素或部分的連接或糾結
  6. He was bare-headed, and the leaves had tossed his rebellious curls and tangled all their gilded threads.

    他沒戴帽子，樹葉攪亂了他那桀驁不馴的卷發，叫所有那些發絲都糾結起來。
  7. Because the girl had not combed her hair for days she found it in an inextricable tangle

    由於好幾天沒梳頭，女孩發現她的頭發糾結一團。
  8. For grant hill, they are intertwined

    對希爾來說，他們是糾結在一起的。
  9. The stainless tubing is less likely to kink than copper, but it is harder to solder without an acid treatment.

    不銹鋼管比銅管不易糾結，但不經酸性處理焊接較困難。
  10. The leads from the model are most easily made of plastic tubing, which has little tendency to kink or leak and has good bending qualities.

    做為從模型引出的導管以塑料管為最方便，用塑料管不會糾結和漏氣而且彎曲性能好。
  11. And knock you all out, left dead in the scene people fall out that s what happen to you when you got a loud mouth

    （合）擁抱這時刻這一分一秒全都停止（男）愛開始糾結
  12. A tangle of white pond lilies sits in the front of a canoe in a maine pond

    在緬因州的一個池塘里，白色的睡蓮糾結在一艘小舟前面。
  13. Behind him the hills are open, the sun blazes down upon fields so large as to give an unenclosed character to the landscape, the lanes are white, the hedges low and plashed, the atmosphere colourless

    在他的身後，山巒盡收眼底，太陽照耀著廣闊的田野，為那片風景增添了氣勢恢弘的特點，小路是白色的，低矮的樹籬的枝條糾結在一起，大氣也是清澈透明的。
  14. The master vintner urged us to come again during the grape harvest between july and december and enjoy a stroll ? 逛 along rows of purple and green - colored vines and green tunnels formed by their roots

    莊主大力推薦，若是在7到12月葡萄的採收季節前來，遊客可以欣賞綠油油的葡萄園，還可以漫步于由一串串結實? ?的紫色與淡綠色葡萄糾結的葡萄須根點綴形成的綠色隧道中。
  15. The wild is more than just an expanse of tangled forests, stagnant swamps and windswept plains

    荒野不僅僅是寬廣糾結的森林、停滯淤塞的沼澤和暴風肆虐的平原。
  16. The consumerist and popular cultural values are woven together, which has been giving a negative impact on and dissolving the traditional values and thus urges the traditional cultural values to distortion

    二元模式中消費主義與普遍文化價值觀糾結在一起，沖擊和消解著傳統的價值觀念，促使傳統文化價值觀產生變形。
  17. Ever the pioneer, the stunning high - definition format screening here is favoured by the director himself

    一代傳一代的父權糾結，在這壓卷篇來個了結。
  18. Jon snow offered a hand to help him over a thick tangle of roots, but tyrion shook him off

    瓊恩伸手準備幫助他跨越一叢糾結繁密的樹根，但提利昂卻揮手拒絕了。
  19. Light blobs added between dark strands

    在糾結的暗部處添加亮斑。
  20. The little girl tangled the yarn her mother was knitting

    小女孩把她媽媽在編結的毛線弄得糾結在一起了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書